3.10.2007   

FR

Journal officiel de l'Union européenne

C 231/1

3.10.2007   

FR

Journal officiel de l'Union européenne

C 231/2

—

dans la section «concurrence» du site Internet Europa (http://ec.europa.eu/comm/competition/mergers/cases/). Ce site Internet propose plusieurs outils pour aider à localiser des décisions de concentrations individuelles, tel qu'un index par société, par numéro de cas, par date et par secteur d'activité,

—

en support électronique sur le site Internet EUR-Lex sous le numéro de document 32007M4749. EUR-Lex est l'accès en ligne au droit communautaire (http://eur-lex.europa.eu).

3.10.2007   

FR

Journal officiel de l'Union européenne

C 231/2

—

dans la section «concurrence» du site Internet Europa (http://ec.europa.eu/comm/competition/mergers/cases/). Ce site Internet propose plusieurs outils pour aider à localiser des décisions de concentrations individuelles, tel qu'un index par société, par numéro de cas, par date et par secteur d'activité,

—

en support électronique sur le site Internet EUR-Lex sous le numéro de document 32007M4820. EUR-Lex est l'accès en ligne au droit communautaire (http://eur-lex.europa.eu).

3.10.2007   

FR

Journal officiel de l'Union européenne

C 231/3

3.

3.10.2007   

FR

Journal officiel de l'Union européenne

C 231/4

3.10.2007   

FR

Journal officiel de l'Union européenne

C 231/5

3.10.2007   

FR

Journal officiel de l'Union européenne

C 231/6

3.10.2007   

FR

Journal officiel de l'Union européenne

C 231/7

3.10.2007   

FR

Journal officiel de l'Union européenne

C 231/10

—

neuf (9) membres représentant les opérateurs (producteurs d'énergie, transporteurs terrestres, maritime, aérien, industrie manufacturière),

—

cinq (5) membres représentant les infrastructures et les réseaux (gaz, électricité, chemins de fer, routes, ports, aéroports, gestion du trafic aérien),

—

sept (7) membres représentant les usagers et consommateurs (usagers des transports, consommateurs d'énergie, maîtrise de la demande),

—

six (6) membres représentant les syndicats,

—

cinq (5) membres représentant les organisations environnementales et les organismes chargés de la sécurité, notamment dans les transports,

—

deux (2) membres représentant le monde universitaire ou des cercles de réflexion.

—

compétence et expérience avérées dans les domaines pertinents pour la politique énergétique et des transports, représentativité, y compris au niveau européen et/ou international. Dans ce contexte, les candidats doivent exercer ou avoir exercé des responsabilités:

—

capacité à contribuer à des travaux de réflexion stratégique, à traiter des questions relatives à l'énergie et aux transports ainsi que des corrélations entre les deux domaines politiques,

—

composition équilibrée entre les professionnels des différents domaines d'activités ainsi qu'entre les hommes et les femmes (2), et en fonction de l'origine géographique.

—

soit être envoyées par lettre recommandée (le cachet de la poste faisant foi) à l'adresse suivante: Commission européenne, Direction générale Énergie et Transports, secrétariat de l'unité A1, DM28 bureau 8/004, B-1049 Bruxelles,

—

soit être déposées en mains propres, contre remise d'un accusé de réception, à l'adresse suivante: Commission européenne, Direction générale Énergie et Transports, secrétariat de l'unité A1, Rue Demot, 28, bureau 8/004 (bâtiment DN28), B-1040 Bruxelles,

—

soit être envoyées par courrier électronique à l'adresse: tren-forum@ec.europa.eu

3.10.2007   

FR

Journal officiel de l'Union européenne

C 231/12

1.

Le 24 septembre 2007, la Commission a reçu notification, conformément à l'article 4 du règlement (CE) no 139/2004 du Conseil (1), d'un projet de concentration consistant en deux opérations interdépendantes, par lequel les entreprises CPI Capital Partners Europe L.P. et CPI Capital Partners Europe (NFR) L.P. (ci-après dénommées «CPI Europe Fund», Royaume-Uni), appartenant à l'entreprise Citibank International plc, et l'entreprise Corpus Immobiliengruppe GmbH & Co. KG («Corpus», Allemagne) acquièrent, au sens de l'article 3, paragraphe 1, point b), du règlement du Conseil, le contrôle en commun de 149 biens immobiliers et de quatre sociétés immobilières (ZBI Invest 1 AG, ZBI Wohnen GmbH, DIB Vermögensverwaltungs AG et GbR Erfurt, ci-après dénommées «Real Estate Portfolio»). En outre, l'entreprise CitCor Commercial Properties GmbH & Co. KG, contrôlée conjointement par CPI Europe Fund et Corpus, acquiert quatre biens immobiliers à usage professionnel.

2.

Les activités des entreprises considérées sont les suivantes:

3.

Après examen préliminaire et sans préjudice de sa décision définitive sur ce point, la Commission estime que l'opération notifiée pourrait entrer dans le champ d'application du règlement (CE) no 139/2004. Conformément à la communication de la Commission relative à une procédure simplifiée de traitement de certaines opérations de concentration en application du règlement (CE) no 139/2004 du Conseil (2), il convient de noter que ce cas est susceptible d'être traité selon la procédure définie par ladite communication.

4.

La Commission invite les tiers intéressés à lui présenter leurs observations éventuelles sur le projet de concentration.

Ces observations devront parvenir à la Commission au plus tard dans un délai de dix jours à compter de la date de la présente publication. Elles peuvent être envoyées par télécopie [(32-2) 296 43 01 ou 296 72 44] ou par courrier, sous la référence COMP/M.4906 — CPI Europe Fund/Corpus/Real Estate Portfolio, à l'adresse suivante:

3.10.2007   

FR

Journal officiel de l'Union européenne

C 231/13

1.

Le 25 septembre 2007, la Commission a reçu notification, conformément à l'Article 4 du règlement (CE) no 139/2004 du Conseil (1), d'un projet de concentration par lequel l'entreprise Carlyle Europe Partners III L.P., détenue et contrôlée par le Groupe Carlyle («Carlyle», É.U.), obtiendrait le contrôle, par voie d'acquisition d'actions, de l'ensemble de l'entreprise Applus Servicios Technológicos, S.L. («Applus», Espagne), constituant une concentration au sens de l'article 3, paragraphe 1, point b), du règlement du Conseil.

2.

Les activités des entreprises considérées sont les suivantes:

3.

Après examen préliminaire et sans préjudice de sa décision définitive sur ce point, la Commission estime que l'opération notifiée pourrait entrer dans le champ d'application (CE) no 139/2004. Conformément à l'Avis de la Commission en matière de procédure simplifiée pour l'examen de certaines concentrations en vertu du règlement (CE) no 139/2004 (2), veuillez prendre note que cette affaire est susceptible d'être assujettie à ladite procédure prévue dans l'Avis.

4.

La Commission invite les tiers intéressés à lui présenter leurs observations éventuelles sur le projet de concentration.

Ces observations devront parvenir à la Commission au plus tard dans un délai de dix jours à compter de la date de la présente publication. Elles peuvent être envoyées par fax [(32-2) 296 43 01 ou 296 72 44] ou par courrier, sous la référence COMP/M.4918 — Carlyle/Applus, à l'adresse suivante:

3.10.2007   

FR

Journal officiel de l'Union européenne

C 231/14

1.

Le 26 septembre 2007, la Commission a reçu notification, conformément à l'article 4 du règlement (CE) no 139/2004 du Conseil (1), d'un projet de concentration par lequel les entreprises One Equity Partners II («OEP», États-Unis) — indirectement contrôlée par J.P Morgan Chase & Co (États-Unis) — et MSP-Stiftung («MSP», Allemagne) acquièrent, au sens de l'article 3, paragraphe 1, point b), du règlement du Conseil, le contrôle en commun des entreprises De-Vau-Ge Gesundkostwerk Gesellschaft mit beschrankter Haftung («DVG», Allemagne), Milk-Snack Produktions GmbH, («Milk-Snack», Allemagne), Delicia B.V (Pays-Bas), Dailycer S.A.S. (France), Dailycer Ltd (Royaume-Uni) et Dailycer B.V. (Pays-Bas) (qui constituent ensemble le «Dailycer Group»), par achat d'actions.

2.

Les activités des entreprises considérées sont les suivantes:

3.

Après examen préliminaire et sans préjudice de sa décision définitive sur ce point, la Commission estime que l'opération notifiée pourrait entrer dans le champ d'application du règlement (CE) no 139/2004.

4.

La Commission invite les tiers intéressés à lui présenter leurs observations éventuelles sur le projet de concentration.

Ces observations devront parvenir à la Commission au plus tard dans un délai de dix jours à compter de la date de la présente publication. Elles peuvent être envoyées par télécopie [(32-2) 296 43 01 ou 296 72 44] ou par courrier, sous la référence COMP/M.4738 — OEP/MSP-Stiftung/DVG/Dailycer Group, à l'adresse suivante:

3.10.2007   

FR

Journal officiel de l'Union européenne

C 231/15

1.

Le 25 septembre 2007, la Commission a reçu notification, conformément à l'article 4 du règlement (CE) no 139/2004 du Conseil (1), d'un projet de concentration par lequel l'entreprise MOL Hungarian Oil and Gas Plc. («MOL», Hongrie) acquiert, au sens de l'article 3, paragraphe 1, point b), du règlement du Conseil, le contrôle de l'ensemble de l'entreprise Italiana Energia e Servizi S.p.A. («IES», Italie) par achat d'actions.

2.

Les activités des entreprises considérées sont les suivantes:

3.

Après examen préliminaire et sans préjudice de sa décision définitive sur ce point, la Commission estime que l'opération notifiée pourrait entrer dans le champ d'application du règlement (CE) no 139/2004. Conformément à la communication de la Commission relative à une procédure simplifiée de traitement de certaines opérations de concentration en application du règlement (CE) no 139/2004 du Conseil (2), il convient de noter que ce cas est susceptible d'être traité selon la procédure définie par ladite communication.

4.

La Commission invite les tiers intéressés à lui présenter leurs observations éventuelles sur le projet de concentration.

Ces observations devront parvenir à la Commission au plus tard dans un délai de dix jours à compter de la date de la présente publication. Elles peuvent être envoyées par télécopie [(32-2) 296 43 01 ou 296 72 44] ou par courrier, sous la référence COMP/M.4895 — MOL/Italiana Energia e Servizi, à l'adresse suivante: