English
Select your language
Official EU languages:
Access to European Union law
EUR-Lex
Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Need more search options? Use the
Advanced search
Document C:2001:046E:TOC
Official Journal of the European Communities, CE 46, 13 February 2001
Journal officiel des Communautés européennes, CE 46, 13 février 2001
Journal officiel des Communautés européennes, CE 46, 13 février 2001
Display all documents published in this Official Journal
Language
PDF
| Journal officiel des Communautés européennes | ISSN
0378-7052 C 46 E 44e année 13 février 2001 |
| Édition de langue française | Communications et informations | ||
| Numéro d'information | Sommaire | Page | |
| I (Communications) | |||
| PARLEMENT EUROPÉEN | |||
| QUESTIONS ÉCRITES AVEC RÉPONSE | |||
| 2001/C 46 E/001 | E-1926/99 posée par Laura González Álvarez à la
Commission Objet: Irrégularités commises en relation avec le projet de réhabilitation et d'aménagement du parc de la "Casa de Campo" à Madrid (Réponse complémentaire) | 1 | |
| 2001/C 46 E/002 | E-2036/99 posée par Glyn Ford à la
Commission Objet: Knorr Bremse et financement européen (Réponse complémentaire) | 2 | |
| 2001/C 46 E/003 | E-2629/99 posée par Francesco Speroni, Umberto
Bossi et Gian Gobbo à la Commission Objet: Participation de Romano Prodi, Président de la Commission, au sommet international de la gauche | 2 | |
| 2001/C 46 E/004 | P-2711/99 posée par Francesco Turchi à la
Commission Objet: Pollution acoustique | 3 | |
| 2001/C 46 E/005 | P-0100/00 posée par Theresa Zabell à la
Commission Objet: Couverture sociale des sportifs | 4 | |
| 2001/C 46 E/006 | E-0183/00 posée par Konstantinos Hatzidakis à la
Commission Objet: Pollution de la nappe phréatique dans différentes régions de Grèce | 4 | |
| 2001/C 46 E/007 | E-0194/00 posée par Roberta Angelilli à la
Commission Objet: Fonds communautaires non utilisés | 5 | |
| 2001/C 46 E/008 | E-0337/00 posée par Alexandros Alavanos à la
Commission Objet: Réalisation du deuxième cadre communautaire d'appui | 7 | |
| 2001/C 46 E/009 | E-0366/00 posée par Carmen Fraga Estévez à la
Commission Objet: Méconnaissance des données relatives aux importations de filets de thon | 7 | |
| 2001/C 46 E/010 | E-0408/00 posée par Brigitte Langenhagen à la
Commission Objet: Divergence des droits d'importation du lieu noir d'Alaska (3,5 %) et du hoki (grenadier de roche - merlu) (7,5 %) | 8 | |
| 2001/C 46 E/011 | E-0420/00 posée par Camilo Nogueira Román à la
Commission Objet: Répartition indicative des ressources du FEDER destinées à la Galice en tant que région de l'objectif 1 pour la période 2000-2006 | 9 | |
| 2001/C 46 E/012 | E-0505/00 posée par Christopher Huhne à la
Commission Objet: Paiement des sous-traitants et des fournisseurs | 10 | |
| 2001/C 46 E/013 | E-0527/00 posée par Michl Ebner à la
Commission Objet: Ventes hors taxes et privilèges fiscaux des diplomates | 11 | |
| 2001/C 46 E/014 | E-0546/00 posée par William Newton Dunn à la
Commission Objet: Bien-être des poules pondeuses | 11 | |
| 2001/C 46 E/015 | E-0553/00 posée par Cristiana Muscardini à la
Commission Objet: Consommation de viande de primates en voie d'extinction | 12 | |
| 2001/C 46 E/016 | E-0562/00 posée par Christopher Huhne à la
Commission Objet: Législation et industrie manufacturière | 13 | |
| 2001/C 46 E/017 | E-0566/00 posée par Christopher Huhne à la
Commission Objet: Situation juridique asymétrique en matière de propriété | 14 | |
| 2001/C 46 E/018 | E-0570/00 posée par Christopher Huhne au
Conseil Objet: Extension du vote à la majorité qualifiée | 15 | |
| 2001/C 46 E/019 | E-0589/00 posée par Mark Watts à la
Commission Objet: Politique commune durable des transports | 16 | |
| 2001/C 46 E/020 | E-0592/00 posée par Margrietus van den Berg et Jan
Wiersma à la Commission Objet: Moluques | 16 | |
| 2001/C 46 E/021 | E-0605/00 posée par Salvador Garriga Polledo à la
Commission Objet: Possibilité d'inscrire les régions périphériques à l'Objectif 1 de façon permanente | 17 | |
| 2001/C 46 E/022 | E-0608/00 posée par Jorge Hernández Mollar à la
Commission Objet: Absence de consignes pour les bagages à l'aéroport de Malaga | 18 | |
| 2001/C 46 E/023 | E-0614/00 posée par Bart Staes à la
Commission Objet: Usage des langues dans l'information aux consommateurs | 19 | |
| 2001/C 46 E/024 | E-0630/00 posée par María Ayuso González à la
Commission Objet: Entreprises bénéficiant de restitutions à l'exportation | 21 | |
| 2001/C 46 E/025 | E-0631/00 posée par María Ayuso González à la
Commission Objet: Conséquences de la suppression des restitutions à l'exportation pour les secteurs agricoles | 21 | |
| 2001/C 46 E/026 | E-0633/00 posée par María Ayuso González à la
Commission Objet: Conséquences sociales et économiques de la suppression progressive des restitutions à l'exportation pour l'industrie de transformation exportatrice | 22 | |
| Réponse commune aux questions écrites E-0631/00 et E-0633/00 | 22 | ||
| 2001/C 46 E/027 | P-0638/00 posée par Adriana Poli Bortone à la
Commission Objet: Aides aux producteurs agricoles | 22 | |
| 2001/C 46 E/028 | P-0640/00 posée par Lissy Gröner à la
Commission Objet: Accès à un poste au service interprétation de l'UE | 23 | |
| 2001/C 46 E/029 | E-0648/00 posée par Glenys Kinnock à la
Commission Objet: Semences génétiquement modifiées | 25 | |
| 2001/C 46 E/030 | E-0650/00 posée par Carlos Ripoll y Martínez de
Bedoya à la Commission Objet: Politique régionale | 26 | |
| 2001/C 46 E/031 | E-0655/00 posée par Michel Rocard au Conseil Objet: Convention de l'Organisation Internationale du Travail (OIT) sur "les pires formes de travail des enfants (no 182)" | 27 | |
| 2001/C 46 E/032 | E-0685/00 posée par Andrew Duff à la
Commission Objet: CIG | 28 | |
| 2001/C 46 E/033 | E-0686/00 posée par Bárbara Dührkop Dührkop à la
Commission Objet: Aides publiques octroyées par le gouvernement espagnol au secteur de l'électricité | 28 | |
| 2001/C 46 E/034 | E-0701/00 posée par Francesco Turchi à la
Commission Objet: Réglementation de l'information | 29 | |
| 2001/C 46 E/035 | E-0710/00 posée par Hiltrud Breyer à la
Commission Objet: Mise en œuvre de la directive sur l'électricité | 30 | |
| 2001/C 46 E/036 | E-0717/00 posée par Carlos Carnero González à la
Commission Objet: Préparation du Huitième sommet pour le progrès et le développement en Guinée équatoriale | 31 | |
| 2001/C 46 E/037 | P-0735/00 posée par Anneli Hulthén à la
Commission Objet: Accord de pêche avec les pays baltes | 33 | |
| 2001/C 46 E/038 | E-0736/00 posée par Karin Scheele à la
Commission Objet: Naufrage du pétrolier "Erika" en décembre 1999 | 34 | |
| 2001/C 46 E/039 | E-0741/00 posée par Jannis Sakellariou à la
Commission Objet: Entreprises municipales et concurrence loyale | 35 | |
| 2001/C 46 E/040 | E-0744/00 posée par Daniela Raschhofer à la
Commission Objet: Intervention en faveur des Tyroliens du Sud condamnés par des tribunaux italiens en violation des dispositions de la Convention européenne des droits de l'homme | 36 | |
| 2001/C 46 E/041 | E-0745/00 posée par Glenys Kinnock à la
Commission Objet: Politiques de l'UE en matière de santé, de sida et de population | 37 | |
| 2001/C 46 E/042 | E-0746/00 posée par Glenys Kinnock à la
Commission Objet: Politiques de l'UE en matière de santé, de sida et de population | 37 | |
| Réponse commune aux questions écrites E-0745/00 et E-0746/00 | 38 | ||
| 2001/C 46 E/043 | E-0753/00 posée par Avril Doyle à la
Commission Objet: Financement régional pour le Sud-Est de l'Irlande | 38 | |
| 2001/C 46 E/044 | E-0765/00 posée par Bart Staes à la
Commission Objet: Réforme fiscale en Afrique australe | 39 | |
| 2001/C 46 E/045 | P-0769/00 posée par Maria Carrilho à la
Commission Objet: Mozambique | 40 | |
| 2001/C 46 E/046 | E-0774/00 posée par Jens-Peter Bonde au
Conseil Objet: Financement d'une réunion entre ministres de la défense | 41 | |
| 2001/C 46 E/047 | E-0783/00 posée par Encarnación Redondo Jiménez à
la Commission Objet: Contrôle de l'utilisation des graisses végétales | 41 | |
| 2001/C 46 E/048 | E-0784/00 posée par Rosa Miguélez Ramos à la
Commission Objet: Adaptation aux priorités environnementales et plan Sogama | 42 | |
| 2001/C 46 E/049 | E-0785/00 posée par Maria Sanders-ten Holte à la
Commission Objet: Non-paiement par la DG XIII de la subvention accordée au Festival du Film néerlandais | 43 | |
| 2001/C 46 E/050 | P-0792/00 posée par W.G. van Velzen à la
Commission Objet: Protection des données | 44 | |
| 2001/C 46 E/051 | E-0796/00 posée par Chris Davies à la
Commission Objet: Transport d'animaux d'élevage | 45 | |
| 2001/C 46 E/052 | E-0798/00 posée par Sami Naïr à la
Commission Objet: Communication de la Commission sur ses objectifs stratégiques 2000-2005 et sur son programme de travail pour l'année 2000 (Document COM(2000) 154 final) | 46 | |
| 2001/C 46 E/053 | P-0807/00 posée par Elizabeth Montfort à la
Commission Objet: Aides financières aux zones sinistrées de la région Auvergne (France) | 48 | |
| 2001/C 46 E/054 | E-0814/00 posée par Agnes Schierhuber et Xaver
Mayer à la Commission Objet: Transhumance | 49 | |
| 2001/C 46 E/055 | E-0820/00 posée par Roberta Angelilli à la
Commission Objet: Article 211 de l'"Omnibus Appropriation Act" des États-Unis | 50 | |
| 2001/C 46 E/056 | E-0821/00 posée par Roberta Angelilli à la
Commission Objet: Article 211 de l'"Omnibus Appropriation Act" des États-Unis | 51 | |
| Réponse commune aux questions écrites E-0820/00 et E-0821/00 | 51 | ||
| 2001/C 46 E/057 | P-0829/00 posée par Graham Watson à la
Commission Objet: Règles applicables aux bordures des terres agricoles et dégradation de l'environnement (Réponse complémentaire) | 52 | |
| 2001/C 46 E/058 | P-0830/00 posée par Maria Berger à la
Commission Objet: Surveillance des télécommunications internationales | 53 | |
| 2001/C 46 E/059 | P-0831/00 posée par Claude Desama à la
Commission Objet: Règlement général d'exemption par catégories des accords verticaux no 2790/1999 | 55 | |
| 2001/C 46 E/060 | E-0833/00 posée par Bertel Haarder à la
Commission Objet: Droit à prétendre à une indemnité d'expropriation en Pologne. | 56 | |
| 2001/C 46 E/061 | E-0835/00 posée par Anna Karamanou au
Conseil Objet: Catastrophe écologique affectant le Danube et les régions danubiennes à la suite des bombardements de l'OTAN | 57 | |
| 2001/C 46 E/062 | E-0838/00 posée par Alexandros Alavanos à la
Commission Objet: Utilisation de substances chimiques contre les manifestants | 57 | |
| 2001/C 46 E/063 | E-0843/00 posée par Chris Davies à la
Commission Objet: Ressources humaines de la direction générale "Transports" de la Commission | 58 | |
| 2001/C 46 E/064 | E-0844/00 posée par María Rodríguez Ramos et Luis
Berenguer Fuster à la Commission Objet: Exportations de tomates du royaume du Maroc | 58 | |
| 2001/C 46 E/065 | E-0845/00 posée par Astrid Lulling à la
Commission Objet: Harmonisation des conditions de production des récoltants familiaux de fruits et producteurs familiaux d'eau-de-vie naturelle | 59 | |
| 2001/C 46 E/066 | E-0848/00 posée par Marie-Arlette Carlotti au
Conseil Objet: Action de l'Union européenne contre les mines | 60 | |
| 2001/C 46 E/067 | E-0852/00 posée par Camilo Nogueira Román à la
Commission Objet: Mozambique | 62 | |
| 2001/C 46 E/068 | E-0859/00 posée par María Sornosa Martínez à la
Commission Objet: Construction d'une usine d'embouteillage sur l'île des Canaries de La Gomera (Espagne) | 63 | |
| 2001/C 46 E/069 | E-0861/00 posée par Piia-Noora Kauppi à la
Commission Objet: Problèmes rencontrés dans le cadre de projets de recherche multinationaux financés par l'Union européenne | 65 | |
| 2001/C 46 E/070 | E-0866/00 posée par Erik Meijer à la
Commission Objet: Protection des consommateurs contre les défauts du matériel audio équipé de la nouvelle technologie DAB | 67 | |
| 2001/C 46 E/071 | E-0874/00 posée par Lucio Manisco au Conseil Objet: Embargo à l'égard de l'Irak et prix de pétrole | 68 | |
| 2001/C 46 E/072 | E-0880/00 posée par Daniel Varela Suanzes-Carpegna
à la Commission Objet: Accident européen de transport maritime | 69 | |
| 2001/C 46 E/073 | E-0882/00 posée par Jonas Sjöstedt à la
Commission Objet: Enquête sur des fraudes au bureau de Stockholm | 70 | |
| 2001/C 46 E/074 | E-0887/00 posée par Bart Staes à la
Commission Objet: Évaluation de la crise de la dioxine en Belgique | 70 | |
| 2001/C 46 E/075 | E-0889/00 posée par Bart Staes à la
Commission Objet: Évaluation de la crise de la dioxine en Belgique | 71 | |
| 2001/C 46 E/076 | P-0899/00 posée par Theresa Villiers à la
Commission Objet: Groupe de politique fiscale | 72 | |
| 2001/C 46 E/077 | E-0900/00 posée par Hanja Maij-Weggen à la
Commission Objet: Médicaments pour enfants | 74 | |
| 2001/C 46 E/078 | E-0903/00 posée par Anna Karamanou et Minerva
Malliori au Conseil Objet: Augmentation spectaculaire de la consommation de stupéfiants dans la population estudiantine européenne | 74 | |
| 2001/C 46 E/079 | E-0904/00 posée par Anna Karamanou et Minerva
Malliori à la Commission Objet: Hausse spectaculaire de la consommation de stupéfiants dans les écoles d'Europe | 75 | |
| 2001/C 46 E/080 | E-0907/00 posée par Alexandros Alavanos à la
Commission Objet: Pollution causée par les activités d'une usine de traitement des noyaux d'olive en Crète | 76 | |
| 2001/C 46 E/081 | E-0908/00 posée par Isidoro Sánchez García au
Conseil Objet: Référendum au Sahara-Occidental | 77 | |
| 2001/C 46 E/082 | E-0912/00 posée par Hiltrud Breyer à la
Commission Objet: Viagra | 77 | |
| 2001/C 46 E/083 | E-0915/00 posée par Christopher Huhne à la
Commission Objet: Actes législatifs rejetés | 78 | |
| 2001/C 46 E/084 | P-0926/00 posée par José Ribeiro e Castro à la
Commission Objet: Nouvelles relations entre l'Union européenne et l'Indonésie | 79 | |
| 2001/C 46 E/085 | P-0930/00 posée par Stefano Zappalà à la
Commission Objet: Victimes des tremblements de terre qui ont touché le Latium (Italie) | 81 | |
| 2001/C 46 E/086 | E-0934/00 posée par Elisabeth Schroedter à la
Commission Objet: Responsabilité de la Commission dans le contrôle du transport de grandes quantités de déchets dangereux de la Hongrie vers des pays de l'Union européenne | 82 | |
| 2001/C 46 E/087 | E-0938/00 posée par Adriana Poli Bortone à la
Commission Objet: Aide communautaire à la transformation de jus de raisin (DG Agriculture) | 83 | |
| 2001/C 46 E/088 | E-0940/00 posée par Raffaele Costa à la
Commission Objet: Turin et la proposition italienne relative à la couverture des zones de l'objectif 2 | 84 | |
| 2001/C 46 E/089 | E-0941/00 posée par Bart Staes à la
Commission Objet: Interdiction de l'utilisation de tungstates pour le traitement du bois | 85 | |
| 2001/C 46 E/090 | E-0942/00 posée par Bart Staes à la
Commission Objet: Utilisation de tungstates pour le traitement du bois | 86 | |
| 2001/C 46 E/091 | E-0944/00 posée par Jens-Peter Bonde à la
Commission Objet: Énergie renouvelable | 88 | |
| 2001/C 46 E/092 | E-0945/00 posée par Alexandros Alavanos à la
Commission Objet: Espace aérien | 89 | |
| 2001/C 46 E/093 | E-0954/00 posée par Giles Chichester à la
Commission Objet: Fusion dans le secteur des télécommunications entre MCI Worldcom et Sprint | 90 | |
| 2001/C 46 E/094 | E-0955/00 posée par Gorka Knörr Borràs à la
Commission Objet: Production de fruits secs en Catalogne | 91 | |
| 2001/C 46 E/095 | E-0962/00 posée par Gorka Knörr Borràs à la
Commission Objet: Production de noisettes en Catalogne | 92 | |
| Réponse commune aux questions écrites E-0955/00 et E-0962/00 | 92 | ||
| 2001/C 46 E/096 | E-0960/00 posée par Salvador Garriga Polledo à la
Commission Objet: Encouragement de l'activité des sociétés de capital-risque dans l'Union européenne | 93 | |
| 2001/C 46 E/097 | E-0965/00 posée par Rosa Miguélez Ramos à la
Commission Objet: Aides communautaires destinées à des entreprises de démolition | 94 | |
| 2001/C 46 E/098 | E-0967/00 posée par Colette Flesch à la
Commission Objet: Formation aux nouvelles technologies | 95 | |
| 2001/C 46 E/099 | E-0968/00 posée par Stefano Zappalà, Antonio
Tajani, Francesco Fiori, Giuseppe Gargani, Enrico Ferri, Giorgio
Lisi, Mario Mauro, Amalia Sartori, Raffaele Costa, Raffaele Fitto,
Mario Mantovani, Francesco Musotto et Jas Gawronski à la
Commission Objet: Combats de chiens | 96 | |
| 2001/C 46 E/100 | E-0969/00 posée par Ilda Figueiredo à la
Commission Objet: Extraction et commercialisation de sables de l'estuaire de la Lima | 97 | |
| 2001/C 46 E/101 | E-0970/00 posée par Ilda Figueiredo à la
Commission Objet: Construction d'un incinérateur à Meia Serra | 98 | |
| 2001/C 46 E/102 | E-0971/00 posée par Ilda Figueiredo à la
Commission Objet: Extraction et commercialisation de sables dans la ria de Aveiro | 98 | |
| 2001/C 46 E/103 | E-0974/00 posée par Ioannis Souladakis à la
Commission Objet: Relations entre l'Union européenne et l'Iran | 99 | |
| 2001/C 46 E/104 | E-0991/00 posée par Klaus-Heiner Lehne à la
Commission Objet: Procédure suivie pour l'émission d'actions nouvelles | 100 | |
| 2001/C 46 E/105 | E-0996/00 posée par Chris Davies à la
Commission Objet: Livre blanc sur la sécurité alimentaire | 101 | |
| 2001/C 46 E/106 | E-0999/00 posée par Neil MacCormick à la
Commission Objet: Services de ferry-boats dans les régions isolées | 102 | |
| 2001/C 46 E/107 | E-1012/00 posée par Cristiana Muscardini à la
Commission Objet: Importation et détention d'animaux dangereux et réglementation en la matière | 102 | |
| 2001/C 46 E/108 | E-1014/00 posée par Markus Ferber à la
Commission Objet: Extraction de calcaire et construction d'une unité de production de béton, de ciment et d'asphalte dans la région de Tavira, en Algarve | 103 | |
| 2001/C 46 E/109 | E-1017/00 posée par Struan Stevenson à la
Commission Objet: Cession de navires de pêche excédentaires de l'UE à des pays du tiers monde | 104 | |
| 2001/C 46 E/110 | E-1018/00 posée par Jean-Claude Martinez au
Conseil Objet: Préférence communautaire pour les fruits à coque, châtaignes, caroubes | 105 | |
| 2001/C 46 E/111 | E-1019/00 posée par Lucio Manisco au Conseil Objet: Cinq cas de tortures et de violations des droits de l'homme en Turquie | 106 | |
| 2001/C 46 E/112 | P-1023/00 posée par Niels Busk à la
Commission Objet: Paiement d'une taxe de coresponsabilité | 106 | |
| 2001/C 46 E/113 | E-1031/00 posée par Ulla Sandbæk à la
Commission Objet: Essence et MTBE | 107 | |
| 2001/C 46 E/114 | E-1036/00 posée par María Sornosa Martínez à la
Commission Objet: Baisse du niveau des nappes phréatiques dans la région de Les Marínes (Valence-Espagne) | 108 | |
| 2001/C 46 E/115 | E-1040/00 posée par Bart Staes à la
Commission Objet: Soutien financier à l'industrie britannique du pétrole | 109 | |
| 2001/C 46 E/116 | E-1041/00 posée par Bart Staes à la
Commission Objet: Soutien financier à l'industrie française du pétrole | 110 | |
| 2001/C 46 E/117 | E-1042/00 posée par Bart Staes à la
Commission Objet: Soutien financier à l'industrie italienne du pétrole | 110 | |
| Réponse commune aux questions écrites E-1040/00, E-1041/00 et E-1042/00 | 110 | ||
| 2001/C 46 E/118 | E-1046/00 posée par Ilda Figueiredo à la
Commission Objet: Projet de restructuration de l'EPAC | 111 | |
| 2001/C 46 E/119 | E-1050/00 posée par Ole Krarup à la
Commission Objet: Prix du passage à l'euro | 111 | |
| 2001/C 46 E/120 | E-1053/00 posée par Bill Miller à la
Commission Objet: Projet de proposition de directive du Parlement européen et du Conseil relative à la protection des piétons et autres usagers de la route en cas de collision avec un véhicule à moteur | 112 | |
| 2001/C 46 E/121 | E-1055/00 posée par Theresa Villiers à la
Commission Objet: Chypre | 112 | |
| 2001/C 46 E/122 | E-1058/00 posée par Marjo Matikainen-Kallström à
la Commission Objet: Dérogation pour l'utilisation d'essence au plomb | 113 | |
| 2001/C 46 E/123 | E-1059/00 posée par María Sornosa Martínez à la
Commission Objet: Canalisation des ravins Poyo, Torrente, Chiva et Pozalet (Valence) | 114 | |
| 2001/C 46 E/124 | E-1064/00 posée par Hiltrud Breyer à la
Commission Objet: Autorisation d'OGM aux États-Unis, sur la base de falsifications et d'indications trompeuses | 115 | |
| 2001/C 46 E/125 | E-1070/00 posée par Gianfranco Fini et Francesco
Turchi à la Commission Objet: Financement objectif numéro 2 pour Viterbe et sa province | 116 | |
| 2001/C 46 E/126 | P-1072/00 posée par Salvador Jové Peres à la
Commission Objet: Réforme du régime d'aide pour le coton | 117 | |
| 2001/C 46 E/127 | E-1078/00 posée par Cristiana Muscardini et
Francesco Turchi à la Commission Objet: Non-publication au journal officiel des Communautés européennes, série C, de la directive explicative du 19.7.1999 (COM(1999) 372 final) | 118 | |
| 2001/C 46 E/128 | E-1081/00 posée par Erik Meijer à la
Commission Objet: Prise en considération des protestations contre la destruction de zones résidentielles et naturelles causée par la construction d'un barrage dans la communauté autonome espagnole de Navarre | 119 | |
| 2001/C 46 E/129 | E-1083/00 posée par Laura González Álvarez à la
Commission Objet: Barrage de Caldas, Cuntis et Moraña (Galice, Espagne) | 120 | |
| 2001/C 46 E/130 | E-1087/00 posée par Carmen Fraga Estévez à la
Commission Objet: Problèmes spécifiques de l'industrie italienne de la conserve | 121 | |
| 2001/C 46 E/131 | E-1094/00 posée par Konstantinos Hatzidakis à la
Commission Objet: Culture du coton en Grèce | 122 | |
| 2001/C 46 E/132 | E-1100/00 posée par Graham Watson à la
Commission Objet: Utilisation de nandrolone | 123 | |
| 2001/C 46 E/133 | E-1102/00 posée par María Izquierdo Rojo à la
Commission Objet: Promotion de la viande bovine de qualité en Espagne | 123 | |
| 2001/C 46 E/134 | E-1104/00 posée par Cristiana Muscardini à la
Commission Objet: Drogues synthétiques et conséquences sanitaires | 124 | |
| 2001/C 46 E/135 | E-1105/00 posée par Cristiana Muscardini à la
Commission Objet: Conséquences de l'exposition à l'amiante | 125 | |
| 2001/C 46 E/136 | E-1117/00 posée par Luis Berenguer Fuster à la
Commission Objet: Concurrence dans le secteur de l'électricité en Espagne | 126 | |
| 2001/C 46 E/137 | E-1119/00 posée par Lucio Manisco au Conseil Objet: Incarcération d'Akin Birdal et condamnation de Necmettin Erkaban en Turquie | 126 | |
| 2001/C 46 E/138 | E-1121/00 posée par Bart Staes à la
Commission Objet: Livre blanc sur la sécurité alimentaire et Autorité alimentaire européenne | 127 | |
| 2001/C 46 E/139 | E-1124/00 posée par Bart Staes à la
Commission Objet: Livre blanc sur la sécurité alimentaire et Autorité alimentaire européenne | 128 | |
| 2001/C 46 E/140 | E-1126/00 posée par Bart Staes à la
Commission Objet: Livre blanc sur la sécurité alimentaire en Europe et Autorité alimentaire | 128 | |
| 2001/C 46 E/141 | E-1129/00 posée par Bart Staes à la
Commission Objet: Livre blanc sur la sécurité alimentaire et Autorité alimentaire européenne | 128 | |
| 2001/C 46 E/142 | E-1130/00 posée par Bart Staes à la
Commission Objet: Livre blanc sur la sécurité alimentaire et Autorité alimentaire européenne | 129 | |
| 2001/C 46 E/143 | E-1131/00 posée par Bart Staes à la
Commission Objet: Livre blanc sur la sécurité alimentaire et Autorité alimentaire européenne | 129 | |
| 2001/C 46 E/144 | E-1132/00 posée par Bart Staes à la
Commission Objet: Livre blanc sur la sécurité alimentaire et Autorité alimentaire européenne | 129 | |
| 2001/C 46 E/145 | E-1135/00 posée par Bart Staes à la
Commission Objet: Livre blanc sur la sécurité alimentaire et Autorité alimentaire européenne | 130 | |
| 2001/C 46 E/146 | E-1136/00 posée par Bart Staes à la
Commission Objet: Livre blanc sur la sécurité alimentaire et Autorité alimentaire européenne | 130 | |
| 2001/C 46 E/147 | E-1137/00 posée par Bart Staes à la
Commission Objet: Livre blanc sur la sécurité alimentaire et Autorité alimentaire européenne | 130 | |
| 2001/C 46 E/148 | E-1138/00 posée par Bart Staes à la
Commission Objet: Livre blanc sur la sécurité alimentaire et Autorité alimentaire européenne | 131 | |
| 2001/C 46 E/149 | E-1139/00 posée par Bart Staes à la
Commission Objet: Livre blanc sur la sécurité alimentaire et Autorité alimentaire européenne | 131 | |
| Réponse commune aux questions écrites E-1121/00, E-1124/00, E-1126/00, E-1129/00, E-1130/00, E-1131/00, E-1132/00, E-1135/00, E-1136/00, E-1137/00, E-1138/00 et E-1139/00 | 132 | ||
| 2001/C 46 E/150 | E-1123/00 posée par Bart Staes à la
Commission Objet: Livre blanc sur la sécurité alimentaire et Autorité alimentaire européenne | 132 | |
| 2001/C 46 E/151 | E-1125/00 posée par Bart Staes à la
Commission Objet: Livre blanc sur la sécurité alimentaire et Autorité alimentaire européenne | 133 | |
| 2001/C 46 E/152 | E-1133/00 posée par Bart Staes à la
Commission Objet: Livre blanc sur la sécurité alimentaire et Autorité alimentaire européenne | 133 | |
| 2001/C 46 E/153 | E-1134/00 posée par Bart Staes à la
Commission Objet: Livre blanc sur la sécurité alimentaire et Autorité alimentaire européenne | 134 | |
| Réponse commune aux questions écrites E-1125/00, E-1133/00 et E-1134/00 | 134 | ||
| 2001/C 46 E/154 | E-1154/00 posée par Bart Staes à la
Commission Objet: Livre blanc sur la sécurité alimentaire et l'Autorité alimentaire européenne | 135 | |
| 2001/C 46 E/155 | E-1163/00 posée par Bart Staes à la
Commission Objet: Livre blanc sur la sécurité alimentaire et autorité alimentaire européenne | 136 | |
| 2001/C 46 E/156 | E-1164/00 posée par Bart Staes à la
Commission Objet: Livre blanc sur la sécurité alimentaire et Autorité alimentaire européenne | 136 | |
| Réponse commune aux questions écrites E-1163/00 et E-1164/00 | 136 | ||
| 2001/C 46 E/157 | E-1165/00 posée par Bart Staes à la
Commission Objet: Livre blanc sur la sécurité alimentaire et autorité alimentaire européenne | 137 | |
| 2001/C 46 E/158 | E-1172/00 posée par Marialiese Flemming à la
Commission Objet: Discrimination quant à l'âge en matière de santé | 138 | |
| 2001/C 46 E/159 | E-1177/00 posée par Gorka Knörr Borràs au
Conseil Objet: Élargissement de l'Union européenne et régions | 139 | |
| 2001/C 46 E/160 | E-1178/00 posée par Gorka Knörr Borràs à la
Commission Objet: Élargissement de l'UE et régions | 139 | |
| 2001/C 46 E/161 | P-1192/00 posée par Antonio Di Pietro à la
Commission Objet: Fermeture de la SGL Carbon à Ascoli Piceno | 140 | |
| 2001/C 46 E/162 | E-1194/00 posée par Chris Davies à la
Commission Objet: Abattage illégal de moutons en France | 141 | |
| 2001/C 46 E/163 | E-1195/00 posée par William Newton Dunn au
Conseil Objet: Persécutions religieuses en Inde | 142 | |
| 2001/C 46 E/164 | E-1196/00 posée par William Newton Dunn à la
Commission Objet: Persécutions religieuses en Inde | 143 | |
| 2001/C 46 E/165 | E-1203/00 posée par Bart Staes au Conseil Objet: Utilisation d'ogives d'obus chimiques par l'armée turque | 143 | |
| 2001/C 46 E/166 | E-1204/00 posée par Bart Staes au Conseil Objet: Utilisation d'ogives d'obus allemands lors d'une attaque chimique menée par l'armée turque | 144 | |
| 2001/C 46 E/167 | E-1205/00 posée par Bart Staes au Conseil Objet: Aide allemande à la construction d'un laboratoire pour armes chimiques | 145 | |
| Réponse commune aux questions écrites E-1203/00, E-1204/00 et E-1205/00 | 146 | ||
| 2001/C 46 E/168 | E-1211/00 posée par Glyn Ford à la
Commission Objet: Deutsche Post et le gouvernement allemand | 146 | |
| 2001/C 46 E/169 | E-1212/00 posée par Phillip Whitehead à la
Commission Objet: Normes de résistance au feu pour le mobilier dans le marché unique | 147 | |
| 2001/C 46 E/170 | E-1217/00 posée par Camilo Nogueira Román au
Conseil Objet: Emploi, éducation et mobilité géographique: le cas de la Galice | 148 | |
| 2001/C 46 E/171 | E-1226/00 posée par Jaime Valdivielso de Cué à la
Commission Objet: Environnement | 149 | |
| 2001/C 46 E/172 | E-1232/00 posée par Camilo Nogueira Román au
Conseil Objet: Présence de régions comme la Galice aux Conseils des ministres de la pêche de l'Union européenne | 149 | |
| 2001/C 46 E/173 | P-1233/00 posée par Rosemarie Müller à la
Commission Objet: Numéro d'urgence dans l'UE | 150 | |
| 2001/C 46 E/174 | E-1238/00 posée par Karin Scheele à la
Commission Objet: Support juridique des couleurs de tatouage | 151 | |
| 2001/C 46 E/175 | E-1239/00 posée par Klaus-Heiner Lehne à la
Commission Objet: Tarifs pratiqués par la poste allemande | 152 | |
| 2001/C 46 E/176 | E-1241/00 posée par Elizabeth Lynne à la
Commission Objet: Dispositions de la directive sur le temps de travail | 153 | |
| 2001/C 46 E/177 | E-1242/00 posée par Elizabeth Lynne à la
Commission Objet: La directive sur le temps de travail et les enseignants | 154 | |
| 2001/C 46 E/178 | E-1244/00 posée par Raffaele Costa à la
Commission Objet: Attribution, par le ministère compétent, de fréquences pour les relais-radio | 155 | |
| 2001/C 46 E/179 | E-1248/00 posée par Ioannis Souladakis au
Conseil Objet: "Passeports verts" turcs | 155 | |
| 2001/C 46 E/180 | E-1249/00 posée par Ioannis Souladakis à la
Commission Objet: "Passeports verts" turcs | 156 | |
| 2001/C 46 E/181 | E-1252/00 posée par Marjo Matikainen-Kallström à
la Commission Objet: Teneur en goudron des cigarettes en Grèce | 157 | |
| 2001/C 46 E/182 | E-1253/00 posée par Cristiana Muscardini et
Francesco Turchi à la Commission Objet: "Directive explicative" du 19.7.1999 COM(1999) 372 final concernant la libre circulation des citoyens communautaires dans l'Union européenne | 158 | |
| 2001/C 46 E/183 | P-1262/00 posée par Mogens Camre à la
Commission Objet: Contrôle de l'opinion dirigé contre les États membres de l'UE | 159 | |
| 2001/C 46 E/184 | P-1264/00 posée par Caroline Jackson à la
Commission Objet: Incinération des déchets d'animaux | 160 | |
| 2001/C 46 E/185 | P-1265/00 posée par Hugues Martin à la
Commission Objet: Précisions sur la compatibilité d'une aide exceptionnelle à l'exportation avec le droit communautaire | 161 | |
| 2001/C 46 E/186 | E-1276/00 posée par Jan Andersson à la
Commission Objet: Projets de la Commission visant à promouvoir la conclusion d'accords sur la formation tout au long de la vie | 161 | |
| 2001/C 46 E/187 | P-1281/00 posée par Bart Staes à la
Commission Objet: Exportation de déchets vers des pays tiers/convention de Bâle | 162 | |
| 2001/C 46 E/188 | E-1284/00 posée par Gerhard Hager à la
Commission Objet: Contrats en matière de transports aériens de sauvetage conclus avec la fédération des organismes d'assurance sociale en Autriche | 164 | |
| 2001/C 46 E/189 | E-1293/00 posée par Paul Rübig à la
Commission Objet: SARL - Communication du dépôt des comptes annuels sur internet | 165 | |
| 2001/C 46 E/190 | E-1298/00 posée par Mark Watts à la
Commission Objet: Expérimentations animales pour les produits cosmétiques | 165 | |
| 2001/C 46 E/191 | E-1299/00 posée par Charles Tannock au
Conseil Objet: Respect, par le Conseil, des délais fixés pour apporter une réponse aux questions du Parlement | 166 | |
| 2001/C 46 E/192 | E-1300/00 posée par Charles Tannock au
Conseil Objet: Solutions à apporter au non-respect fréquent, par le Conseil, des délais fixés pour apporter une réponse aux questions parlementaires | 166 | |
| 2001/C 46 E/193 | P-1541/00 posée par Michl Ebner au Conseil Objet: Violation de l'article 44 du règlement du Parlement européen | 167 | |
| Réponse commune aux questions écrites E-1299/00, E-1300/00 et P-1541/00 | 167 | ||
| 2001/C 46 E/194 | E-1303/00 posée par Michl Ebner au Conseil Objet: Union européenne/Autriche | 167 | |
| 2001/C 46 E/195 | E-1305/00 posée par Michl Ebner au Conseil Objet: Question H-0191/00 | 168 | |
| 2001/C 46 E/196 | E-1310/00 posée par Nicholas Clegg à la
Commission Objet: Étiquetage des textiles | 168 | |
| 2001/C 46 E/197 | E-1315/00 posée par Cristiana Muscardini et
Gianfranco Fini à la Commission Objet: Application en Italie de la directive CE 86/653 | 170 | |
| 2001/C 46 E/198 | P-1324/00 posée par Astrid Thors à la
Commission Objet: Aide psychologique en cas d'accident grave ou de catastrophe naturelle | 170 | |
| 2001/C 46 E/199 | E-1328/00 posée par María Ayuso González à la
Commission Objet: Proposition de règlement du Parlement européen et du Conseil concernant la clôture du programme ECIP | 171 | |
| 2001/C 46 E/200 | E-1336/00 posée par Alexandros Alavanos à la
Commission Objet: Mesures de lutte contre le taux de chômage élevé dans la préfecture de Pieria | 172 | |
| 2001/C 46 E/201 | E-1337/00 posée par Glyn Ford à la
Commission Objet: Fusion entre Commercial Intertech Corporation et Parker Hannifin Corporation | 173 | |
| 2001/C 46 E/202 | E-1342/00 posée par Cristiana Muscardini à la
Commission Objet: Dossier de la Fédération internationale de l'automobile (FIA) et Direction générale de la concurrence | 173 | |
| 2001/C 46 E/203 | E-1349/00 posée par Jeffrey Titford à la
Commission Objet: Adoption obligatoire du système métrique décimal pour les poids et mesures britanniques (marchandises au détail) | 174 | |
| 2001/C 46 E/204 | E-1353/00 posée par Jorge Hernández Mollar à la
Commission Objet: Retard mis par l'Union européenne pour se prononcer sur l'augmentation du capital de Santana Motor | 175 | |
| 2001/C 46 E/205 | E-1354/00 posée par Salvador Garriga Polledo à la
Commission Objet: Travaux de recherche concernant l'œuvre d'Estanislao Sánchez Calvo | 176 | |
| 2001/C 46 E/206 | E-1364/00 posée par Marielle De Sarnez à la
Commission Objet: Formation tout au long de la vie | 177 | |
| 2001/C 46 E/207 | E-1366/00 posée par Cristiana Muscardini à la
Commission Objet: Jumelages dans le programme de travail de la Commission | 178 | |
| 2001/C 46 E/208 | P-1446/00 posée par Massimo Carraro à la
Commission Objet: Jumelage de villes | 178 | |
| 2001/C 46 E/209 | E-1467/00 posée par Adriana Poli Bortone à la
Commission Objet: Jumelages | 179 | |
| 2001/C 46 E/210 | E-1519/00 posée par Roberto Bigliardo à la
Commission Objet: Jumelages dans la Communauté européenne | 179 | |
| Réponse commune aux questions écrites E-1366/00, P-1446/00, E-1467/00 et E-1519/00 | 179 | ||
| 2001/C 46 E/211 | P-1373/00 posée par Sérgio Marques à la
Commission Objet: Zone franche de Madère | 180 | |
| 2001/C 46 E/212 | P-1374/00 posée par Luis Berenguer Fuster à la
Commission Objet: Confidentialité des données figurant au dossier des aides publiques au secteur espagnol de l'électricité | 181 | |
| 2001/C 46 E/213 | E-1376/00 posée par Giles Chichester à la
Commission Objet: Versement d'une pension à une ressortissante de l'Union européenne émigrant en Australie | 182 | |
| 2001/C 46 E/214 | E-1382/00 posée par Michl Ebner à la
Commission Objet: Discrimination positive en faveur des femmes visant à favoriser leur égalité avec les hommes | 183 | |
| 2001/C 46 E/215 | E-1384/00 posée par Michl Ebner à la
Commission Objet: Le modèle suédois - un exemple de l'égalité des femmes dans le secteur public | 184 | |
| 2001/C 46 E/216 | E-1385/00 posée par Michl Ebner à la
Commission Objet: Formation en tant que mesure de prévention des inégalités entre hommes et femmes | 185 | |
| 2001/C 46 E/217 | E-1386/00 posée par Michl Ebner à la
Commission Objet: Expiration du programme NOW | 185 | |
| 2001/C 46 E/218 | E-1388/00 posée par Michl Ebner à la
Commission Objet: Initiatives visant à promouvoir le congé de paternité | 186 | |
| 2001/C 46 E/219 | P-1394/00 posée par Gary Titley à la
Commission Objet: Principes du marché intérieur | 187 | |
| 2001/C 46 E/220 | E-1396/00 posée par Bernd Lange à la
Commission Objet: Normalisation des vêtements destinés aux motocyclistes | 187 | |
| 2001/C 46 E/221 | E-1409/00 posée par David Sumberg à la
Commission Objet: Protection des consommateurs, prévention des incendies à domicile | 188 | |
| 2001/C 46 E/222 | P-1411/00 posée par Per Gahrton à la
Commission Objet: Informations concernant l'euro | 189 | |
| 2001/C 46 E/223 | E-1495/00 posée par Per Gahrton à la
Commission Objet: "Infeuro" | 189 | |
| 2001/C 46 E/224 | E-1496/00 posée par Per Gahrton à la
Commission Objet: Publication d'"Infeuro" en suédois | 189 | |
| Réponse commune aux questions écrites P-1411/00, E-1495/00 et E-1496/00 | 189 | ||
| 2001/C 46 E/225 | P-1413/00 posée par Carlos Coelho à la
Commission Objet: Marché intérieur: validité du certificat d'origine dans un autre État membre | 190 | |
| 2001/C 46 E/226 | E-1418/00 posée par Bill Miller à la
Commission Objet: Importations | 191 | |
| 2001/C 46 E/227 | E-1419/00 posée par Bill Miller à la
Commission Objet: Investissement en immobilisations | 191 | |
| 2001/C 46 E/228 | E-1435/00 posée par Carmen Cerdeira Morterero à la
Commission Objet: Double discrimination dont sont victimes les femmes handicapées | 192 | |
| 2001/C 46 E/229 | E-1444/00 posée par Carmen Cerdeira Morterero à la
Commission Objet: Directive spécifique contre la discrimination à l'égard des handicapés | 193 | |
| 2001/C 46 E/230 | E-1450/00 posée par Wolfgang Ilgenfritz à la
Commission Objet: Crédit-bail pour véhicules de transport sur le marché intérieur | 193 | |
| 2001/C 46 E/231 | E-1455/00 posée par Béatrice Patrie à la
Commission Objet: Directive sur les compléments alimentaires, annoncée par le Livre Blanc sur la sécurité alimentaire | 194 | |
| 2001/C 46 E/232 | E-1461/00 posée par Jonas Sjöstedt à la
Commission Objet: Incompatibilité avec les fonctions de membre de la Commission | 195 | |
| 2001/C 46 E/233 | E-1475/00 posée par Gilles Savary à la
Commission Objet: "Nationalisation" du programme Leonardo | 196 | |
| 2001/C 46 E/234 | E-1476/00 posée par Marie-Arlette Carlotti à la
Commission Objet: Relance du partenariat euro-méditerranéen: le programme "Euro Med Sciences Humaines" | 197 | |
| 2001/C 46 E/235 | E-1493/00 posée par Mauro Nobilia à la
Commission Objet: Utilisation de fonds du FSE pour des cours de recyclage en Italie | 198 | |
| 2001/C 46 E/236 | E-1508/00 posée par Glyn Ford à la
Commission Objet: Établissement de sociétés anonymes en Autriche | 198 | |
| 2001/C 46 E/237 | E-1517/00 posée par Olivier Dupuis à la
Commission Objet: Violations des droits de l'homme au Vietnam | 199 | |
| 2001/C 46 E/238 | E-1538/00 posée par Olivier Dupuis à la
Commission Objet: Népal | 200 | |
| 2001/C 46 E/239 | P-1540/00 posée par Olivier Dupuis à la
Commission Objet: Fondation "Science et Recherche" | 200 | |
| 2001/C 46 E/240 | P-1542/00 posée par Margrietus van den Berg à la
Commission Objet: Actions de parrainage dans le cadre de l'Euro 2000 | 201 | |
| 2001/C 46 E/241 | P-1560/00 posée par Brigitte Wenzel-Perillo à la
Commission Objet: Obligations des États membres en matière de rapport | 202 | |
| 2001/C 46 E/242 | E-1561/00 posée par Glyn Ford à la
Commission Objet: Modification de l'arrêt Bosman | 202 | |
| 2001/C 46 E/243 | E-1577/00 posée par William Newton Dunn à la
Commission Objet: Pensions des chargés de cours à temps partiel au Royaume-Uni | 203 | |
| 2001/C 46 E/244 | P-1582/00 posée par Maurizio Turco à la
Commission Objet: Utilisation des crédits des associations de consommateurs | 204 | |
| 2001/C 46 E/245 | E-1590/00 posée par Glenys Kinnock à la
Commission Objet: Ville européenne de la culture | 205 | |
| 2001/C 46 E/246 | E-1601/00 posée par Ilda Figueiredo à la
Commission Objet: Réunion de l'Association interparlementaire de l'Agriculture, de la Sylviculture et de la Pêche | 206 | |
| 2001/C 46 E/247 | P-1604/00 posée par Christopher Huhne à la
Commission Objet: Concurrence déloyale de Motorola | 206 | |
| 2001/C 46 E/248 | E-1613/00 posée par Cristiana Muscardini à la
Commission Objet: Précarité des "AT3" du CCR d'Ispra | 207 | |
| 2001/C 46 E/249 | P-1622/00 posée par Karin Riis-Jørgensen à la
Commission Objet: Erreur d'homologation concernant du matériel médical | 207 | |
| 2001/C 46 E/250 | P-1623/00 posée par Roberto Bigliardo à la
Commission Objet: Travailleurs de la Tonno Nostromo à Vibo Valentia | 208 | |
| 2001/C 46 E/251 | P-1663/00 posée par Jas Gawronski à la
Commission Objet: Campagne d'information sur l'élargissement de l'Union européenne | 209 | |
| 2001/C 46 E/252 | E-1672/00 posée par Christopher Huhne à la
Commission Objet: Paiement des sous-traitants et des fournisseurs | 210 | |
| 2001/C 46 E/253 | E-1712/00 posée par Glyn Ford à la
Commission Objet: Durée des projets aidés par le FSE | 210 | |
| 2001/C 46 E/254 | P-1720/00 posée par Cecilia Malmström à la
Commission Objet: CIG | 211 | |
| 2001/C 46 E/255 | E-1731/00 posée par Daniel Varela Suanzes-Carpegna
à la Commission Objet: Politique linguistique de la Commission européenne: sauvegarde et promotion des langues minoritaires ou régionales | 211 | |
| 2001/C 46 E/256 | P-1734/00 posée par Antonio Di Pietro à la
Commission Objet: Nouvelle politique du personnel dans le secteur de la recherche (NPPR) du Centre commun de recherche (CCR) d'ISPRA | 212 | |
| 2001/C 46 E/257 | E-1788/00 posée par Salvador Garriga Polledo à la
Commission Objet: Réseau asturien de logements ruraux | 213 | |
| 2001/C 46 E/258 | P-1828/00 posée par Gilles Savary à la
Commission Objet: Coordination de la protection sociale à l'échelle européenne | 214 | |
| 2001/C 46 E/259 | E-1903/00 posée par Marietta Giannakou-Koutsikou à
la Commission Objet: Cas d'Adnan Oktar | 215 | |
| 2001/C 46 E/260 | E-1904/00 posée par Nirj Deva à la
Commission Objet: Appel d'offre li 9701.01.04.02 dans le cadre du programme PHARE | 216 | |
| 2001/C 46 E/261 | E-2011/00 posée par Klaus-Heiner Lehne à la
Commission Objet: Taxe à la navigation imposée par les Grecs | 216 | |
| 2001/C 46 E/262 | E-2034/00 posée par Camilo Nogueira Román à la
Commission Objet: Aides directes au secteur agricole | 217 | |
| 2001/C 46 E/263 | E-2193/00 posée par Isidoro Sánchez García à la
Commission Objet: Révision du programme d'options spécifiques à l'éloignement et à l'insularité des îles Canaries (Poséican) et mise en œuvre du statut permanent des régions ultrapériphériques de l'Union européenne | 217 | |
| 2001/C 46 E/264 | P-2237/00 posée par Jean-Claude Fruteau à la
Commission Objet: Fraude sur les importations de bananes | 218 | |
| 2001/C 46 E/265 | P-2264/00 posée par Vincenzo Lavarra à la
Commission Objet: Droit de commercialisation de raisins de table faisant l'objet d'une inscription, et d'une autorisation de culture, dans le catalogue des variétés en Italie, conformément à la réglementation communautaire | 218 | |
| 2001/C 46 E/266 | P-2319/00 posée par Véronique Mathieu à la
Commission Objet: Protection civile et lutte contre les incendies dus aux tempêtes | 219 | |
| 2001/C 46 E/267 | P-2321/00 posée par Roy Perry à la
Commission Objet: Financement communautaire | 220 | |
| FR | |||