English
Select your language
Official EU languages:
Access to European Union law
EUR-Lex
Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Need more search options? Use the
Advanced search
Document C:2001:174E:TOC
Official Journal of the European Communities, CE 174, 19 June 2001
Journal officiel des Communautés européennes, CE 174, 19 juin 2001
Journal officiel des Communautés européennes, CE 174, 19 juin 2001
Display all documents published in this Official Journal
Language
PDF
| Journal officiel des Communautés européennes | ISSN
0378-7052 C 174 E 44e année 19 juin 2001 |
| Édition de langue française | Communications et informations | ||
| Numéro d'information | Sommaire | Page | |
| I (Communications) | |||
| PARLEMENT EUROPÉEN | |||
| QUESTIONS ÉCRITES AVEC RÉPONSE | |||
| 2001/C 174 E/001 | P-2575/99 posée par Alexandros Alavanos à la
Commission Objet: Manque d'infrastructures et d'installations dans le port de Patras (Réponse complémentaire) | 1 | |
| 2001/C 174 E/002 | E-2783/99 posée par Alexandros Alavanos à la
Commission Objet: Malfaçons constatées dans l'exécution de travaux en Grèce (Réponse complémentaire) | 2 | |
| 2001/C 174 E/003 | E-0951/00 posée par Bart Staes à la
Commission Objet: Région Hainaut - Objectif 2 (Réponse complémentaire) | 3 | |
| 2001/C 174 E/004 | E-2666/00 posée par Elly Plooij-van Gorsel à la
Commission Objet: Sécurité des centrales nucléaires dans les pays candidats | 5 | |
| 2001/C 174 E/005 | E-2682/00 posée par Matti Wuori à la
Commission Objet: Sécurité nucléaire - centrale de Temelin | 6 | |
| 2001/C 174 E/006 | E-2736/00 posée par Charles Tannock à la
Commission Objet: Cohérence en ce qui concerne l'application du principe de précaution | 7 | |
| 2001/C 174 E/007 | E-2743/00 posée par Monica Frassoni à la
Commission Objet: Épurateur d'égouts à Sarroch, Sardaigne (Réponse complémentaire) | 8 | |
| 2001/C 174 E/008 | E-2776/00 posée par Avril Doyle au Conseil Objet: Torture dans les prisons turques | 9 | |
| 2001/C 174 E/009 | E-2795/00 posée par Lord Inglewood à la
Commission Objet: Tranche maximale de l'impôt sur le revenu dans chaque État membre de l'Union européenne | 10 | |
| 2001/C 174 E/010 | E-2796/00 posée par Lord Inglewood à la
Commission Objet: Taux maximal de l'impôt sur les successions dans chaque pays de l'Union européenne | 10 | |
| 2001/C 174 E/011 | E-2797/00 posée par Lord Inglewood à la
Commission Objet: Taux maximum de l'impôt sur les plus-values de capitaux dans chaque État membre de l'Union européenne | 11 | |
| Réponse commune aux questions écrites E-2795/00, E-2796/00 et E-2797/00 | 11 | ||
| 2001/C 174 E/012 | E-2819/00 posée par Marco Cappato à la
Commission Objet: Rapport annuel du Conseil sur le respect des droits humains: position de la Commission concernant les demandes du PE | 12 | |
| 2001/C 174 E/013 | P-2822/00 posée par W.G. van Velzen au
Conseil Objet: Cyber-fraudes commises au moyen de cartes de crédit | 13 | |
| 2001/C 174 E/014 | E-2882/00 posée par Camilo Nogueira Román au
Conseil Objet: Démographie de l'Espagne et de la Galice et harmonisation des conditions de travail des femmes dans l'Union européenne des points de vue juridique, économique et social | 14 | |
| 2001/C 174 E/015 | E-2975/00 posée par Ioannis Souladakis au
Conseil Objet: Financement des régions insulaires de l'Union européenne | 15 | |
| 2001/C 174 E/016 | E-3083/00 posée par Daniela Raschhofer à la
Commission Objet: Programme PHARE | 16 | |
| 2001/C 174 E/017 | E-3093/00 posée par Ioannis Averoff et Mihail
Papayannakis à la Commission Objet: Versement à la Grèce de subsides pour le reboisement et des travaux anti-inondations | 18 | |
| 2001/C 174 E/018 | P-3108/00 posée par Gorka Knörr Borràs au
Conseil Objet: Lois nationales en matière linguistique | 19 | |
| 2001/C 174 E/019 | E-3147/00 posée par Erik Meijer à la
Commission Objet: Financement par l'Union européenne d'un projet de construction d'une autoroute à travers la réserve naturelle des gorges de Kresna (Bulgarie) | 20 | |
| 2001/C 174 E/020 | E-3157/00 posée par Gerhard Hager à la
Commission Objet: Taxation des livraisons en ligne | 21 | |
| 2001/C 174 E/021 | E-3163/00 posée par Carlos Ripoll y Martínez de
Bedoya à la Commission Objet: Infrastructures hydrauliques | 23 | |
| 2001/C 174 E/022 | E-3197/00 posée par Glyn Ford à la
Commission Objet: Conseils de drainage au Royaume-Uni | 23 | |
| 2001/C 174 E/023 | E-3204/00 posée par Chris Davies au Conseil Objet: Libertés civiles en Arabie Saoudite | 24 | |
| 2001/C 174 E/024 | E-3218/00 posée par Klaus-Heiner Lehne à la
Commission Objet: Création d'un parc consacré aux médias à Mayence | 24 | |
| 2001/C 174 E/025 | E-3221/00 posée par Glyn Ford au Conseil Objet: Dérogation à la directive sur le tabac | 25 | |
| 2001/C 174 E/026 | E-3223/00 posée par Robert Evans à la
Commission Objet: Transport d'animaux et respect de la directive du Conseil 91/628/CEE | 26 | |
| 2001/C 174 E/027 | E-3240/00 posée par Gabriele Stauner à la
Commission Objet: Implication de la firme Fléchard dans des fraudes sur du beurre | 27 | |
| 2001/C 174 E/028 | P-3478/00 posée par Gabriele Stauner à la
Commission Objet: Paiements à la firme Fléchard | 28 | |
| Réponse commune aux questions écrites E-3240/00 et P-3478/00 | 28 | ||
| 2001/C 174 E/029 | E-3242/00 posée par Ioannis Souladakis à la
Commission Objet: Guerre civile au Soudan | 29 | |
| 2001/C 174 E/030 | E-3263/00 posée par Jonas Sjöstedt à la
Commission Objet: Garanties de défense réciproques au sein de l'Union européenne | 30 | |
| 2001/C 174 E/031 | P-3266/00 posée par Stavros Xarchakos à la
Commission Objet: Aide à la culture dans l'Union européenne | 31 | |
| 2001/C 174 E/032 | E-3279/00 posée par Alexandros Alavanos à la
Commission Objet: Arrestation d'un prêtre en Turquie | 32 | |
| 2001/C 174 E/033 | E-3289/00 posée par Bart Staes à la
Commission Objet: Mesures contre la caféine | 32 | |
| 2001/C 174 E/034 | E-3296/00 posée par Bernd Lange à la
Commission Objet: Harmonisation des permis pour bateaux à moteur | 33 | |
| 2001/C 174 E/035 | E-3327/00 posée par Christoph Konrad à la
Commission Objet: Protection des consommateurs et pratiques de commerce/méthodes de vente déloyales | 34 | |
| 2001/C 174 E/036 | E-3337/00 posée par Lucio Manisco à la
Commission Objet: Atteintes à la liberté de presse en Autriche | 35 | |
| 2001/C 174 E/037 | E-3346/00 posée par Ursula Schleicher au
Conseil Objet: Révision de la procédure électorale uniforme pour l'élection des membres du Parlement européen (rapport Anastassopoulos) | 36 | |
| 2001/C 174 E/038 | E-3347/00 posée par Paul Rübig au Conseil Objet: Délivrance d'un visa à un ressortissant slovaque à l'entrée en Belgique | 36 | |
| 2001/C 174 E/039 | E-3348/00 posée par Anna Karamanou au
Conseil Objet: Renforcement des institutions démocratiques et mesures en faveur du respect des droits des minorités nationales en Albanie | 37 | |
| 2001/C 174 E/040 | P-3360/00 posée par Mihail Papayannakis à la
Commission Objet: Situation des abattoirs en Grèce | 38 | |
| 2001/C 174 E/041 | E-3366/00 posée par Erik Meijer à la
Commission Objet: Évasion fiscale sous forme de dispersion de revenus élevés entre différents États membres | 40 | |
| 2001/C 174 E/042 | E-3382/00 posée par Carmen Fraga Estévez à la
Commission Objet: Critères pour la répartition des possibilités de pêche | 41 | |
| 2001/C 174 E/043 | E-3383/00 posée par Piia-Noora Kauppi à la
Commission Objet: Conséquences néfastes d'une directive en projet sur les compagnies aériennes régionales | 42 | |
| 2001/C 174 E/044 | E-3384/00 posée par Piia-Noora Kauppi au
Conseil Objet: Conditions d'exercice des serveurs Internet en République populaire de Chine | 44 | |
| 2001/C 174 E/045 | E-3385/00 posée par Piia-Noora Kauppi à la
Commission Objet: Conditions d'exercice des serveurs Internet en République populaire de Chine | 44 | |
| 2001/C 174 E/046 | E-3387/00 posée par Erik Meijer à la
Commission Objet: Incitation des utilisateurs réguliers des chemins de fer à prendre l'avion pour de courtes distances | 45 | |
| 2001/C 174 E/047 | E-3395/00 posée par Freddy Blak et Helle
Thorning-Schmidt à la Commission Objet: Utilisation d'extraits de casier judiciaire lors du recrutement de personnel | 47 | |
| 2001/C 174 E/048 | E-3398/00 posée par Marjo Matikainen-Kallström à
la Commission Objet: Tarifs excessifs pratiqués par les opérateurs de la téléphonie mobile | 48 | |
| 2001/C 174 E/049 | E-3402/00 posée par Nicole Thomas-Mauro à la
Commission Objet: Management interculturel au sein de la Commission européenne | 49 | |
| 2001/C 174 E/050 | E-3407/00 posée par Armando Cossutta au
Conseil Objet: Expulsion de citoyens italiens d'Allemagne | 50 | |
| 2001/C 174 E/051 | E-3412/00 posée par Jonas Sjöstedt à la
Commission Objet: Subventions pour l'organisation de campagnes d'information sur l'UEM en Suède | 51 | |
| 2001/C 174 E/052 | E-3417/00 posée par Jonas Sjöstedt à la
Commission Objet: Recrutement de personnel auprès de la direction informatique de la Commission | 51 | |
| 2001/C 174 E/053 | E-3423/00 posée par Ioannis Marínos à la
Commission Objet: Taxation des carburants en Grèce | 52 | |
| 2001/C 174 E/054 | E-3434/00 posée par Antonio Tajani et Mario Mauro
au Conseil Objet: Protection des journalistes italiens au Proche-Orient - Indépendance de l'information | 54 | |
| 2001/C 174 E/055 | E-3442/00 posée par Monica Frassoni à la
Commission Objet: Interdiction par l'Italie de certaines denrées alimentaires ayant fait l'objet de manipulations génétiques | 55 | |
| 2001/C 174 E/056 | E-3450/00 posée par Jean-Claude Fruteau au
Conseil Objet: Libéralisation du marché communautaire pour les PMA | 56 | |
| 2001/C 174 E/057 | E-3459/00 posée par Alexandros Alavanos au
Conseil Objet: Élections en Albanie et minorité grecque | 58 | |
| 2001/C 174 E/058 | E-3460/00 posée par Alexandros Alavanos au
Conseil Objet: Initiative de paix au Proche-Orient | 59 | |
| 2001/C 174 E/059 | E-3492/00 posée par Raffaele Costa au
Conseil Objet: Intervention communautaire visant à mettre fin à la guerre au Moyen-Orient | 59 | |
| Réponse commune aux questions écrites E-3460/00 et E-3492/00 | 60 | ||
| 2001/C 174 E/060 | E-3477/00 posée par Alexander de Roo à la
Commission Objet: Pose de gaines de protection dans la région du "Brabantse Wal" | 60 | |
| 2001/C 174 E/061 | E-3481/00 posée par Konstantinos Hatzidakis à la
Commission Objet: Malfaçons dans la construction des axes routiers financés au titre du deuxième cadre communautaire d'appui | 62 | |
| 2001/C 174 E/062 | E-3494/00 posée par Jonas Sjöstedt au
Conseil Objet: Arrestation d'un prêtre et menaces contre des ecclésiastiques syriens en Turquie | 62 | |
| 2001/C 174 E/063 | E-3499/00 posée par Stavros Xarchakos au
Conseil Objet: Déclarations provocantes d'un officiel turc | 63 | |
| 2001/C 174 E/064 | E-3502/00 posée par Chris Davies à la
Commission Objet: Indemnisation des dommages corporels résultant d'actes criminels | 64 | |
| 2001/C 174 E/065 | E-3503/00 posée par Jules Maaten à la
Commission Objet: Nombre de fonctionnaires de la Commission européenne affectés au programme européen contre le cancer | 65 | |
| 2001/C 174 E/066 | P-3513/00 posée par Niels Busk à la
Commission Objet: Groupe permanent "semences" de la Commission | 66 | |
| 2001/C 174 E/067 | E-3515/00 posée par Werner Langen à la
Commission Objet: Mesures d'urgence adoptées en vue de compenser les charges supplémentaires résultant de l'augmentation des prix de l'énergie | 66 | |
| 2001/C 174 E/068 | E-3517/00 posée par Charles Tannock à la
Commission Objet: Obligation d'achat de bière imposée par Inntrepreneur | 68 | |
| 2001/C 174 E/069 | E-3522/00 posée par Marie-Noëlle Lienemann à la
Commission Objet: Farines animales | 69 | |
| 2001/C 174 E/070 | E-3523/00 posée par Cristiana Muscardini, Mauro
Nobilia, Raffaele Costa et Guido Podestà à la Commission Objet: Procédure d'infraction à l'encontre de l'Italie au motif de transposition incorrecte de la directive 97/67/CE | 70 | |
| 2001/C 174 E/071 | E-3529/00 posée par Andre Brie au Conseil Objet: Immigrants clandestins morts et/ou tués en Italie du Sud | 71 | |
| 2001/C 174 E/072 | E-3530/00 posée par Alexandros Alavanos au
Conseil Objet: Mise en cause des droits souverains grecs par la Turquie | 72 | |
| 2001/C 174 E/073 | E-3532/00 posée par Ioannis Marínos à la
Commission Objet: Procédure de paix au Moyen-Orient | 72 | |
| 2001/C 174 E/074 | E-3534/00 posée par Glyn Ford à la
Commission Objet: Aide aux pays d'Amérique du Sud et d'Amérique centrale | 73 | |
| 2001/C 174 E/075 | E-3546/00 posée par Glenys Kinnock à la
Commission Objet: Éducation | 73 | |
| 2001/C 174 E/076 | E-3547/00 posée par Raffaele Costa à la
Commission Objet: Renchérissement excessif du papier | 75 | |
| 2001/C 174 E/077 | E-3548/00 posée par Umberto Scapagnini, Raffaele
Lombardo, Francesco Musotto, Guido Viceconte, Guido Podestà et
Giuseppe Nisticò à la Commission Objet: Bassin méditerranéen | 75 | |
| 2001/C 174 E/078 | E-3552/00 posée par Mihail Papayannakis à la
Commission Objet: Pulvérisations et utilisation de pesticides en Grèce | 76 | |
| 2001/C 174 E/079 | E-3554/00 posée par Antonio Di Pietro au
Conseil Objet: Conditions d'emploi des membres du directoire de la Banque centrale européenne | 78 | |
| 2001/C 174 E/080 | E-3556/00 posée par Antonio Di Pietro à la
Commission Objet: Application des directives communautaires à la BCE | 78 | |
| 2001/C 174 E/081 | E-3563/00 posée par Charles Tannock à la
Commission Objet: Refus d'une dérogation autorisant les îles Turks et Caïcos à exporter de faibles quantités de riz | 79 | |
| 2001/C 174 E/082 | E-3566/00 posée par Konstantinos Hatzidakis à la
Commission Objet: Déroulement du programme opérationnel "Éducation et formation professionnelle initiale" dans le cadre du deuxième CCA pour la Grèce | 80 | |
| 2001/C 174 E/083 | E-3567/00 posée par Konstantinos Hatzidakis à la
Commission Objet: Le régime actuel de taxation des automobiles et son incompatibilité avec le marché intérieur et le libre échange | 81 | |
| 2001/C 174 E/084 | P-3573/00 posée par Stavros Xarchakos à la
Commission Objet: Jeux olympiques de la culture | 82 | |
| 2001/C 174 E/085 | E-3581/00 posée par Ria Oomen-Ruijten à la
Commission Objet: Lettre adressée le 23 mars 1998 par M. Léon Brittan, membre de la Commission, à M. Thabo Mbeki, au sujet de l'accord ADPIC | 82 | |
| 2001/C 174 E/086 | P-3584/00 posée par Laura González Álvarez au
Conseil Objet: Avarie du sous-marin nucléaire britannique "HMS Tireless", ancré à Gibraltar | 83 | |
| 2001/C 174 E/087 | E-3588/00 posée par Charles Tannock à la
Commission Objet: Contributions budgétaires des États membres | 84 | |
| 2001/C 174 E/088 | E-3590/00 posée par Glenys Kinnock à la
Commission Objet: Dépenses de santé à Cuba | 84 | |
| 2001/C 174 E/089 | E-3592/00 posée par Gordon Adam à la
Commission Objet: Recherche dans le domaine des hydrocarbures | 85 | |
| 2001/C 174 E/090 | E-3598/00 posée par Juan Naranjo Escobar à la
Commission Objet: Plan d'action antidrogue | 87 | |
| 2001/C 174 E/091 | E-3600/00 posée par Luciano Caveri à la
Commission Objet: Critère "de minimis" | 87 | |
| 2001/C 174 E/092 | E-3602/00 posée par Luciano Caveri à la
Commission Objet: Trafic aérien au-dessus des Alpes | 88 | |
| 2001/C 174 E/093 | E-3607/00 posée par Klaus-Heiner Lehne à la
Commission Objet: Mesures prises par les autorités espagnoles de contrôle du trafic en ce qui concerne les véhicules à moteur étrangers | 90 | |
| 2001/C 174 E/094 | P-3609/00 posée par Paul Lannoye à la
Commission Objet: Plainte à l'encontre de trois entreprises du secteur aéroportuaire | 90 | |
| 2001/C 174 E/095 | P-3613/00 posée par Olivier Dupuis au
Conseil Objet: Lutte contre la traite, l'exploitation sexuelle des enfants et les abus sexuels à leur encontre | 91 | |
| 2001/C 174 E/096 | E-3615/00 posée par Klaus-Heiner Lehne à la
Commission Objet: Arrêt de la Cour de justice dans l'affaire C-205/98 concernant les péages perçus sur les poids lourds empruntant l'autoroute du Brenner | 92 | |
| 2001/C 174 E/097 | P-3618/00 posée par Raffaele Lombardo au
Conseil Objet: Lutte contre la pédophilie et le tourisme sexuel | 93 | |
| 2001/C 174 E/098 | E-3629/00 posée par Heidi Hautala à la
Commission Objet: Inscription des espèces d'oiseaux sur le formulaire Natura 2000 | 94 | |
| 2001/C 174 E/099 | E-3632/00 posée par Antonio Tajani au
Conseil Objet: Sahara occidental | 95 | |
| 2001/C 174 E/100 | E-3634/00 posée par Erik Meijer à la
Commission Objet: Mesures à prendre pour répondre à la hausse des prix de l'énergie liée à la libéralisation, à la privatisation et à la concurrence | 96 | |
| 2001/C 174 E/101 | E-3635/00 posée par Erik Meijer à la
Commission Objet: Concentration d'entreprises du secteur TCI dans des grandes villes souffrant d'une capacité d'alimentation en électricité insuffisante | 97 | |
| 2001/C 174 E/102 | E-3636/00 posée par Erik Meijer à la
Commission Objet: Mise en place de l'Internet rapide: retards, oppositions et difficultés | 98 | |
| 2001/C 174 E/103 | E-3638/00 posée par Erik Meijer à la
Commission Objet: Lien de causalité possible entre l'utilisation du pesticide Rotenone et la maladie de Parkinson | 99 | |
| 2001/C 174 E/104 | E-3641/00 posée par Ilda Figueiredo à la
Commission Objet: Construction d'une autoroute dans la commune de Braga | 101 | |
| 2001/C 174 E/105 | P-3644/00 posée par Jonas Sjöstedt à la
Commission Objet: Responsabilité de l'UE dans le domaine du trafic de ferries | 102 | |
| 2001/C 174 E/106 | E-3656/00 posée par Klaus-Heiner Lehne à la
Commission Objet: Inégalité de traitement par le fisc espagnol | 103 | |
| 2001/C 174 E/107 | E-3661/00 posée par Glenys Kinnock à la
Commission Objet: Pêche côtière dans les pays ACP | 104 | |
| 2001/C 174 E/108 | E-3662/00 posée par Piia-Noora Kauppi au
Conseil Objet: Rencontre européenne des jeunes à Paris (du 5 au 7 octobre 2000) | 105 | |
| 2001/C 174 E/109 | E-3663/00 posée par Piia-Noora Kauppi à la
Commission Objet: Rencontre européenne des jeunes à Paris (du 5 au 7 octobre 2000) | 105 | |
| 2001/C 174 E/110 | E-3665/00 posée par Luciana Sbarbati à la
Commission Objet: Protection de l'emploi dans les entreprises bénéficiant d'aides de l'État ou de fonds communautaires | 107 | |
| 2001/C 174 E/111 | E-3666/00 posée par Mario Mantovani, Guido Podestà
et Antonio Tajani à la Commission Objet: État de l'enfance en Roumanie | 108 | |
| 2001/C 174 E/112 | E-3670/00 posée par María Sornosa Martínez à la
Commission Objet: Réalisation d'une étude d'incidence environnementale concernant les travaux du port du Grau (Castellón - Communauté de Valence) | 109 | |
| 2001/C 174 E/113 | E-3671/00 posée par Bart Staes au Conseil Objet: Rétroviseurs anti-angle mort | 110 | |
| 2001/C 174 E/114 | E-3675/00 posée par Ursula Schleicher à la
Commission Objet: Régime spécial d'accès aux universités portugaises pour les membres des familles de fonctionnaires européens | 111 | |
| 2001/C 174 E/115 | E-3679/00 posée par Daniel Varela Suanzes-Carpegna
à la Commission Objet: Aides à l'exportation d'excédents laitiers | 112 | |
| 2001/C 174 E/116 | E-3681/00 posée par Daniel Varela Suanzes-Carpegna
à la Commission Objet: Quotas laitiers et élargissement de l'Union européenne | 113 | |
| 2001/C 174 E/117 | E-3695/00 posée par Torben Lund à la
Commission Objet: Captures accessoires de marsouins - plan d'action | 114 | |
| 2001/C 174 E/118 | E-3696/00 posée par Torben Lund à la
Commission Objet: Captures accessoires | 115 | |
| 2001/C 174 E/119 | E-3697/00 posée par Torben Lund à la
Commission Objet: Pêche à l'aide de filets dérivants en mer Baltique | 116 | |
| 2001/C 174 E/120 | E-3698/00 posée par Torben Lund à la
Commission Objet: Captures accessoires de marsouins | 117 | |
| 2001/C 174 E/121 | E-3700/00 posée par Glenys Kinnock à la
Commission Objet: Malawi | 117 | |
| 2001/C 174 E/122 | E-3701/00 posée par Glenys Kinnock à la
Commission Objet: Session spéciale des Nations unies consacrée aux enfants | 118 | |
| 2001/C 174 E/123 | E-3702/00 posée par Camilo Nogueira Román, Nelly
Maes, Pere Esteve, Neil MacCormick, Gorka Knörr Borràs, Luciano
Caveri, Carles-Alfred Gasòliba i Böhm, Concepció Ferrer, Carlos
Bautista Ojeda et Jillian Evans à la Commission Objet: Diversité linguistique dans l'Union européenne | 119 | |
| 2001/C 174 E/124 | E-3705/00 posée par John Cushnahan au
Conseil Objet: Répression des personnes manifestant en faveur de la démocratie au Belarus | 120 | |
| 2001/C 174 E/125 | E-3706/00 posée par John Cushnahan à la
Commission Objet: Travail des enfants en Amérique latine et dans les Antilles | 121 | |
| 2001/C 174 E/126 | E-3707/00 posée par John Cushnahan au
Conseil Objet: Sort de la communauté ahmadiyya au Pakistan | 122 | |
| 2001/C 174 E/127 | E-3710/00 posée par Carles-Alfred Gasòliba i Böhm
à la Commission Objet: Capture de thon rouge à Dènia et à Gandía | 123 | |
| 2001/C 174 E/128 | E-3716/00 posée par Bart Staes à la
Commission Objet: Reconnaissance de l'IGP pour le "vinaigre balsamique de Modène" | 124 | |
| 2001/C 174 E/129 | E-3719/00 posée par Demetrio Volcic et Vincenzo
Lavarra à la Commission Objet: Immigration clandestine en Italie | 125 | |
| 2001/C 174 E/130 | E-3722/00 posée par Erik Meijer à la
Commission Objet: Augmentation de la teneur en sucre et développement des insectes par suite de la composition modifiée des parties non utilisables des cultures résultant de manipulations génétiques | 126 | |
| 2001/C 174 E/131 | E-3729/00 posée par Michel Hansenne à la
Commission Objet: Déduction de la TVA - orientations du Comité TVA | 128 | |
| 2001/C 174 E/132 | P-3732/00 posée par Brian Crowley à la
Commission Objet: Massacre à La Unión, en Colombie | 129 | |
| 2001/C 174 E/133 | P-3740/00 posée par Robert Sturdy à la
Commission Objet: Proposition "Everything But Arms" | 130 | |
| 2001/C 174 E/134 | P-3742/00 posée par Pat Gallagher à la
Commission Objet: Utilisation par les compagnies d'assurance de tests génétiques pour les maladies héréditaires | 130 | |
| 2001/C 174 E/135 | P-3743/00 posée par Maurizio Turco au
Conseil Objet: Demande d'éclaircissements en ce qui concerne la réponse écrite prioritaire P-2247/00 sur l'Opus Dei et le droit des fonctionnaires au secret de la vie privée | 131 | |
| 2001/C 174 E/136 | E-3746/00 posée par Marit Paulsen et Karl Olsson à
la Commission Objet: Porcins touchés par des EST (encéphalopathies spongiformes transmissibles) | 132 | |
| 2001/C 174 E/137 | E-3747/00 posée par Joachim Wuermeling à la
Commission Objet: Discrimination des chauffeurs d'autocar étrangers en France | 134 | |
| 2001/C 174 E/138 | E-3749/00 posée par Konstantinos Hatzidakis à la
Commission Objet: Graves carences, en ce qui concerne l'application des directives communautaires 89/362 et 92/46 en Grèce (à vérifier) | 135 | |
| 2001/C 174 E/139 | E-3752/00 posée par Alexander de Roo à la
Commission Objet: Commerce d'ivoire | 136 | |
| 2001/C 174 E/140 | E-3755/00 posée par Daniel Varela Suanzes-Carpegna
à la Commission Objet: Aménagement du territoire de l'UE: Interreg II C | 136 | |
| 2001/C 174 E/141 | E-3765/00 posée par Nelly Maes à la
Commission Objet: Transport d'animaux vivants sur de longues distances | 137 | |
| 2001/C 174 E/142 | E-3769/00 posée par Emmanouil Bakopoulos à la
Commission Objet: Accidents dans l'Union européenne | 138 | |
| 2001/C 174 E/143 | E-3780/00 posée par Bart Staes à la
Commission Objet: Aides au titre de l'objectif 2 en faveur du Hainaut | 139 | |
| 2001/C 174 E/144 | P-3784/00 posée par Heidi Hautala au Conseil Objet: Protocole secret joint à la proclamation de Saint Malo | 140 | |
| 2001/C 174 E/145 | P-3785/00 posée par Neil MacCormick à la
Commission Objet: État de la mise en œuvre des directives nos 91/628/CEE, 95/29/CE et 70/156/CEE | 141 | |
| 2001/C 174 E/146 | P-3787/00 posée par Monica Frassoni à la
Commission Objet: Protection des dunes "vivantes" de Marína di Ravenna, Ravenne Italie | 142 | |
| 2001/C 174 E/147 | E-3791/00 posée par Charles Tannock à la
Commission Objet: Restauration des églises | 143 | |
| 2001/C 174 E/148 | E-3793/00 posée par Roberto Bigliardo à la
Commission Objet: Transparence des négociations | 144 | |
| 2001/C 174 E/149 | E-3797/00 posée par Maurizio Turco à la
Commission Objet: Limites de la protection de la vie privée et écoutes légales | 144 | |
| 2001/C 174 E/150 | E-3798/00 posée par Maurizio Turco au
Conseil Objet: Limites de la protection de la vie privée et écoutes légales | 146 | |
| 2001/C 174 E/151 | E-3802/00 posée par Maurizio Turco au
Conseil Objet: Transposition de la directive 97/66/CE | 146 | |
| Réponse commune aux questions écrites E-3798/00 et E-3802/00 | 147 | ||
| 2001/C 174 E/152 | E-3806/00 posée par Stephen Hughes à la
Commission Objet: Maintien des droits des travailleurs en cas de transferts d'entreprises | 147 | |
| 2001/C 174 E/153 | E-3807/00 posée par Konstantinos Hatzidakis à la
Commission Objet: Prélèvements illégaux effectués sur les aides allouées aux agriculteurs | 148 | |
| 2001/C 174 E/154 | E-3808/00 posée par Neil MacCormick à la
Commission Objet: Lecteurs | 149 | |
| 2001/C 174 E/155 | E-3809/00 posée par Neil MacCormick à la
Commission Objet: Exportation de chevaux vivants | 150 | |
| 2001/C 174 E/156 | E-3810/00 posée par Neil MacCormick à la
Commission Objet: Droits de passage sur les ponts et liberté de circulation | 151 | |
| 2001/C 174 E/157 | E-3811/00 posée par Patricia McKenna au
Conseil Objet: Réforme des prisons en Russie | 152 | |
| 2001/C 174 E/158 | E-3812/00 posée par Patricia McKenna à la
Commission Objet: État des prisons russes | 152 | |
| 2001/C 174 E/159 | E-3816/00 posée par John Bowis à la
Commission Objet: Réglementation communautaire concernant le transport d'animaux vivants | 153 | |
| 2001/C 174 E/160 | E-3817/00 posée par Jeffrey Titford à la
Commission Objet: Transport d'animaux vivants | 154 | |
| 2001/C 174 E/161 | E-3823/00 posée par Jens-Peter Bonde à la
Commission Objet: Union nordique des passeports contre Convention de Schengen, article 45 | 155 | |
| 2001/C 174 E/162 | E-3831/00 posée par Klaus-Heiner Lehne à la
Commission Objet: Suppression de la déduction de la taxe en amont sur les dépenses de nourriture et de logement pour les voyages d'affaires et les missions ainsi que sur les frais de déménagement pour raisons professionnelles | 156 | |
| 2001/C 174 E/163 | E-3832/00 posée par Rolf Linkohr à la
Commission Objet: Questions à "l'Observatoire européen austral" | 157 | |
| 2001/C 174 E/164 | E-3833/00 posée par Raina Echerer à la
Commission Objet: Menaces à l'encontre des vétérinaires officiels et des organisations de protection des animaux | 157 | |
| 2001/C 174 E/165 | E-3834/00 posée par Raina Echerer à la
Commission Objet: Contrôles des transports d'animaux | 158 | |
| 2001/C 174 E/166 | E-3837/00 posée par Daniela Raschhofer à la
Commission Objet: Pratique concertée en matière de date-valeur des virements bancaires | 159 | |
| 2001/C 174 E/167 | E-3839/00 posée par Brian Crowley au Conseil Objet: Dégradation de la situation au Sierra Leone | 160 | |
| 2001/C 174 E/168 | P-4143/00 posée par Niall Andrews au Conseil Objet: Dégradation de la situation en Sierra Leone | 161 | |
| Réponse commune aux questions écrites E-3839/00 et P-4143/00 | 161 | ||
| 2001/C 174 E/169 | E-3840/00 posée par Raina Echerer à la
Commission Objet: Directive 91/628/CEE | 161 | |
| 2001/C 174 E/170 | E-3842/00 posée par Jacqueline Foster à la
Commission Objet: Pêche au palangre | 162 | |
| 2001/C 174 E/171 | E-3843/00 posée par Glenys Kinnock à la
Commission Objet: Dumping du coke de fonderie par la République populaire de Chine | 164 | |
| 2001/C 174 E/172 | E-3844/00 posée par Charles Tannock à la
Commission Objet: Industrie cinématographique dans l'UE | 164 | |
| 2001/C 174 E/173 | E-3851/00 posée par Paulo Casaca au Conseil Objet: Retraite anticipée | 165 | |
| 2001/C 174 E/174 | E-3853/00 posée par Daniel Varela Suanzes-Carpegna
au Conseil Objet: L'élargissement et la pêche | 166 | |
| 2001/C 174 E/175 | E-3855/00 posée par Daniel Varela Suanzes-Carpegna
au Conseil Objet: Élargissement et politique régionale: cohésion économique, sociale et territoriale des régions périphériques maritimes de l'UE | 167 | |
| 2001/C 174 E/176 | E-3857/00 posée par Daniel Varela Suanzes-Carpegna
au Conseil Objet: Élargissement et politique régionale: stratégie territoriale européenne (STE) | 168 | |
| Réponse commune aux questions écrites E-3855/00 et E-3857/00 | 169 | ||
| 2001/C 174 E/177 | E-3864/00 posée par Ingo Friedrich à la
Commission Objet: Brochure "Inforegion Panorama" | 169 | |
| 2001/C 174 E/178 | E-3874/00 posée par Cristiana Muscardini à la
Commission Objet: Marché des armes | 170 | |
| 2001/C 174 E/179 | E-3879/00 posée par Charles Tannock au
Conseil Objet: Puits de carbone | 171 | |
| 2001/C 174 E/180 | P-3881/00 posée par Hiltrud Breyer à la
Commission Objet: ESB en Allemagne | 171 | |
| 2001/C 174 E/181 | E-3885/00 posée par Ioannis Souladakis, Minerva
Malliori et Paulo Casaca au Conseil Objet: Maladie de Creutzfeld-Jakob (maladie de la "vache folle") | 172 | |
| 2001/C 174 E/182 | E-3886/00 posée par Ioannis Souladakis, Minerva
Malliori et Paulo Casaca à la Commission Objet: Maladie de Creutzfeld-Jakob (maladie de la "vache folle") | 173 | |
| 2001/C 174 E/183 | P-4076/00 posée par Dominique Souchet à la
Commission Objet: Développement de la production de protéines fourragères en réponse à l'interdiction récente de l'utilisation des farines animales | 173 | |
| Réponse commune aux questions écrites E-3886/00 et P-4076/00 | 174 | ||
| 2001/C 174 E/184 | E-3889/00 posée par Juan Naranjo Escobar au
Conseil Objet: Politique intégrée contre la criminalité | 174 | |
| 2001/C 174 E/185 | E-3890/00 posée par Juan Naranjo Escobar à la
Commission Objet: Aide financière à l'Amérique latine | 175 | |
| 2001/C 174 E/186 | E-3892/00 posée par Robert Goebbels au
Conseil Objet: Révision de la directive sur les comités d'entreprise européens | 176 | |
| 2001/C 174 E/187 | E-3896/00 posée par Robert Goebbels à la
Commission Objet: Question supplémentaire en rapport avec les retards de paiement de la Commission | 177 | |
| 2001/C 174 E/188 | E-3897/00 posée par Robert Goebbels au
Conseil Objet: Préalimentation en billets de 5 et 10 euros | 177 | |
| 2001/C 174 E/189 | E-3898/00 posée par Robert Goebbels à la
Commission Objet: Préalimentation en billets de 5 et 10 euros | 178 | |
| 2001/C 174 E/190 | E-3899/00 posée par Astrid Lulling à la
Commission Objet: Échange des pièces de monnaie lors de l'introduction de l'euro en 2002 | 178 | |
| 2001/C 174 E/191 | E-3900/00 posée par Astrid Lulling à la
Commission Objet: Restrictions imposées par la loi Evin à la diffusion télévisée en France de manifestations sportives organisées à l'étranger | 179 | |
| 2001/C 174 E/192 | E-3904/00 posée par Jan Mulder à la
Commission Objet: Utilisation de vaccins traceurs dans l'Union européenne | 180 | |
| 2001/C 174 E/193 | E-3909/00 posée par Adeline Hazan, Anneli Hulthén,
Ulpu Iivari et Catherine Stihler au Conseil Objet: Sensibilisation à l'alcoolisme | 181 | |
| 2001/C 174 E/194 | P-3912/00 posée par Antonios Trakatellis à la
Commission Objet: Application en Grèce de la législation sur l'environnement, arrêt C-387/97 de la CJCE et examen d'une plainte contre un ouvrage d'art dans le golfe Maliaque | 182 | |
| 2001/C 174 E/195 | P-3915/00 posée par Chris Davies à la
Commission Objet: Mise en œuvre de la législation sur l'environnement | 184 | |
| 2001/C 174 E/196 | P-3916/00 posée par Hiltrud Breyer à la
Commission Objet: ESB en Allemagne | 185 | |
| 2001/C 174 E/197 | P-3919/00 posée par Caroline Lucas à la
Commission Objet: Directive concernant la qualité des eaux de baignade | 186 | |
| 2001/C 174 E/198 | E-3921/00 posée par Michl Ebner à la
Commission Objet: Les Dolomites en tant que patrimoine culturel européen | 187 | |
| 2001/C 174 E/199 | E-3922/00 posée par Anna Karamanou au
Conseil Objet: Aggravation des phénomènes de xénophobie en Europe | 187 | |
| 2001/C 174 E/200 | E-3923/00 posée par Anna Karamanou à la
Commission Objet: Aggravation des phénomènes de xénophobie en Europe | 188 | |
| 2001/C 174 E/201 | E-3930/00 posée par Joaquim Miranda et Ilda
Figueiredo à la Commission Objet: Défense de l'industrie navale européenne | 189 | |
| 2001/C 174 E/202 | P-3931/00 posée par Sylvia-Yvonne Kaufmann à la
Commission Objet: Introduction de l'euro dans la République yougoslave du Monténégro | 191 | |
| 2001/C 174 E/203 | P-3933/00 posée par Bart Staes au Conseil Objet: Politique étrangère de la Communauté à l'égard du Kosovo | 193 | |
| 2001/C 174 E/204 | E-3936/00 posée par Paul Rübig à la
Commission Objet: Contrôle du marché en matière de certification CE | 194 | |
| 2001/C 174 E/205 | E-3939/00 posée par Christopher Huhne au
Conseil Objet: Mises en minorité lors d'un vote à la majorité qualifiée | 195 | |
| 2001/C 174 E/206 | E-3940/00 posée par Christopher Huhne à la
Commission Objet: Politique agricole commune et élargissement | 196 | |
| 2001/C 174 E/207 | E-3942/00 posée par Christopher Huhne à la
Commission Objet: Champ d'application de la politique commune de la pêche | 196 | |
| 2001/C 174 E/208 | E-3944/00 posée par Christopher Huhne à la
Commission Objet: Taux de TVA variables | 197 | |
| 2001/C 174 E/209 | E-3945/00 posée par Christopher Huhne à la
Commission Objet: Coûts du passage à l'euro | 198 | |
| 2001/C 174 E/210 | E-3946/00 posée par Christopher Huhne à la
Commission Objet: Documents Ecofin | 198 | |
| 2001/C 174 E/211 | E-3952/00 posée par Glenys Kinnock à la
Commission Objet: Indexation des pensions de guerre | 199 | |
| 2001/C 174 E/212 | P-3959/00 posée par Vitaliano Gemelli à la
Commission Objet: Intérêts bancaires: la Commission soutient-elle l'ABI (Association bancaire italienne) ou les citoyens? | 199 | |
| 2001/C 174 E/213 | P-3962/00 posée par Elspeth Attwooll à la
Commission Objet: Accord de pêche entre l'Union européenne et le Sénégal | 200 | |
| 2001/C 174 E/214 | P-3964/00 posée par Olivier Dupuis au
Conseil Objet: Tunisie | 202 | |
| 2001/C 174 E/215 | E-3966/00 posée par Alexandros Alavanos à la
Commission Objet: Cessation des fonctions d'interprètes free lance à la Commission | 203 | |
| 2001/C 174 E/216 | E-3970/00 posée par Peter Skinner à la
Commission Objet: Amiante | 203 | |
| 2001/C 174 E/217 | E-3975/00 posée par Armando Cossutta à la
Commission Objet: Pneumatiques défectueux | 204 | |
| 2001/C 174 E/218 | E-3976/00 posée par Cristiana Muscardini à la
Commission Objet: Monopole dans le sport et reconnaissance des diplômes de techniciens du sport | 205 | |
| 2001/C 174 E/219 | E-3984/00 posée par Roberta Angelilli à la
Commission Objet: Libre expression des médias | 206 | |
| 2001/C 174 E/220 | E-3985/00 posée par Roberta Angelilli à la
Commission Objet: Reconnaissance du titre de "licencié" | 207 | |
| 2001/C 174 E/221 | E-3988/00 posée par Jonas Sjöstedt à la
Commission Objet: Propagation possible du ténia nain en Suède | 209 | |
| 2001/C 174 E/222 | E-3990/00 posée par Jonas Sjöstedt à la
Commission Objet: Libre circulation sans passeport dans l'espace Schengen pour les citoyens russes de l'enclave de Kaliningrad | 209 | |
| 2001/C 174 E/223 | E-3992/00 posée par Jonas Sjöstedt à la
Commission Objet: Interdiction d'utiliser des pétards que compte introduire la Suède | 210 | |
| 2001/C 174 E/224 | E-3994/00 posée par Helmuth Markov à la
Commission Objet: Transposition et interprétation de directives de l'UE par la République fédérale d'Allemagne | 211 | |
| 2001/C 174 E/225 | P-3997/00 posée par Charles Tannock à la
Commission Objet: Charte des droits fondamentaux (Statut juridique) | 212 | |
| 2001/C 174 E/226 | E-4003/00 posée par Juan Naranjo Escobar à la
Commission Objet: Suppression du système actuel de distribution exclusive des véhicules | 213 | |
| 2001/C 174 E/227 | E-4015/00 posée par Carlos Carnero González à la
Commission Objet: Lettre ouverte d'Amnesty International sur la situation des droits de l'homme en Turquie | 214 | |
| 2001/C 174 E/228 | E-4016/00 posée par Carlos Carnero González à la
Commission Objet: Référendum contre la liberté syndicale au Venezuela | 214 | |
| 2001/C 174 E/229 | P-4018/00 posée par Gerardo Galeote Quecedo à la
Commission Objet: Relations avec l'État d'Israël | 215 | |
| 2001/C 174 E/230 | E-4020/00 posée par Charles Tannock, Martin
Callanan, Nirj Deva, Den Dover, Jacqueline Foster, Christopher
Heaton-Harris, Roger Helmer, Bashir Khanbhai, Timothy Kirkhope,
Neil Parish et Geoffrey Van Orden à la Commission Objet: Poids et mesures | 216 | |
| 2001/C 174 E/231 | E-4025/00 posée par Jeffrey Titford à la
Commission Objet: Refus de subventionner le festival international pour la jeunesse de Wertheim, en Allemagne | 217 | |
| 2001/C 174 E/232 | E-4027/00 posée par Freddy Blak à la
Commission Objet: Chauffeurs de poids lourds | 218 | |
| 2001/C 174 E/233 | E-4030/00 posée par Charles Tannock à la
Commission Objet: Massacre de Racak | 218 | |
| 2001/C 174 E/234 | P-4041/00 posée par Michael Cashman à la
Commission Objet: Charte des droits fondamentaux/champs électromagnétiques | 219 | |
| 2001/C 174 E/235 | P-4042/00 posée par Avril Doyle à la
Commission Objet: Loi britannique de 1999 relative à l'immigration et à l'asile | 220 | |
| 2001/C 174 E/236 | P-4047/00 posée par Reinhold Messner à la
Commission Objet: Renouvellement de la concession autoroutière de la société Brescia-Padoue et construction de l'autoroute Valtrompia | 220 | |
| 2001/C 174 E/237 | E-4054/00 posée par Raffaele Costa au
Conseil Objet: Banque centrale européenne: combien gagnent ses dirigeants? | 222 | |
| 2001/C 174 E/238 | E-4055/00 posée par Raffaele Costa à la
Commission Objet: Banque centrale européenne: combien gagnent ses dirigeants? | 222 | |
| 2001/C 174 E/239 | P-4058/00 posée par Ioannis Marínos à la
Commission Objet: Contrôle des importations de viande en Grèce | 223 | |
| 2001/C 174 E/240 | P-4059/00 posée par Willy De Clercq à la
Commission Objet: Accès aux médicaments nouveaux | 224 | |
| 2001/C 174 E/241 | E-4063/00 posée par Isidoro Sánchez García à la
Commission Objet: Entreprises et accord UE-Mexique | 224 | |
| 2001/C 174 E/242 | P-4067/00 posée par Stavros Xarchakos au
Conseil Objet: "Visa" pour les ressortissants turcs | 225 | |
| 2001/C 174 E/243 | P-4068/00 posée par Karla Peijs au Conseil Objet: Emigration illégale de Schengen vers le Royaume-Uni | 226 | |
| 2001/C 174 E/244 | P-4075/00 posée par Jorge Hernández Mollar à la
Commission Objet: Promotion d'initiatives dans le secteur de la pêche | 228 | |
| 2001/C 174 E/245 | P-4077/00 posée par Mario Mantovani à la
Commission Objet: Transfert des footballeurs | 229 | |
| 2001/C 174 E/246 | E-4080/00 posée par Ioannis Souladakis à la
Commission Objet: Accords de coopération avec les pays d'Asie centrale | 230 | |
| 2001/C 174 E/247 | E-4084/00 posée par Lord Inglewood à la
Commission Objet: Législation italienne sur l'achat, l'enregistrement et la vente d'automobiles | 231 | |
| 2001/C 174 E/248 | E-4086/00 posée par Avril Doyle à la
Commission Objet: Évaluation d'impact sur les entreprises | 231 | |
| 2001/C 174 E/249 | E-4100/00 posée par Bart Staes à la
Commission Objet: Discrimination linguistique dans l'Union européenne | 233 | |
| 2001/C 174 E/250 | E-4103/00 posée par Vittorio Sgarbi à la
Commission Objet: Développements de la politique de sanctions à l'égard de l'Autriche | 234 | |
| 2001/C 174 E/251 | E-4116/00 posée par Juan Naranjo Escobar, Salvador
Jové Peres et Carlos Carnero González à la Commission Objet: Marchés publics et lutte contre le chômage | 234 | |
| 2001/C 174 E/252 | E-4121/00 posée par Paul Rübig à la
Commission Objet: Interdiction de marquages indépendants à côté du marquage CE | 235 | |
| 2001/C 174 E/253 | P-4129/00 posée par António Seguro à la
Commission Objet: Rapport du Secrétaire général sur les résultats du Conseil de Nice | 236 | |
| 2001/C 174 E/254 | P-4130/00 posée par Ingo Schmitt à la
Commission Objet: Non-reconnaissance de la carte allemande d'handicapé grave en Espagne | 237 | |
| 2001/C 174 E/255 | E-4134/00 posée par Gerhard Schmid à la
Commission Objet: Directive relative aux installations à câbles | 237 | |
| 2001/C 174 E/256 | E-4145/00 posée par Michel Hansenne à la
Commission Objet: Sécurité des ascenseurs | 238 | |
| 2001/C 174 E/257 | P-4147/00 posée par Gorka Knörr Borràs à la
Commission Objet: Aides aux familles monoparentales | 239 | |
| 2001/C 174 E/258 | P-4149/00 posée par Dorette Corbey à la
Commission Objet: Loi néerlandaise sur les pesticides | 240 | |
| 2001/C 174 E/259 | P-4157/00 posée par Mauro Nobilia à la
Commission Objet: Seuil de l'usure sur les taux d'intérêt bancaires en Italie | 241 | |
| 2001/C 174 E/260 | P-4158/00 posée par W.G. van Velzen à la
Commission Objet: Discriminations lors de la souscription d'abonnements à la téléphonie mobile | 242 | |
| 2001/C 174 E/261 | E-0002/01 posée par Rolf Linkohr à la
Commission Objet: Préparation de produits médicaux | 243 | |
| 2001/C 174 E/262 | E-0011/01 posée par Glyn Ford à la
Commission Objet: Conversion au système métrique décimal | 244 | |
| 2001/C 174 E/263 | E-0029/01 posée par Cristiana Muscardini à la
Commission Objet: Mesures de prévention dans la lutte contre le cancer | 245 | |
| 2001/C 174 E/264 | P-0041/01 posée par Francesco Turchi à la
Commission Objet: Suppression du programme "Europartenariat" | 245 | |
| 2001/C 174 E/265 | P-0043/01 posée par María Rodríguez Ramos à la
Commission Objet: Élimination des cadavres de ruminants dans le cadre de la lutte contre l'ESB | 246 | |
| 2001/C 174 E/266 | P-0052/01 posée par Rosa Miguélez Ramos à la
Commission Objet: ESB - Enfouissement de bovins à Mesía (Galice) | 247 | |
| 2001/C 174 E/267 | P-0054/01 posée par Nelly Maes au Conseil Objet: Réunions portant sur le dialogue politique avec les autorités turques | 249 | |
| 2001/C 174 E/268 | E-0066/01 posée par Erik Meijer à la
Commission Objet: Ralentissement des opérations de sauvetage en cas d'accidents de la route par suite du caractère secret des innovations techniques des automobiles | 250 | |
| 2001/C 174 E/269 | P-0071/01 posée par Glyn Ford à la
Commission Objet: Droits de retransmission télévisée des matchs de football | 251 | |
| 2001/C 174 E/270 | E-0075/01 posée par Gorka Knörr Borràs à la
Commission Objet: Réforme linguistique dans la communauté autonome de Navarre | 251 | |
| 2001/C 174 E/271 | E-0104/01 posée par Camilo Nogueira Román à la
Commission Objet: Voyage au Maroc du Président de la Commission, Romano Prodi, pour signer un accord de coopération alors que cet État refuse de négocier un accord de pêche favorable aux deux parties dans des conditions raisonnables | 252 | |
| 2001/C 174 E/272 | P-0123/01 posée par Marie-Noëlle Lienemann à la
Commission Objet: Indépendance des magistrats autrichiens | 253 | |
| 2001/C 174 E/273 | E-0124/01 posée par Graham Watson à la
Commission Objet: Protection du système des brevets en vue d'en garantir à terme l'efficacité | 254 | |
| 2001/C 174 E/274 | E-0126/01 posée par Lord Inglewood à la
Commission Objet: Droit de suite | 255 | |
| 2001/C 174 E/275 | E-0134/01 posée par Christopher Huhne à la
Commission Objet: Secret des débats législatifs | 255 | |
| 2001/C 174 E/276 | P-0196/01 posée par John Bowis à la
Commission Objet: Directive sur le contrôle du tabac | 256 | |
| 2001/C 174 E/277 | P-0272/01 posée par Christian von Boetticher à la
Commission Objet: Timbre poste électronique - conformité avec les directives européennes relatives à la protection des données | 256 | |
| 2001/C 174 E/278 | P-0274/01 posée par Jillian Evans à la
Commission Objet: Recensement britannique au Pays de Galles | 257 | |
| 2001/C 174 E/279 | E-0301/01 posée par Ilda Figueiredo à la
Commission Objet: Démolition d'un immeuble à Viana do Castelo (Portugal) | 257 | |
| 2001/C 174 E/280 | P-0305/01 posée par Ilda Figueiredo à la
Commission Objet: Intempéries au Portugal | 258 | |
| 2001/C 174 E/281 | E-0317/01 posée par Graham Watson à la
Commission Objet: Traitement réservé aux cimetières de bateaux de guerre | 258 | |
| 2001/C 174 E/282 | E-0324/01 posée par Dagmar Roth-Behrendt à la
Commission Objet: Crédits communautaires - informations sur le montant des aides accordées à Berlin en 1999 et 2000 | 259 | |
| 2001/C 174 E/283 | E-0325/01 posée par Michl Ebner à la
Commission Objet: Rétroviseurs des camions | 259 | |
| 2001/C 174 E/284 | P-0342/01 posée par Reinhold Messner à la
Commission Objet: Contribution communautaire au financement d'infrastructures touristiques à Valsesia et sur le mont Rose | 260 | |
| 2001/C 174 E/285 | P-0360/01 posée par Werner Langen à la
Commission Objet: Obstacles à l'exercice des activités de guide touristique au Portugal | 260 | |
| 2001/C 174 E/286 | E-0385/01 posée par Christopher Huhne à la
Commission Objet: Crédits communautaires | 262 | |
| 2001/C 174 E/287 | P-0550/01 posée par Dirk Sterckx à la
Commission Objet: Blocage de jambon belge au Portugal à la suite de la crise de la dioxine | 262 | |
| FR | |||