ISSN 1977-0936

doi:10.3000/19770936.C_2013.215.fra

Journal officiel

de l'Union européenne

C 215

Édition de langue française

Communications et informations

56e année
27 juillet 2013

Numéro d'information

Sommaire

page

IV   Informations

INFORMATIONS PROVENANT DES INSTITUTIONS, ORGANES ET ORGANISMES DE L'UNION EUROPÉENNE

Cour de justice de l'Union européenne

2013/C 215/01

Dernière publication de la Cour de justice de l'Union européenne au Journal officiel de l'Union EuropéenneJO C 207 du 20.7.2013

1

Tribunal

2013/C 215/03

Poursuite de l’activité du Tribunal entre le 1er et le 16 septembre 2013

2

2013/C 215/02

Affectation des juges aux chambres

2

V   Avis

PROCÉDURES JURIDICTIONNELLES

Cour de justice

2013/C 215/04

Affaire C-170/13: Demande de décision préjudicielle présentée par le Landgericht Düsseldorf (Allemagne) le 5 avril 2013 — Huawei Technologies Co. Ltd/ZTE Corp., ZTE Deutschland GmbH

5

2013/C 215/05

Affaire C-226/13: Demande de décision préjudicielle présentée par le Landgericht Wiesbaden (Allemagne) le 29 avril 2013 — Stefan Fahnebrock/République hellénique

6

2013/C 215/06

Affaire C-245/13: Demande de décision préjudicielle présentée par le Landgericht Wiesbaden (Allemagne) le 2 mai 2013 — Hoger Priestoph, Matteo Antonio Priestoph, Pia Antonia Priestoph/République hellénique

6

2013/C 215/07

Affaire C-247/13: Demande de décision préjudicielle présentée par le Landgericht Wiesbaden (Allemagne) le 3 mai 2013 — Rudolf Reznicek/République hellénique

6

2013/C 215/08

Affaire C-258/13: Demande de décision préjudicielle présentée par les Varas Cíveis de Lisboa (Portugal) le 13 mai 2013 — Sociedade Agrícola e Imobiliária da Quinta de S. Paio, Lda/Instituto da Segurança Social, IP

7

2013/C 215/09

Affaire C-262/13: Demande de décision préjudicielle présentée par l’Amtsgericht Rüsselsheim (Allemagne) le 14 mai 2013 — Ekkehard Aleweld/Condor Flugdienst GmbH

7

2013/C 215/10

Affaire C-269/13 P: Pourvoi formé le 16 mai 2013 par Acino AG contre l’arrêt du Tribunal (septième chambre) rendu le 7 mars 2013 dans l’affaire T-539/10, Acino AG (anciennement Acino Pharma GmbH)/Commission européenne

8

2013/C 215/11

Affaire C-273/13 P: Pourvoi formé le 17 mai 2013 par la République de Pologne contre l’arrêt du Tribunal rendu le 27 février 2013 dans l’affaire T-241/10, République de Pologne/Commission européenne

8

2013/C 215/12

Affaire C-283/13 P: Pourvoi formé le 24 mai 2013 par Henkel AG & Co. KGaA et Henkel France contre l’ordonnance du Tribunal (troisième chambre) rendue le 7 mars 2013 dans l’affaire T-607/11, Henkel AG & Co. KGaA et Henkel France/Commission européenne

9

2013/C 215/13

Affaire C-284/13 P: Pourvoi formé le 24 mai 2013 par Henkel AG & Co. KGaA et Henkel France contre l’ordonnance du Tribunal (troisième chambre) rendue le 7 mars 2013 dans l’affaire T-64/12, Henkel AG & Co. KGaA et Henkel France/Commission européenne

10

2013/C 215/14

Affaire C-292/13 P: Pourvoi formé le 27 mai 2013 par Fabryka Łożysk Tocznych-Kraśnik S.A. contre l’arrêt du Tribunal (huitième chambre) rendu le 22 mars 2013 dans l’affaire T-571/10, Fabryka Łożysk Tocznych-Kraśnik S.A./Office de l’harmonisation dans le marché intérieur (marques, dessins et modèles) — Impexmetal

11

2013/C 215/15

Affaire C-298/13: Demande de décision préjudicielle présentée par le tribunal d'instance d'Orléans (France) le 30 mai 2013 — Facet SA, BNP Paribas Personal Finance SA,/Saïda Bouchelaghem, Nathalie Cousin, Clémentine Benoni, Hili Aziz, Mohamed Zouhir, Jean Morel, Jalid Anissa, Marine Bourreau, Anthony Cartier, Patrick Rousselière, Karine Lenfant

11

2013/C 215/16

Affaire C-307/13: Demande de décision préjudicielle présentée par le Helsingborgs tingsrätt (Suède) le 5 juin 2013 — Åklagarkammaren i Helsingborg/Lars Ivansson, Carl-Rudolf Palmgren, Kjell Otto Pehrsson et Håkan Rosengren

12

2013/C 215/17

Affaire C-316/13: Demande de décision préjudicielle présentée par la Cour de cassation (France) le 10 juin 2013 — Gérard Fenoll/Centre d'aide par le travail La Jouvene, Association de parents et d'amis de personnes handicapées mentales (APEI) d’Avignon

13

Tribunal

2013/C 215/18

Affaire T-266/13: Recours introduit le 16 mai 2013 — Brainlab/OHMI (Curve)

14

2013/C 215/19

Affaire T-267/13: Recours introduit le 17 mai 2013 — El Corte Inglés/OHMI — Gaffashion (BAUSS)

14

2013/C 215/20

Affaire T-271/13: Recours introduit le 22 mai 2013 — Nutrexpa/OHMI — Kraft Foods Italia Intellectual Property (Cuétara MARÍA ORO)

15

2013/C 215/21

Affaire T-281/13: Recours introduit le 24 mai 2013 — GOLAM/OHMI — meta Fackler Arzneimittel (METABIOMAX)

15

2013/C 215/22

Affaire T-297/13: Recours introduit le 29 mai 2013 — Junited Autoglas Deutschland/OHMI — Belron Hungary (United Autoglas)

16

2013/C 215/23

Affaire T-298/13: Recours introduit le 3 juin 2013 — LemonAid Beverages/OHMI — Pret a Manger (Europe) (Lemonaid)

16

2013/C 215/24

Affaire T-299/13: Recours introduit le 31 mai 2013 — El Corte Inglés/OHMI — Azzedine Alaïa (ALIA)

17

2013/C 215/25

Affaire T-301/13: Recours introduit le 28 mai 2013 — Nordex Holding/OHMI — Fontana Food (Taverna MEDITERRANEAN WHITE CHEESE)

17

2013/C 215/26

Affaire T-303/13: Recours introduit le 4 juin 2013 — Samuli Miettinen/Conseil

18

2013/C 215/27

Affaire T-320/13: Recours introduit le 13 juin 2013 — DelSolar (Wujiang)/Commission

19

Tribunal de la fonction publique

2013/C 215/28

Affaire F-9/13: Recours introduit le 29 janvier 2013 — ZZ/Commission

20

2013/C 215/29

Affaire F-49/13: Recours introduit le 22 mai 2013 — ZZ/Conseil

20

2013/C 215/30

Affaire F-53/13: Recours introduit le 27 mai 2013 — ZZ/SEAE

20

FR