ISSN 1977-0936

Journal officiel

de l'Union européenne

C 136

Édition de langue française

Communications et informations

59e année
18 avril 2016

Numéro d'information

Sommaire

page

IV   Informations

INFORMATIONS PROVENANT DES INSTITUTIONS, ORGANES ET ORGANISMES DE L'UNION EUROPÉENNE

Cour de justice de ľUnion européenne

2016/C 136/1

Dernières publications de la Cour de justice de l’Union européenne au Journal officiel de l’Union européenne

1

V   Avis

PROCÉDURES JURIDICTIONNELLES

Cour de justice

2016/C 136/2

Affaire C-604/14 P: Ordonnance de la Cour (quatrième chambre) du 21 janvier 2016 — Alcoa Trasformazioni Srl/Commission européenne, République italienne (Pourvoi — Article 181 du règlement de procédure de la Cour — Aides d’État — Aide accordée par la République italienne en faveur d’Alcoa Trasformazioni Srl — Remboursement par la Caisse de péréquation d’une partie des frais d’électricité facturés à cette société par son fournisseur — Incompatibilité avec le marché commun — Avantage — Obligation de la Commission européenne de procéder à une analyse économique)

2

2016/C 136/3

Affaire C-103/15 P: Ordonnance de la Cour (neuvième chambre) du 21 janvier 2016 — Internationaler Hilfsfonds eV/Commission européenne (Pourvoi — Accès aux documents des institutions de l’Union européenne — Actions dans les domaines intéressant les pays en voie de développement — Refus d’accorder l’accès à certains documents du dossier concernant le contrat «LIEN 97-2011» — Exécution d’un arrêt du Tribunal)

2

2016/C 136/4

Affaire C-194/15: Ordonnance de la Cour (sixième chambre) du 4 février 2016 (demande de décision préjudicielle de la Commissione Tributaria Provinciale di Torino — Italie) — Véronique Baudinet e.a./Agenzia delle Entrate — Direzione Provinciale I di Torino (Renvoi préjudiciel — Articles 63 TFUE et 65 TFUE — Libre circulation des capitaux — Article 49 TFUE — Liberté d’établissement — Fiscalité directe — Imposition des dividendes — Convention bilatérale préventive de la double imposition — Double imposition juridique)

3

2016/C 136/5

Affaire C-251/15 P: Ordonnance de la Cour (huitième chambre) du 4 février 2016 — Emsibeth SpA/Office de l'harmonisation dans le marché intérieur (marques, dessins et modèles) (OHMI) (Pourvoi — Article 181 du règlement de procédure de la Cour — Marque communautaire — Demande d’enregistrement de la marque figurative Nael — Opposition du titulaire de la marque communautaire verbale antérieure Mc Neal — Refus d’enregistrement — Règlement (CE) no 207/2009 — Article 8, paragraphe 1, sous b) — Détermination du public pertinent — Appréciation du degré d’attention du public pertinent — Appréciation de la comparaison des produits, de la similitude des signes et du risque de confusion)

4

2016/C 136/6

Affaire C-382/15 P: Ordonnance de la Cour (deuxième chambre) du 20 janvier 2016 — Skype Ultd/Office de l'harmonisation dans le marché intérieur (marques, dessins et modèles) (OHMI), Sky plc, anciennement British Sky Broadcasting Group plc, Sky IP International Ltd (Pourvoi — Marque communautaire — Non-lieu à statuer)

4

2016/C 136/7

Affaire C-383/15 P: Ordonnance de la Cour (deuxième chambre) du 20 janvier 2016 — Skype Ultd/Office de l'harmonisation dans le marché intérieur (marques, dessins et modèles) (OHMI), Sky plc, anciennement British Sky Broadcasting Group plc, Sky IP International Ltd (Pourvoi — Marque communautaire — Non-lieu à statuer)

5

2016/C 136/8

Affaire C-384/15 P: Ordonnance de la Cour (deuxième chambre) du 20 janvier 2016 — Skype Ultd/Office de l'harmonisation dans le marché intérieur (marques, dessins et modèles) (OHMI), Sky plc, anciennement British Sky Broadcasting Group plc, Sky IP International Ltd (Pourvoi — Marque communautaire — Non-lieu à statuer)

5

2016/C 136/9

Affaire C-397/15: Ordonnance de la Cour (septième chambre) du 13 janvier 2016 (demande de décision préjudicielle du Landgericht Itzehoe — Allemagne) — Raiffeisen Privatbank Liechtenstein AG/Gerhild Lukath (envoi préjudiciel — Convention de Rome sur la loi applicable aux obligations contractuelles — Premier protocole concernant l’interprétation par la Cour de la convention de Rome — Articles 1 et 2, sous a) et b) — Juridictions nationales ayant la faculté de saisir la Cour d’une question préjudicielle — Incompétence manifeste de la Cour)

6

2016/C 136/10

Affaire C-170/15 P: Pourvoi formé le 14 avril 2015 par Enercon contre l’arrêt du Tribunal (quatrième chambre) rendu le 28 janvier 2015 dans l’affaire T-655/13, Enercon/Office de l'harmonisation dans le marché intérieur (marques, dessins et modèles)

6

2016/C 136/11

Affaire C-701/15: Demande de décision préjudicielle présentée par le Tribunale Amministrativo Regionale per la Lombardia (Italie) le 31 décembre 2015 — Malpensa Logistica Europa SpA/SEA — Società Esercizi Aeroportuali SpA

7

2016/C 136/12

Affaire C-3/16: Demande de décision préjudicielle présentée par le Hof van beroep te Brussel (Belgique) le 4 janvier 2016 — Lucio Cesare Aquino/Belgische Staat

7

2016/C 136/13

Affaire C-9/16: Demande de décision préjudicielle présentée par l’Amtsgericht Kehl (Allemagne) le 7 janvier 2016 — procédure pénale contre A

8

2016/C 136/14

Affaire C-26/16: Demande de décision préjudicielle présentée par le Tribunal Arbitral Tributário (Centro de Arbitragem Administrativa — CAAD) (Portugal) le 18 janvier 2016 — Santogal M-Comércio e Reparação de Automóveis Lda/Autoridade Tributária e Aduaneira

9

2016/C 136/15

Affaire C-29/16: Demande de décision préjudicielle présentée par le Landgericht Stralsund (Allemagne) le 18 janvier 2016 — HanseYachts AG/Port D'Hiver Yachting SARL, Société Maritime Côte D'Azur, Compagnie Generali IARD SA

10

2016/C 136/16

Affaire C-31/16: Demande de décision préjudicielle présentée par le Raad van State (Pays-Bas) le 18 janvier 2016 — Visser Vastgoed Beleggingen BV/Raad van de gemeente Appingedam

11

2016/C 136/17

Affaire C-34/16: Demande de décision préjudicielle présentée par le Juzgado de primera instancia no 6 de Alicante (Espagne) le 21 janvier 2016 — Manuel González Poyato et Ana Belén Tovar García/Banco Popular Español S.A.

12

2016/C 136/18

Affaire C-39/16: Demande de décision préjudicielle présentée par le/la Rechtbank van eerste aanleg te Antwerpen (Belgique) le 25 janvier 2016 — Argenta Spaarbank NV/État belge

13

2016/C 136/19

Affaire C-48/16: Demande de décision préjudicielle présentée par l’Okresný súd Dunajská Streda (Slovaquie) le 27 janvier 2016 — ERGO Poisťovňa, a.s./Alžbeta Barlíková

14

2016/C 136/20

Affaire C-49/16: Demande de décision préjudicielle présentée par le Fővárosi Közigazgatási és Munkaügyi Bíróság (tribunal administratif et du travail de Budapest-Capitale, Hongrie) le 27 janvier 2016 — Unibet International Limited/Nemzeti Adó- és Vámhivatal Központi Hivatala

15

2016/C 136/21

Affaire C-51/16: Demande de décision préjudicielle présentée par le Rechtbank Noord-Holland (Pays-Bas) le 28 janvier 2016 — Stryker EMEA Supply Chain Services BV/Inspecteur van de Belastingdienst/Douane, kantoor Rotterdam Rijnmond

15

2016/C 136/22

Affaire C-52/16: Demande de décision préjudicielle présentée par le Szombathelyi Közigazgatási és Munkaügyi Bíróság (Hongrie) le 29 janvier 2016 — «SEGRO» Kft./Vas Megyei Kormányhivatal Sárvári Járási Földhivatala

16

2016/C 136/23

Affaire C-72/16: Demande de décision préjudicielle présentée par la High Court of Justice Queen’s Bench Division (Administrative Court) (Royaume-Uni) le 10 février 2016 — Prospector Offshore Drilling SA, Prospector Rig 1 Contracting Company SARL, Prospector Rig 5 Contracting Company SARL, Ensco plc, Ensco Offshore UK limited, Rowan Companies plc, Rowan Cayman Limited/Her Majesty’s Treasury, Commissioners for Her Majesty’s Revenue and Customs

17

2016/C 136/24

Affaire C-80/16: Demande de décision préjudicielle présentée par le tribunal administratif de Montreuil (France) le 12 février 2016 — ArcelorMittal Atlantique et Lorraine/Ministre de l’Écologie, du Développement durable et de l'Énergie

18

2016/C 136/25

Affaire C-83/16: Demande de décision préjudicielle présentée par l’Administrativen sad Sofia-grad (Bulgarie) le 12 février 2016 — «Heta Asset Resolution Bulgaria» OOD/Nachalnik na Mitnitsa Stolichna

19

2016/C 136/26

Affaire C-105/16 P: Pourvoi formé le 19 février 2016 par la République de Pologne contre l’arrêt du Tribunal (huitième chambre) rendu le 3 décembre 2015 dans l’affaire T-367/13, République de Pologne/Commission

20

2016/C 136/27

Affaire C-60/14: Ordonnance du président de la Cour du 28 janvier 2016 — Commission européenne/République hellénique

22

2016/C 136/28

Affaire C-610/14: Ordonnance du président de la neuvième chambre de la Cour du 18 janvier 2016 (demande de décision préjudicielle du Okresný súd Prešov — Slovaquie) — Helena Kolcunová/Provident Financial s. r. o.

22

2016/C 136/29

Affaire C-204/15: Ordonnance du président de la Cour du 15 janvier 2016 (demande de décision préjudicielle du Augstākā tiesa — Lettonie) — Procédure engagée par Valsts ieņēmumu dienests, en présence de: SIA «Latspas»

23

2016/C 136/30

Affaire C-306/15: Ordonnance du président de la Cour du 15 janvier 2016 — Commission européenne/Roumanie

23

2016/C 136/31

Affaire C-445/15: Ordonnance du président de la Cour du 5 février 2016 (demande de décision préjudicielle de la High Court of Justice Queen's Bench Division (Administrative Court) — Royaume-Uni) — The Queen, à la demande de Nutricia Limited/Secretary of State for Health

23

2016/C 136/32

Affaire C-522/15 P: Ordonnance du président de la Cour du 18 décembre 2015 — Commission européenne/Siderurgica Latina Martin SpA (SLM), Ori Martin SA

23

Tribunal

2016/C 136/33

Affaire T-40/09: Arrêt du Tribunal du 1er mars 2016 — Advance Magazine Publishers/OHMI — Selecciones Americanas (VOGUE CAFÉ) [«Marque communautaire — Procédure d’opposition — Marque communautaire verbale VOGUE CAFÉ — Marques nationales figuratives antérieures Vogue et VOGUE studio et demande de marque communautaire figurative VOGUE — Usage sérieux des marques antérieures — Article 42, paragraphe 2, du règlement (CE) no 207/2009»]

24

2016/C 136/34

Affaire T-251/12: Arrêt du Tribunal du 29 février 2016 — EGL e.a./Commission («Concurrence — Ententes — Services de transit aérien international — Décision constatant une infraction à l’article 101 TFUE — Fixation des prix — Surtaxes et mécanismes de tarification ayant une incidence sur le prix final — Définition du marché — Affectation du commerce entre États membres — Coopération — Immunité partielle d’amende»)

24

2016/C 136/35

Affaire T-254/12: Arrêt du Tribunal du 29 février 2016 — Kühne + Nagel International e.a./Commission («Concurrence — Ententes — Services de transit aérien international — Décision constatant une infraction à l’article 101 TFUE — Surtaxes et mécanismes de tarification ayant une incidence sur le prix final — Affectation du commerce entre États membres — Erreurs d’appréciation — Durée de l’infraction — Montant de l’amende — Paragraphe 13 des lignes directrices pour le calcul du montant des amendes de 2006 — Valeur des ventes — Circonstances atténuantes — Proportionnalité — Droits de la défense»)

25

2016/C 136/36

Affaire T-264/12: Arrêt du Tribunal du 29 février 2016 — UTi Worldwide e.a./Commission («Concurrence — Ententes — Services de transit aérien international — Décision constatant une infraction à l’article 101 TFUE — Surtaxes et mécanismes de tarification ayant une incidence sur le prix final des services — Erreurs d’appréciation — Preuve — Affectation du commerce entre États membres — Effet sensible sur la concurrence — Montant de l’amende — Gravité de l’infraction — Proportionnalité — Responsabilité solidaire — Pleine juridiction»)

26

2016/C 136/37

Affaire T-265/12: Arrêt du Tribunal du 29 février 2016 — Schenker/Commission («Concurrence — Ententes — Services de transit aérien international — Décision constatant une infraction à l’article 101 TFUE — Fixation des prix — Surtaxes et mécanismes de tarification ayant une incidence sur le prix final — Éléments de preuve contenus dans une demande d’immunité — Protection de la confidentialité des communications entre avocats et clients — Règles déontologiques relatives à une obligation de loyauté et à une interdiction de double représentation — Obligations fiduciaires — Affectation du commerce entre États membres — Imputabilité du comportement infractionnel — Choix des sociétés — Amendes — Proportionnalité — Gravité de l’infraction — Circonstances atténuantes — Égalité de traitement — Coopération — Transaction — Lignes directrices pour le calcul du montant des amendes de 2006»)

27

2016/C 136/38

Affaire T-267/12: Arrêt du Tribunal du 29 février 2016 — Deutsche Bahn e.a./Commission («Concurrence — Ententes — Services de transit aérien international — Décision constatant une infraction à l’article 101 TFUE — Fixation des prix — Surtaxes et mécanismes de tarification ayant une incidence sur le prix final — Éléments de preuve contenus dans une demande d’immunité — Protection de la confidentialité des communications entre avocats et clients — Règles déontologiques relatives à une obligation de loyauté et à une interdiction de double représentation — Obligations fiduciaires — Imputabilité du comportement infractionnel — Choix des sociétés — Amendes — Proportionnalité — Gravité de l’infraction — Circonstances atténuantes — Égalité de traitement — Coopération — Immunité partielle d’amende — Pleine juridiction — Transaction — Lignes directrices pour le calcul du montant des amendes de 2006»)

27

2016/C 136/39

Affaire T-270/12: Arrêt du Tribunal du 29 février 2016 — Panalpina World Transport (Holding) e.a./Commission («Concurrence — Ententes — Services de transit aérien international — Décision constatant une infraction à l’article 101 TFUE — Fixation des prix — Surtaxes et mécanismes de tarification ayant une incidence sur le prix final — Amendes — Proportionnalité — Gravité de l’infraction — Égalité de traitement — Obligation de motivation — Transaction — Lignes directrices pour le calcul du montant des amendes de 2006»)

28

2016/C 136/40

Affaire T-15/14: Arrêt du Tribunal du 3 mars 2016 — Simet/Commission [«Aides d’État — Compensation rétroactive de service public accordée par les autorités italiennes — Services de transport interrégional par autocar fournis entre 1987 et 2003 — Décision déclarant l’aide incompatible avec le marché intérieur — Maintien d’une obligation de service public — Octroi d’une compensation — Règlement (CEE) no 1191/69»]

29

2016/C 136/41

Affaire T-79/14: Arrêt du Tribunal du 1er mars 2016 — Secop/Commission («Aides d’État — Sauvetage d’entreprises en difficulté — Aide sous la forme d’une garantie de l’État — Décision déclarant l’aide compatible avec le marché intérieur — Absence d’ouverture de la procédure formelle d’examen — Difficultés sérieuses — Droits procéduraux des parties intéressées»)

29

2016/C 136/42

Affaire T-538/14: Arrêt du Tribunal du 1er mars 2016 — Peri/OHMI (Multiprop) [«Marque communautaire — Demande de marque communautaire verbale Multiprop — Motifs absolus de refus — Caractère descriptif — Article 7, paragraphe 1, sous c), du règlement (CE) no 207/2009 — Absence de caractère distinctif — Article 7, paragraphe 1, sous b), du règlement no 207/2009 — Obligation de motivation»]

30

2016/C 136/43

Affaire T-557/14: Arrêt du Tribunal du 1er mars 2016 — BrandGroup/OHMI — Brauerei S. Riegele, Inh. Riegele (SPEZOOMIX) [«Marque communautaire — Procédure d’opposition — Demande de marque communautaire verbale SPEZOOMIX — Marque communautaire verbale antérieure Spezi — Motif relatif de refus — Risque de confusion — Article 8, paragraphe 1, sous b), du règlement (CE) no 207/2009»]

30

2016/C 136/44

Affaire T-675/14: Arrêt du Tribunal du 3 mars 2016 — Espagne/Commission («FEOGA — Section “Garantie” — FEAGA et Feader — Dépenses exclues de financement — Dépenses effectuées par l’Espagne — Corrections financières forfaitaires — Corrections financières ponctuelles — Extension de la correction financière à une période postérieure à la communication prévue à l’article 11, paragraphe 1, du règlement (CE) no 885/2006»)

31

2016/C 136/45

Affaire T-778/14: Arrêt du Tribunal du 3 mars 2016 — Ugly/OHMI — Group Lottuss (COYOTE UGLY) («Marque communautaire — Procédure d’opposition — Demande de marque communautaire verbale COYOTE UGLY — Motifs relatifs de refus — Déchéance de la marque communautaire verbale antérieure — Article 8, paragraphe 1, sous a) et b), du règlement (CE) no 207/2009 — Absence de marque non enregistrée — Article 8, paragraphe 4, du règlement no 207/2009 — Absence de marque notoirement connue au sens de l’article 6 bis de la convention de Paris — Article 8, paragraphe 2, sous c), du règlement no 207/2009»)

32

2016/C 136/46

Affaire T-846/14: Arrêt du Tribunal du 21 janvier 2016 — Spokey/OHMI — Leder Jaeger (SPOKeY) [«Marque communautaire — Procédure de nullité — Marque communautaire figurative SPOKeY — Marque communautaire verbale antérieure SPOOKY — Déclaration de nullité partielle — Article 53, paragraphe 1, sous a), du règlement (CE) no 207/2009 — Risque de confusion — Article 8, paragraphe 1, sous b), du règlement no 207/2009 — Examen des éléments de preuve — Article 76, paragraphe 1, du règlement no 207/2009 — Obligation de motivation — Article 75 du règlement no 207/2009»]

32

2016/C 136/47

Affaire T-61/15: Arrêt du Tribunal du 1er mars 2016 — 1&1 Internet/OHMI — Unoe Bank (1e1) [«Marque communautaire — Procédure d’opposition — Demande de marque communautaire verbale 1e1 — Marques nationales verbale antérieure UNO E et figurative antérieure unoe — Motif relatif de refus — Risque de confusion — Article 8, paragraphe 1, sous b), du règlement (CE) no 207/2009»]

33

2016/C 136/48

Affaires jointes T-279/15 à T-282/15: Arrêt du Tribunal du 23 février 2016 — Pirelli Tyre/OHMI (Semelles de pneus e.a.) («Dessin ou modèle communautaire — Dessins ou modèles communautaires représentant des semelles de pneus et bandages pneumatiques de roues pour véhicules — Absence de demande de renouvellement et radiation du dessin ou modèle à l’expiration de l’enregistrement — Requête en restitutio in integrum et demande de renouvellement du dessin ou modèle»)

34

2016/C 136/49

Affaire T-82/15: Ordonnance du Tribunal du 15 février 2016 — InAccess Networks Integrated Systems/Commission [«Septième programme-cadre de la Communauté européenne pour des actions de recherche, de développement technologique et de démonstration (2007-2013) — Convention de subvention pour le projet ATRACO — Notes de débit et décisions contenues dans des lettres — Non-lieu à statuer partiel — Nature contractuelle du litige — Irrecevabilité partielle»]

34

2016/C 136/50

Affaire T-296/15: Ordonnance du Tribunal du 16 février 2016 — Industrias Químicas del Vallés/Commission [«Recours en annulation — Produits phytopharmaceutiques — Règlement d’exécution (UE) 2015/408 — Établissement d’une liste de substances dont la substitution est envisagée — Inscription du métalaxyl sur ladite liste — Défaut d’affectation individuelle — Acte réglementaire comportant des mesures d’exécution — Irrecevabilité»]

35

2016/C 136/51

Affaire T-33/16: Recours introduit le 26 janvier 2016 — TestBioTech/Commission européenne

36

2016/C 136/52

Affaire T-80/16: Recours introduit le 23 février 2016 — Shire Pharmaceuticals Ireland Ltd/Agence européenne du médicament

37

2016/C 136/53

Affaire T-82/16: Recours introduit le 23 février 2016 — International Gaming Projects/EUIPO — adp Gauselmann (TRIPLE EVOLUTION)

38

2016/C 136/54

Affaire T-85/16: Recours introduit le 17 février 2016 — Shoe Branding Europe/EUIPO — adidas (position de deux bandes parallèles sur une chaussure)

39

2016/C 136/55

Affaire T-86/16: Recours introduit le 23 février 2016 — Cordoníu/EUIPO — Bodegas Altun (ANA DE ALTUN)

40

2016/C 136/56

Affaire T-87/16: Recours introduit le 26 février 2016 — Eurofast/Commission

40

2016/C 136/57

Affaire T-88/16: Recours introduit le 26 février 2016 — Opko Ireland Global Holdings/EUIPO — Teva Pharmaceutical Industries (ALPHAREN)

41

2016/C 136/58

Affaire T-91/16: Recours introduit le 29 février 2016 — Italie/Commission

42

2016/C 136/59

Affaire T-93/16: Recours introduit le 26 février 2016 — Rheinmetall Waffe Munition/EUIPO (VANGUARD)

43

2016/C 136/60

Affaire T-98/14: Ordonnance du Tribunal du 2 mars 2016 — Société générale/Commission

44

2016/C 136/61

Affaire T-646/14: Ordonnance du Tribunal du 29 février 2016 — Micula e.a./Commission

44

2016/C 136/62

Affaire T-843/14: Ordonnance du Tribunal du 15 février 2016 — Gascogne Sack Deutschland et Gascogne/Union européenne

44

2016/C 136/63

Affaire T-58/15: Ordonnance du Tribunal du 16 février 2016 — Ludwig Bertram/OHMI — Seni Vita (Sanivita)

45

2016/C 136/64

Affaire T-177/15: Ordonnance du Tribunal du 15 février 2016 — Grandel/OHMI — Beautyge Beauty Group (Beautygen)

45

Tribunal de la fonction publique

2016/C 136/65

Affaire F-3/15: Arrêt du Tribunal de la fonction publique (3e chambre) du 2 mars 2016 — Frieberger et Vallin/Commission (Fonction publique — Fonctionnaires — Pensions — Réforme du statut — Règlement no 1023/2013 — Article 22 de l’annexe XIII du statut — Relèvement de l’âge de la retraite — Remboursement des contributions au régime de pension de l’Union — Article 26 de l’annexe XIII du statut — Revalorisation de la bonification des droits à pension)

46

2016/C 136/66

Affaire F-59/15: Arrêt du Tribunal de la fonction publique (3e chambre) du 2 mars 2016 — FX/Commission (Fonction publique — Agent temporaire — Allocation de départ — Article 12, paragraphe 2, de l’annexe VIII du statut — Cessation définitive des fonctions

47

2016/C 136/67

Affaire F-60/15: Arrêt du Tribunal de la fonction publique (3e chambre) du 2 mars 2016 — Ruiz Molina/OHMI (Fonction publique — Agent temporaire — Personnel de l’OHMI — Contrat à durée déterminée assorti d’une clause de résiliation — Clause mettant fin au contrat dans l’hypothèse où l’agent n’est pas inscrit sur la liste de réserve d’un concours — Résiliation du contrat en application de la clause de résiliation — Date de prise d’effet de la clause de résiliation — Concours généraux OHIM/AD/01/13 et OHIM/AST/02/13)

47

2016/C 136/68

Affaire F-83/15: Arrêt du Tribunal de la fonction publique (2e chambre) du 1 mars 2016 — Pujante Cuadrupani/GSA (Fonction publique — Recrutement — Agent temporaire — Licenciement à l’issue de la période de stage — Recours en annulation dirigé à la fois contre la décision de licenciement et la décision confirmative de licenciement — Recevabilité — Article 14, paragraphe 3, du RAA — Détournement de pouvoir et de procédure — Erreur manifeste d’appréciation — Droits de la défense — Consultation du comité paritaire d’évaluation — Avis reposant sur l’examen de pièces écrites, sans audition du requérant — Absence de violation des droits de la défense)

48

2016/C 136/69

Affaire F-84/15: Arrêt du Tribunal de la fonction publique (3e chambre) du 2 mars 2016 — Loescher/Conseil (Fonction publique — Fonctionnaires — Représentant syndical — Mise à disposition d’une organisation syndicale ou professionnelle — Exercice de promotion 2014 — Décision de ne pas promouvoir le requérant — Article 45 du statut — Comparaison des mérites — Absence d’obligation statutaire de prévoir une méthode spécifique de comparaison des mérites du personnel mis à disposition d’organisations syndicales ou professionnelles — Prise en compte des rapports de notation — Appréciation du niveau des responsabilités exercées — Éléments de preuve — Contrôle de l’erreur manifeste d’appréciation)

49

2016/C 136/70

Affaire F-25/13: Ordonnance du Tribunal de la fonction publique du 26 février 2016 — McArdle/Commission

49

2016/C 136/71

Affaire F-56/13: Ordonnance du Tribunal de la fonction publique du 26 février 2016 — McArdle/Commission

49

2016/C 136/72

Affaire F-29/14: Ordonnance du Tribunal de la fonction publique du 26 février 2016 — Wisniewski/Commission

50

2016/C 136/73

Affaire F-38/15: Ordonnance du Tribunal de la fonction publique du 7 mars 2016 — FJ/Parlement

50

Rectificatifs

2016/C 136/74

Rectificatif au Recours introduit le 22 décembre 2015 — EDF/Commission (Affaire T-747/15) ( JO C 78 du 29.2.2016 .)

51

FR