C:2005:273:FULL

Language
- My EUR-Lex
- Sign in
- Register
- My recent searches (0)

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

Search tips

Need more search options? Use the Advanced search

EUROPA
EUR-Lex home
EUR-Lex - C:2005:273:FULL - EN

Document C:2005:273:FULL

Help

Journal officiel de l’Union européenne, C 273, 04 novembre 2005

Display all documents published in this Official Journal

HTML

PDF

		ISSN 1725-2431
Journal officiel de l'Union européenne		C 273

Édition de langue française	Communications et informations	48e année 4 novembre 2005

Numéro d'information	Sommaire	page
	I Communications
	Commission
2005/C 273/1	Taux de change de l'euro	1

2005/C 273/2	Taux de change de l'euro	2

2005/C 273/3	Taux de change de l'euro	3

2005/C 273/4	Taux de change de l'euro	4

2005/C 273/5	Notification préalable d'une opération de concentration (Affaire COMP/M.3973 — CMA CGM/Delmas) ( 1 )	5

2005/C 273/6	Publication des décisions des États membres de délivrer ou de retirer les licences d'exploitation, conformément à l'article 13, paragraphe 4, du règlement (CEE) no 2407/92 du Conseil concernant les licences des transporteurs aériens ( 1 )	6

2005/C 273/7	Publication des décisions des États membres de délivrer ou de retirer les licences d'exploitation, conformément à l'article 13, paragraphe 4, du règlement (CEE) no 2407/92 du Conseil concernant les licences des transporteurs aériens ( 1 )	7

2005/C 273/8	Publication des décisions des États membres de délivrer ou de retirer les licences d'exploitation, conformément à l'article 13, paragraphe 4, du règlement (CEE) no 2407/92 du Conseil concernant les licences des transporteurs aériens ( 1 )	8

2005/C 273/9	Publication des décisions des États membres de délivrer ou de retirer les licences d'exploitation, conformément à l'article 13, paragraphe 4, du règlement (CEE) no 2407/92 du Conseil concernant les licences des transporteurs aériens ( 1 )	9

2005/C 273/0	Non-opposition à une concentration notifiée (Affaire COMP/M.3984 — Bain Fund Group/FCI) ( 1 )	10


	(1) Texte présentant de l'intérêt pour l'EEE

I Communications

Commission

4.11.2005

Journal officiel de l'Union européenne

C 273/1

Taux de change de l'euro (1)

3 novembre 2005

(2005/C 273/01)

1 euro=

	Monnaie	Taux de change
USD	dollar des États-Unis	1,2041
JPY	yen japonais	140,76
DKK	couronne danoise	7,4640
GBP	livre sterling	0,67825
SEK	couronne suédoise	9,6148
CHF	franc suisse	1,5428
ISK	couronne islandaise	71,98
NOK	couronne norvégienne	7,8075
BGN	lev bulgare	1,9559
CYP	livre chypriote	0,5737
CZK	couronne tchèque	29,446
EEK	couronne estonienne	15,6466
HUF	forint hongrois	248,23
LTL	litas lituanien	3,4528
LVL	lats letton	0,6965
MTL	lire maltaise	0,4293
PLN	zloty polonais	3,9609
RON	leu roumain	3,6586
SIT	tolar slovène	239,50
SKK	couronne slovaque	38,930
TRY	lire turque	1,6245
AUD	dollar australien	1,6222
CAD	dollar canadien	1,4164
HKD	dollar de Hong Kong	9,3348
NZD	dollar néo-zélandais	1,7351
SGD	dollar de Singapour	2,0425
KRW	won sud-coréen	1 256,48
ZAR	rand sud-africain	7,9603
CNY	yuan ren-min-bi chinois	9,7341
HRK	kuna croate	7,3928
IDR	rupiah indonésien	12 102,41
MYR	ringgit malais	4,547
PHP	peso philippin	65,744
RUB	rouble russe	34,3830
THB	baht thaïlandais	49,163

(1)

Source: taux de change de référence publié par la Banque centrale européenne.

4.11.2005

Journal officiel de l'Union européenne

C 273/2

Taux de change de l'euro (1)

31 octobre 2005

(2005/C 273/02)

1 euro=

	Monnaie	Taux de change
USD	dollar des États-Unis	1,2023
JPY	yen japonais	139,64
DKK	couronne danoise	7,4623
GBP	livre sterling	0,67665
SEK	couronne suédoise	9,5360
CHF	franc suisse	1,5455
ISK	couronne islandaise	73,69
NOK	couronne norvégienne	7,8060
BGN	lev bulgare	1,9562
CYP	livre chypriote	0,5737
CZK	couronne tchèque	29,595
EEK	couronne estonienne	15,6466
HUF	forint hongrois	250,54
LTL	litas lituanien	3,4528
LVL	lats letton	0,6963
MTL	lire maltaise	0,4293
PLN	zloty polonais	3,9791
RON	leu roumain	3,6512
SIT	tolar slovène	239,51
SKK	couronne slovaque	39,038
TRY	lire turque	1,6224
AUD	dollar australien	1,6037
CAD	dollar canadien	1,4161
HKD	dollar de Hong Kong	9,3207
NZD	dollar néo-zélandais	1,7108
SGD	dollar de Singapour	2,0365
KRW	won sud-coréen	1 250,63
ZAR	rand sud-africain	8,0695
CNY	yuan ren-min-bi chinois	9,7200
HRK	kuna croate	7,3800
IDR	rupiah indonésien	12 161,26
MYR	ringgit malais	4,539
PHP	peso philippin	66,000
RUB	rouble russe	34,3200
THB	baht thaïlandais	49,038

(1)

Source: taux de change de référence publié par la Banque centrale européenne.

4.11.2005

Journal officiel de l'Union européenne

C 273/3

Taux de change de l'euro (1)

1er novembre 2005

(2005/C 273/03)

1 euro=

	Monnaie	Taux de change
USD	dollar des États-Unis	1,2008
JPY	yen japonais	140,02
DKK	couronne danoise	7,4626
GBP	livre sterling	0,67900
SEK	couronne suédoise	9,5780
CHF	franc suisse	1,5466
ISK	couronne islandaise	72,34
NOK	couronne norvégienne	7,7825
BGN	lev bulgare	1,9559
CYP	livre chypriote	0,5737
CZK	couronne tchèque	29,648
EEK	couronne estonienne	15,6466
HUF	forint hongrois	250,61
LTL	litas lituanien	3,4528
LVL	lats letton	0,6963
MTL	lire maltaise	0,4293
PLN	zloty polonais	3,9745
RON	leu roumain	3,6643
SIT	tolar slovène	239,51
SKK	couronne slovaque	39,042
TRY	lire turque	1,6258
AUD	dollar australien	1,6090
CAD	dollar canadien	1,4201
HKD	dollar de Hong Kong	9,3087
NZD	dollar néo-zélandais	1,7181
SGD	dollar de Singapour	2,0352
KRW	won sud-coréen	1 252,25
ZAR	rand sud-africain	7,9817
CNY	yuan ren-min-bi chinois	9,7097
HRK	kuna croate	7,3788
IDR	rupiah indonésien	12 139,00
MYR	ringgit malais	4,535
PHP	peso philippin	65,984
RUB	rouble russe	34,3270
THB	baht thaïlandais	48,975

(1)

Source: taux de change de référence publié par la Banque centrale européenne.

4.11.2005

Journal officiel de l'Union européenne

C 273/4

Taux de change de l'euro (1)

2 novembre 2005

(2005/C 273/04)

1 euro=

	Monnaie	Taux de change
USD	dollar des États-Unis	1,1992
JPY	yen japonais	140,26
DKK	couronne danoise	7,4635
GBP	livre sterling	0,67895
SEK	couronne suédoise	9,5973
CHF	franc suisse	1,5422
ISK	couronne islandaise	71,67
NOK	couronne norvégienne	7,7850
BGN	lev bulgare	1,9559
CYP	livre chypriote	0,5737
CZK	couronne tchèque	29,551
EEK	couronne estonienne	15,6466
HUF	forint hongrois	250,39
LTL	litas lituanien	3,4528
LVL	lats letton	0,6965
MTL	lire maltaise	0,4293
PLN	zloty polonais	3,9690
RON	leu roumain	3,6559
SIT	tolar slovène	239,50
SKK	couronne slovaque	39,000
TRY	lire turque	1,6177
AUD	dollar australien	1,6192
CAD	dollar canadien	1,4153
HKD	dollar de Hong Kong	9,2971
NZD	dollar néo-zélandais	1,7329
SGD	dollar de Singapour	2,0348
KRW	won sud-coréen	1 246,69
ZAR	rand sud-africain	8,0067
CNY	yuan ren-min-bi chinois	9,6957
HRK	kuna croate	7,3930
IDR	rupiah indonésien	12 063,95
MYR	ringgit malais	4,528
PHP	peso philippin	65,620
RUB	rouble russe	34,3180
THB	baht thaïlandais	48,969

(1)

Source: taux de change de référence publié par la Banque centrale européenne.

4.11.2005

Journal officiel de l'Union européenne

C 273/5

Notification préalable d'une opération de concentration

(Affaire COMP/M.3973 — CMA CGM/Delmas)

(2005/C 273/05)

(Texte présentant de l'intérêt pour l'EEE)

Le 24 octobre 2005, la Commission a reçu notification d'un projet de concentration, conformément à l'article 4 du règlement (CE) no 139/2004 du Conseil (1), par lequel l'entreprise CMA CGM (France) acquiert, au sens de l'article 3, paragraphe 1, point b), du règlement du Conseil, le contrôle de l'ensemble de l'entreprise Delmas (France) par achat d'actions.

Les activités des entreprises concernées sont les suivantes:

—	pour CMA CGM: services de transport maritime conteneurisé, services de transport Roll on — Roll off (Ro-Ro) et services de dockers;

—	pour Delmas: services de transport maritime conteneurisé, services de transport Roll on — Roll off (Ro-Ro) et services de dockers.

3.	Après examen préliminaire et sans préjudice de sa décision définitive sur ce point, la Commission estime que la transaction notifiée pourrait entrer dans le champ d'application du règlement (CE) no 139/2004.

La Commission invite les tiers concernés à lui transmettre leurs observations éventuelles sur le projet de concentration.

Ces observations devront parvenir à la Commission au plus tard dans les dix jours suivant la date de la présente publication. Elles peuvent être envoyées par télécopie [no (32-2) 296 43 01 ou 296 72 44] ou par courrier, sous la référence COMP/M.3973 — CMA CGM/Delmas, à l'adresse suivante:

Commission européenne

Direction générale de la concurrence

Greffe Fusions

J-70

BE-1049 Bruxelles

(1) JO L 24 du 29.1.2004, p. 1.

4.11.2005

Journal officiel de l'Union européenne

C 273/6

Publication des décisions des États membres de délivrer ou de retirer les licences d'exploitation, conformément à l'article 13, paragraphe 4, du règlement (CEE) no 2407/92 du Conseil concernant les licences des transporteurs aériens (1) (2)

(2005/C 273/06)

(Texte présentant de l'intérêt pour l'EEE)

AUTRICHE

Licences d'exploitation révoquées

Catégorie B: Licences d'exploitation délivrées aux transporteurs répondant aux critères prévus par l'article 5, paragraphe 7, point a), du règlement (CEE) no 2407/92

Nom du transporteur aérien

Adresse du transporteur aérien

Autorisé à effectuer le transport de

Décision en vigueur depuis

CITY-JET Luftfahrtgesellschaft m.b.H.

Rengasse 4

AT-1010 Wien

passagers, courrier, fret

16.9.2005

(1) JO L 240, 24.8.1992, p. 1.

(2) Communiquées à la Commission européenne avant le 31.8.2005.

4.11.2005

Journal officiel de l'Union européenne

C 273/7

(2005/C 273/07)

(Texte présentant de l'intérêt pour l'EEE)

DANEMARK

Licences d'exploitation délivrées

Catégorie A: Licences d'exploitation délivrées aux transporteurs ne répondant pas aux critères prévus par l'article 5, paragraphe 7, point a), du règlement (CEE) no 2407/92

Nom du transporteur aérien

Adresse du transporteur aérien

Autorisé à effectuer le transport de

Décision en vigueur depuis

Sterling Airlines A/S

Copenhagen Airport South

DK-2791 Dragør

passagers, courrier, fret

13.9.2005

(1) JO L 240, 24.8.1992, p. 1.

(2) Communiquées à la Commission européenne avant le 31.8.2005.

4.11.2005

Journal officiel de l'Union européenne

C 273/8

(2005/C 273/08)

(Texte présentant de l'intérêt pour l'EEE)

ESPAGNE

Licences d'exploitation délivrées

Catégorie B: Licences d'exploitation délivrées aux transporteurs répondant aux critères prévus par l'article 5, paragraphe 7, point a), du règlement (CEE) no 2407/92

Nom du transporteur aérien

Adresse du transporteur aérien

Autorisé à effectuer le transport de

Décision en vigueur depuis

FLYLINK EXPRESS, S. A.

Po de la Castellana, 40 bis

ES-28046 Madrid

passagers, courrier, fret

31.8.2005

(1) JO L 240, 24.8.1992, p. 1.

(2) Communiquées à la Commission européenne avant le 31.8.2005.

4.11.2005

Journal officiel de l'Union européenne

C 273/9

(2005/C 273/09)

(Texte présentant de l'intérêt pour l'EEE)

IRLANDE

Licences d'exploitation révoquées

Catégorie A: Licences d'exploitation délivrées aux transporteurs ne répondant pas aux critères prévus par l'article 5, paragraphe 7, point a), du règlement (CEE) no 2407/92

Nom du transporteur aérien

Adresse du transporteur aérien

Autorisé à effectuer le transport de

Décision en vigueur depuis

Jetmagic Limited

World Service HQ

North Esk Business Park

Dunkettle

Cork

passagers, courrier, fret

18.2.2004

SkyNet Airlines Limited

SkyNet House

Shannon Business Park

Co. Clare

passagers, courrier, fret

11.6.2004

EU-JetOps Limited (T/A EUjet)

Debis AirFinance House

Shannon

Co. Clare

passagers, courrier, fret

9.8.2005

(1) JO L 240, 24.8.1992, p. 1.

(2) Communiquées à la Commission européenne avant le 31.8.2005.

4.11.2005

Journal officiel de l'Union européenne

C 273/10

Non-opposition à une concentration notifiée

(Affaire COMP/M.3984 — Bain Fund Group/FCI)

(2005/C 273/10)

(Texte présentant de l'intérêt pour l'EEE)

Le 25 octobre 2005, la Commission a décidé de ne pas s'opposer à la concentration notifiée susmentionnée et de la déclarer compatible avec le marché commun. Cette décision est basée sur l'article 6, paragraphe 1, point b), du règlement (CE) no 139/2004 du Conseil. Le texte intégral de la décision est disponible seulement en anglais et sera rendu public après suppression des secrets d'affaires qu'il puisse contenir. Il sera disponible:

—

dans la section «concurrence» du site Internet Europa (http://europa.eu.int/comm/competition/mergers/cases/). Ce site Internet propose plusieurs outils pour aider à localiser des décisions de concentrations individuelles, tel qu'un index par société, par numéro de cas, par date et par secteur d'activité,

—	en support électronique sur le site Internet EUR-Lex sous le numéro de document 32005M3984. EUR-Lex est l'accès en ligne au droit communautaire. (http://europa.eu.int/eur-lex/lex)

Top