EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Need more search options? Use the
Advanced search
You are here
Document C:2000:303E:TOC
Official Journal of the European Communities, CE 303, 24 October 2000
Journal officiel des Communautés européennes, CE 303, 24 octobre 2000
Journal officiel des Communautés européennes, CE 303, 24 octobre 2000
Display all documents published in this Official Journal
Language
PDF
| Journal officiel des Communautés européennes | ISSN
0378-7052 C 303 E 43e année 24 octobre 2000 |
| Édition de langue française | Communications et informations | ||
| Numéro d'information | Sommaire | Page | |
| I (Communications) | |||
| PARLEMENT EUROPÉEN | |||
| QUESTIONS ÉCRITES AVEC RÉPONSE | |||
| 2000/C 303 E/001 | E-1450/99 posée par Herbert Bösch à la
Commission Objet: Stud-book de la race chevaline "Haflinger" | 1 | |
| 2000/C 303 E/002 | E-1470/99 posée par Jan Mulder à la
Commission Objet: Programme d'aide alimentaire à la Fédération de Russie en application du règlement 2802/98 | 2 | |
| 2000/C 303 E/003 | E-1626/99 posée par Esko Seppänen à la
Commission Objet: Aide alimentaire d'urgence à la Russie | 3 | |
| Réponse commune aux questions écrites E-1470/99 et E-1626/99 | 3 | ||
| 2000/C 303 E/004 | E-1562/99 posée par Lucio Manisco à la
Commission Objet: Évaluation des projets du cinquième programme-cadre de R&D | 4 | |
| 2000/C 303 E/005 | E-1673/99 posée par Horst Schnellhardt à la
Commission Objet: Règlement établissant un système d'identification et d'enregistrement des bovins et relatif à l'étiquetage de la viande bovine et des produits à base de viande bovine | 6 | |
| 2000/C 303 E/006 | E-1716/99 posée par Lucio Manisco à la
Commission Objet: Catastrophe écologique due aux bombardements de Pancevo | 7 | |
| 2000/C 303 E/007 | P-1840/99 posée par Christos Folias à la
Commission Objet: Politique environnementale de l'Union européenne | 8 | |
| 2000/C 303 E/008 | P-1871/99 posée par Antonios Trakatellis à la
Commission Objet: Étude sur les incidences environnementales de la guerre dans la République fédérale de Yougoslavie (RFY) et actions de protection de la santé publique et de l'environnement, ainsi que de réhabilitation | 8 | |
| Réponse commune aux questions écrites E-1716/99, P-1840/99 et P-1871/99 | 9 | ||
| 2000/C 303 E/009 | E-1722/99 posée par Marie-Noëlle Lienemann à la
Commission Objet: Protection des consommateurs sur Internet | 10 | |
| 2000/C 303 E/010 | E-1751/99 posée par Herbert Bösch à la
Commission Objet: Cas Fléchard - Existe-t-il d'autres cas analogues à la Commission européenne? | 12 | |
| 2000/C 303 E/011 | E-1766/99 posée par António Campos à la
Commission Objet: Politique agricole commune (Réponse complémentaire) | 14 | |
| 2000/C 303 E/012 | E-1787/99 posée par Phillip Whitehead à la
Commission Objet: Règlement de l'UE relatif à l'harmonisation des règles techniques dans le domaine de l'aviation civile | 16 | |
| 2000/C 303 E/013 | E-1883/99 posée par Joan Colom i Naval à la
Commission Objet: Agglomérations urbaines situées à proximité d'aéroports | 16 | |
| 2000/C 303 E/014 | E-1903/99 posée par Raffaele Costa à la
Commission Objet: Programme Esprit (1994-1998) | 17 | |
| 2000/C 303 E/015 | E-2097/99 posée par Christos Folias à la
Commission Objet: Programme Esprit | 17 | |
| Réponse commune aux questions écrites E-1903/99 et E-2097/99 | 18 | ||
| 2000/C 303 E/016 | P-1918/99 posée par Francesco Turchi à la
Commission Objet: Russie | 19 | |
| 2000/C 303 E/017 | E-1941/99 posée par Isidoro Sánchez García à la
Commission Objet: Réseaux transeuropéens dans le domaine des transports et de l'énergie et régions ultrapériphériques | 20 | |
| 2000/C 303 E/018 | E-1948/99 posée par Gérard Deprez à la
Commission Objet: Méthode de contrôle des traits génétiques | 21 | |
| 2000/C 303 E/019 | E-1953/99 posée par Gerhard Hager à la
Commission Objet: Pornographie impliquant des enfants | 23 | |
| 2000/C 303 E/020 | E-2016/99 posée par Jan Andersson à la
Commission Objet: Mesures envisagées par la Commission pour remédier aux lacunes observées dans la gestion des certificats d'accompagnement des viandes exportées | 24 | |
| 2000/C 303 E/021 | E-2032/99 posée par Inger Schörling à la
Commission Objet: Conditionnement des boissons | 25 | |
| 2000/C 303 E/022 | E-2078/99 posée par Mary Banotti à la
Commission Objet: Mesures d'incitation en faveur de la bicyclette | 26 | |
| 2000/C 303 E/023 | E-2079/99 posée par Giles Chichester à la
Commission Objet: Législation de l'UE et exemptions pour les PME | 27 | |
| 2000/C 303 E/024 | E-2119/99 posée par Jaime Valdivielso de Cué à la
Commission Objet: Relations extérieures | 28 | |
| 2000/C 303 E/025 | E-2137/99 posée par Bart Staes à la
Commission Objet: Interdiction du bisphénol-A-dyglycidyléther et du bisphénol-F-dyglycidyléther comme agent d'enrobage des boîtes de conserves (Réponse complémentaire) | 29 | |
| 2000/C 303 E/026 | P-2165/99 posée par Guido Viceconte à la
Commission Objet: Restructuration interne de la Commission | 31 | |
| 2000/C 303 E/027 | E-2213/99 posée par Guido Viceconte, Luigi Cesaro,
Raffaele Costa, Francesco Musotto, Umberto Scapagnini, Stefano
Zappalà, Jas Gawronski, Raffaele Fitto, Mario Mauro et Renato
Brunetta à la Commission Objet: Réforme du fonctionnement de la Commission | 31 | |
| Réponse commune aux questions écrites P-2165/99 et E-2213/99 | 32 | ||
| 2000/C 303 E/028 | E-2198/99 posée par José Salafranca Sánchez-Neyra
à la Commission Objet: Programme Al Invest | 33 | |
| 2000/C 303 E/029 | E-2199/99 posée par José Salafranca Sánchez-Neyra
à la Commission Objet: Programme Al Invest | 33 | |
| 2000/C 303 E/030 | E-2200/99 posée par José Salafranca Sánchez-Neyra
à la Commission Objet: Programme Al Invest | 33 | |
| 2000/C 303 E/031 | E-2201/99 posée par José Salafranca Sánchez-Neyra
à la Commission Objet: Programme Al Invest | 34 | |
| Réponse commune aux questions écrites E-2198/99, E-2199/99, E-2200/99 et E-2201/99 | 34 | ||
| 2000/C 303 E/032 | E-2240/99 posée par Christopher Huhne à la
Commission Objet: "Coin" fiscal relevé dans chaque État membre | 35 | |
| 2000/C 303 E/033 | E-2249/99 posée par Jan Mulder à la
Commission Objet: Valeurs limites pour l'ammoniac dans l'UE | 36 | |
| 2000/C 303 E/034 | E-2251/99 posée par Pedro Marset Campos à la
Commission Objet: Emplacement de réservoirs de gaz liquide de pétrole de REPSOL BUTANO, à Alumbres (Murcie - Espagne) | 37 | |
| 2000/C 303 E/035 | E-2261/99 posée par Marie Isler Béguin à la
Commission Objet: Reconnaissance des diplômes | 38 | |
| 2000/C 303 E/036 | E-2268/99 posée par Hans Kronberger à la
Commission Objet: Reconnaissance d'un diplôme de masseur au sein de l'UE | 40 | |
| 2000/C 303 E/037 | E-2276/99 posée par Cristiana Muscardini au
Conseil Objet: Autorité de contrôle sur les sites Internet | 41 | |
| 2000/C 303 E/038 | E-2277/99 posée par Inger Schörling à la
Commission Objet: Acquisition d'une résidence secondaire par des ressortissants étrangers | 42 | |
| 2000/C 303 E/039 | P-2286/99 posée par Bart Staes à la
Commission Objet: Modification de la directive de l'Union européenne concernant le chocolat | 43 | |
| 2000/C 303 E/040 | E-2294/99 posée par Bart Staes au Conseil Objet: Modification de la directive de l'Union européenne concernant le chocolat | 45 | |
| 2000/C 303 E/041 | P-2300/99 posée par Rosa Miguélez Ramos à la
Commission Objet: Avenir de la construction navale européenne | 46 | |
| 2000/C 303 E/042 | E-2302/99 posée par Brigitte Langenhagen à la
Commission Objet: Contrôles vétérinaires dans les entreprises de produits de la pêche et taxes afférentes | 47 | |
| 2000/C 303 E/043 | E-2336/99 posée par Anna Karamanou au
Conseil Objet: Effets délétères des téléphones portables sur la santé | 49 | |
| 2000/C 303 E/044 | E-2338/99 posée par Ioannis Marínos à la
Commission Objet: Libre circulation des capitaux dans le domaine de la santé | 50 | |
| 2000/C 303 E/045 | E-2349/99 posée par Roger Helmer à la
Commission Objet: Subventions communautaires | 51 | |
| 2000/C 303 E/046 | E-2356/99 posée par Riitta Myller à la
Commission Objet: Incidences de l'élargissement sur l'environnement | 52 | |
| 2000/C 303 E/047 | E-2360/99 posée par Paulo Casaca à la
Commission Objet: Système de rémunération, d'indemnité et de retraite et régime fiscal dans les institutions européennes | 53 | |
| 2000/C 303 E/048 | E-2371/99 posée par Mihail Papayannakis à la
Commission Objet: Secours à la Grèce frappée par des catastrophes naturelles | 54 | |
| 2000/C 303 E/049 | E-2378/99 posée par Juan Izquierdo Collado à la
Commission Objet: Sécurité dans les autobus | 55 | |
| 2000/C 303 E/050 | E-2398/99 posée par Bart Staes à la
Commission Objet: Utilisation de boues d'épuration comme engrais agricole | 56 | |
| 2000/C 303 E/051 | E-2418/99 posée par Salvador Garriga Polledo à la
Commission Objet: Soutien de l'Union européenne au lancement de la bourse des valeurs latino-américaines | 58 | |
| 2000/C 303 E/052 | E-2419/99 posée par Salvador Garriga Polledo à la
Commission Objet: Gagner la bataille de l'innovation technologique | 58 | |
| 2000/C 303 E/053 | E-2429/99 posée par Piia-Noora Kauppi à la
Commission Objet: Mesures visant à démanteler les réseaux de passeurs | 59 | |
| 2000/C 303 E/054 | P-2434/99 posée par Inger Schörling à la
Commission Objet: Directive européenne contre la politique restrictive de la Suède en matière de stupéfiants | 60 | |
| 2000/C 303 E/055 | E-2446/99 posée par Roberta Angelilli à la
Commission Objet: Protection des consommateurs du Latium | 62 | |
| 2000/C 303 E/056 | E-2447/99 posée par Roberta Angelilli à la
Commission Objet: Erreurs au niveau de la définition des objectifs pour les communes du Latium | 64 | |
| 2000/C 303 E/057 | P-2449/99 posée par Caroline Lucas à la
Commission Objet: OMC/GATS | 65 | |
| 2000/C 303 E/058 | E-2461/99 posée par Bart Staes au Conseil Objet: Position du Conseil en ce qui concerne le projet de création d'un "musée européen" | 66 | |
| 2000/C 303 E/059 | E-2479/99 posée par Luigi Vinci et Fiorella
Ghilardotti à la Commission Objet: Directive 96/67/CE | 67 | |
| 2000/C 303 E/060 | P-2496/99 posée par Raffaele Costa à la
Commission Objet: Mesures visant à faciliter la mise en place d'un système de soins de santé global au niveau communautaire | 68 | |
| 2000/C 303 E/061 | P-2498/99 posée par Ian Hudghton à la
Commission Objet: Indemnisation pour l'abattage obligatoire du saumon conformément à la réglementation communautaire | 69 | |
| 2000/C 303 E/062 | E-2506/99 posée par Caroline Jackson à la
Commission Objet: Concentrations autorisées d'aflatoxine dans les noix du Brésil importées dans l'Union européenne | 70 | |
| 2000/C 303 E/063 | E-2516/99 posée par Sergio Berlato à la
Commission Objet: Directive 79/409 concernant la conservation des oiseaux sauvages | 72 | |
| 2000/C 303 E/064 | E-2518/99 posée par Gianfranco Dell'Alba à la
Commission Objet: Utilisation de lasers dans la ville de Modène | 74 | |
| 2000/C 303 E/065 | E-2519/99 posée par Roberta Angelilli à la
Commission Objet: Banqueroute de la firme IMEG (Lucca) | 75 | |
| 2000/C 303 E/066 | E-2528/99 posée par Jürgen Zimmerling à la
Commission Objet: Coût de la reconstruction du Kosovo | 76 | |
| 2000/C 303 E/067 | E-2529/99 posée par Markus Ferber à la
Commission Objet: Coût de la comitologie | 76 | |
| 2000/C 303 E/068 | E-2547/99 posée par Guido Podestà à la
Commission Objet: Ex-villes frontières | 77 | |
| 2000/C 303 E/069 | E-2549/99 posée par Paul Rübig à la
Commission Objet: Exclusivité de catégories de bières | 78 | |
| 2000/C 303 E/070 | E-2554/99 posée par Christopher Huhne à la
Commission Objet: Incinérateurs | 79 | |
| 2000/C 303 E/071 | E-2560/99 posée par Christopher Huhne à la
Commission Objet: Propreté des eaux de mer | 80 | |
| 2000/C 303 E/072 | E-2609/99 posée par Mogens Camre à la
Commission Objet: Violation des droits de l'homme en Turquie | 80 | |
| 2000/C 303 E/073 | E-2615/99 posée par Chris Davies à la
Commission Objet: Subventions agricoles et environnement | 81 | |
| 2000/C 303 E/074 | E-2619/99 posée par Robert Sturdy à la
Commission Objet: Aide à la production britannique de viande porcine | 82 | |
| 2000/C 303 E/075 | E-2622/99 posée par Laura González Álvarez à la
Commission Objet: Travaux de construction dans la vallée de Bustarviejo, en Espagne | 83 | |
| 2000/C 303 E/076 | E-2625/99 posée par Cristiana Muscardini à la
Commission Objet: Fonds communautaires pour le tremblement de terre en Italie | 84 | |
| 2000/C 303 E/077 | E-2627/99 posée par Francesco Speroni à la
Commission Objet: Ceintures de sécurité dans les voitures | 85 | |
| 2000/C 303 E/078 | E-2637/99 posée par Alexandros Alavanos à la
Commission Objet: Démocratisation de l'Organisation mondiale du commerce et changement de priorités | 86 | |
| 2000/C 303 E/079 | E-2638/99 posée par Alexandros Alavanos à la
Commission Objet: Secteur de la santé et Cycle du millénaire | 87 | |
| 2000/C 303 E/080 | E-2647/99 posée par Armando Cossutta à la
Commission Objet: Appel d'offres pour un service déjà pourvu | 88 | |
| 2000/C 303 E/081 | E-2654/99 posée par Sebastiano Musumeci à la
Commission Objet: Prévention des maladies infectieuses parmi les immigrés | 89 | |
| 2000/C 303 E/082 | P-2688/99 posée par Wolfgang Kreissl-Dörfler à la
Commission Objet: Compatibilité avec l'OMC des accords préférentiels entre l'UE et les États ACP | 90 | |
| 2000/C 303 E/083 | P-2691/99 posée par Pernille Frahm à la
Commission Objet: Convention de Genève sur les réfugiés | 91 | |
| 2000/C 303 E/084 | E-2699/99 posée par Ole Krarup à la
Commission Objet: Fonction de la réserve monétaire de la BCE | 93 | |
| 2000/C 303 E/085 | E-2707/99 posée par Ian Hudghton à la
Commission Objet: Pêche - taille de la flotte et POP | 93 | |
| 2000/C 303 E/086 | E-2708/99 posée par Rosa Miguélez Ramos à la
Commission Objet: Zones espagnoles de l'objectif no 2 | 94 | |
| 2000/C 303 E/087 | E-2709/99 posée par Monica Frassoni à la
Commission Objet: Huerta de La Puenta (Valence, Espagne) | 95 | |
| 2000/C 303 E/088 | E-2710/99 posée par Pedro Marset Campos à la
Commission Objet: Projet d'agrandissement d'une installation de traitement de boues dans la Sierra de Fontcalent (Alicante - Espagne) | 96 | |
| 2000/C 303 E/089 | E-2713/99 posée par Sylvia-Yvonne Kaufmann à la
Commission Objet: Violation des droits de l'homme en Iran | 97 | |
| 2000/C 303 E/090 | E-2714/99 posée par Sylvia-Yvonne Kaufmann à la
Commission Objet: Violation des droits de l'homme en Iran | 97 | |
| 2000/C 303 E/091 | E-2715/99 posée par Sylvia-Yvonne Kaufmann à la
Commission Objet: Violations des droits de l'homme en Iran | 98 | |
| Réponse commune aux questions écrites E-2713/99, E-2714/99 et E-2715/99 | 98 | ||
| 2000/C 303 E/092 | E-2718/99 posée par Olivier Dupuis au
Conseil Objet: Cas de Dimitri Neverovsky, objecteur de conscience russe emprisonné, soulevé le 9 décembre 1999 | 98 | |
| 2000/C 303 E/093 | E-2727/99 posée par Ulpu Iivari au Conseil Objet: Droit des citoyens de l'Union européenne d'utiliser leur propre voiture dans un autre État membre | 99 | |
| 2000/C 303 E/094 | E-2728/99 posée par Thierry La Perriere à la
Commission Objet: Subvention à la publication de deux brochures intitulées: "Equality for Lesbians & Gay Men" et "Égaux en droit" | 100 | |
| 2000/C 303 E/095 | E-2731/99 posée par Luisa Morgantini au
Conseil Objet: Nicaragua: corruption et aides européennes | 101 | |
| 2000/C 303 E/096 | E-2733/99 posée par Carlo Fatuzzo au Conseil Objet: Loi italienne discriminatoire envers les invalides âgés de plus de 65 ans | 101 | |
| 2000/C 303 E/097 | E-2737/99 posée par Michl Ebner à la
Commission Objet: Concurrence déloyale dans le secteur de l'eau-de-vie de marc de raisin | 102 | |
| 2000/C 303 E/098 | E-2744/99 posée par Emilia Müller à la
Commission Objet: Crédits au titre des programmes PHARE et Interreg II, destinés à la République tchèque | 103 | |
| 2000/C 303 E/099 | E-2746/99 posée par Ioannis Marínos et Christos
Folias à la Commission Objet: Nomination d'un directeur général grec à la Commission | 104 | |
| 2000/C 303 E/100 | E-2754/99 posée par Christopher Heaton-Harris à la
Commission Objet: Aide au profit d'une action de lutte contre la toxicomanie juvénile | 104 | |
| 2000/C 303 E/101 | E-2757/99 posée par Concepció Ferrer à la
Commission Objet: Simplification administrative | 105 | |
| 2000/C 303 E/102 | E-2758/99 posée par Concepció Ferrer à la
Commission Objet: Adhésion de la Chine à l'OMC | 106 | |
| 2000/C 303 E/103 | E-2759/99 posée par Concepció Ferrer à la
Commission Objet: Normes d'origine dans les accords de libre échange | 107 | |
| 2000/C 303 E/104 | E-2767/99 posée par Bart Staes à la
Commission Objet: Aide aux bateaux de navigation intérieure de tonnage inférieur à 1000 | 108 | |
| 2000/C 303 E/105 | E-2774/99 posée par Konstantinos Hatzidakis à la
Commission Objet: Progression des travaux du métro d'Athènes | 108 | |
| 2000/C 303 E/106 | E-2776/99 posée par Alexandros Alavanos à la
Commission Objet: Financement d'une école pour guides touristiques (Réponse complémentaire) | 109 | |
| 2000/C 303 E/107 | E-2786/99 posée par Alexandros Alavanos à la
Commission Objet: Écroulement d'un pont sur la route de l'Attique à Marcopoulos | 110 | |
| 2000/C 303 E/108 | E-2797/99 posée par Marjo Matikainen-Kallström à
la Commission Objet: Élimination de la traite des blanches dans l'Union européenne | 111 | |
| 2000/C 303 E/109 | E-2800/99 posée par Ingo Friedrich à la
Commission Objet: Publication commerciale du Journal officiel des Communautés européennes | 112 | |
| 2000/C 303 E/110 | E-2803/99 posée par Jorge Hernández Mollar à la
Commission Objet: Marché intérieur méditerranéen | 113 | |
| 2000/C 303 E/111 | E-2809/99 posée par Sebastiano Musumeci à la
Commission Objet: Recyclage d'argent | 114 | |
| 2000/C 303 E/112 | E-2811/99 posée par Cristiana Muscardini à la
Commission Objet: Activités législatives et de réglementation | 115 | |
| 2000/C 303 E/113 | P-2818/99 posée par Pietro-Paolo Mennea au
Conseil Objet: Promulgation d'une réglementation communautaire pénale contre le dopage | 116 | |
| 2000/C 303 E/114 | E-2819/99 posée par Helle Thorning-Schmidt à la
Commission Objet: Différend opposant la France et le Canada dans le cadre de l'OMC sur l'interdiction d'utiliser de l'amiante | 116 | |
| 2000/C 303 E/115 | E-2828/99 posée par Nicholas Clegg à la
Commission Objet: Industrie européenne du charbon | 117 | |
| 2000/C 303 E/116 | E-2835/99 posée par Eija-Riitta Korhola à la
Commission Objet: Domaines du cinquième programme cadre pouvant donner lieu à des appels à propositions en vue de travaux de recherche | 118 | |
| 2000/C 303 E/117 | E-2838/99 posée par Eija-Riitta Korhola à la
Commission Objet: Variabilité saisonnière et fluctuations régionales dans les analyses relatives aux changements climatiques | 118 | |
| 2000/C 303 E/118 | E-2839/99 posée par Eija-Riitta Korhola à la
Commission Objet: Changements climatiques dans les programmes de recherche antérieurs et dans le cinquième programme-cadre | 119 | |
| 2000/C 303 E/119 | E-2847/99 posée par Lucio Manisco à la
Commission Objet: Restitution des marbres d'Elgin | 119 | |
| 2000/C 303 E/120 | E-2855/99 posée par Jonas Sjöstedt à la
Commission Objet: Substances alimentaires autorisées selon la nouvelle loi sur l'alimentation des animaux | 120 | |
| 2000/C 303 E/121 | E-2858/99 posée par Roberta Angelilli à la
Commission Objet: Application incomplète des directives concernant l'évaluation de l'impact sur l'environnement auprès de la région Latium | 120 | |
| 2000/C 303 E/122 | E-2859/99 posée par Roberta Angelilli à la
Commission Objet: Ordre public et sécurité | 121 | |
| 2000/C 303 E/123 | E-0002/00 posée par Nicole Thomas-Mauro à la
Commission Objet: Téléphones portables | 122 | |
| 2000/C 303 E/124 | P-0005/00 posée par Nicole Thomas-Mauro au
Conseil Objet: Situation au Soudan | 123 | |
| 2000/C 303 E/125 | E-0015/00 posée par Alexandros Alavanos à la
Commission Objet: Conservation du patrimoine culturel du Kosovo | 124 | |
| 2000/C 303 E/126 | P-0022/00 posée par Bertel Haarder à la
Commission Objet: Système européen relatif aux empreintes digitales des demandeurs d'asile (Eurodac) | 125 | |
| 2000/C 303 E/127 | P-0024/00 posée par Béatrice Patrie à la
Commission Objet: Aides aux départements français touchés par les tempêtes | 126 | |
| 2000/C 303 E/128 | E-0025/00 posée par Manuel Pérez Álvarez à la
Commission Objet: Sécurité des jouets | 127 | |
| 2000/C 303 E/129 | E-0026/00 posée par Nelly Maes à la
Commission Objet: Commerce d'armes | 127 | |
| 2000/C 303 E/130 | E-0029/00 posée par Marianne Eriksson au
Conseil Objet: Surveillance du référendum au Sahara occidental | 128 | |
| 2000/C 303 E/131 | E-0033/00 posée par Glenys Kinnock à la
Commission Objet: Conférence sur le protocole relatif à la biosécurité | 129 | |
| 2000/C 303 E/132 | E-0037/00 posée par Ilda Figueiredo à la
Commission Objet: Catastrophe au Vénézuela | 129 | |
| 2000/C 303 E/133 | E-0038/00 posée par Paulo Casaca à la
Commission Objet: Nouvelles mesures applicables dans le cadre du programme Poseima dans le secteur agricole de la Région autonome des Açores | 130 | |
| 2000/C 303 E/134 | E-0043/00 posée par Paulo Casaca à la
Commission Objet: Processus de Cologne: quotas laitiers dans les régions ultrapériphériques | 130 | |
| 2000/C 303 E/135 | E-0044/00 posée par Paulo Casaca à la
Commission Objet: Processus de Cologne: adaptation du programme Poseima dans le cadre de l'approvisionnement en matières premières agricoles céréalières dans les différentes îles des Açores | 130 | |
| 2000/C 303 E/136 | E-0045/00 posée par Paulo Casaca à la
Commission Objet: Processus de Cologne: adaptation du programme Poseima en vue d'encourager les productions végétales aux Açores | 131 | |
| 2000/C 303 E/137 | E-0046/00 posée par Paulo Casaca à la
Commission Objet: Processus de Cologne: adaptation du programme Poseima aux Açores pour les vins de liqueur | 131 | |
| 2000/C 303 E/138 | E-0047/00 posée par Paulo Casaca à la
Commission Objet: Processus de Cologne: adaptation du programme Poseima aux Açores pour les primes aux vaches laitières | 131 | |
| 2000/C 303 E/139 | E-0048/00 posée par Paulo Casaca à la
Commission Objet: Processus de Cologne: adaptation du programme Poseima dans le domaine du commerce des produits agricoles | 132 | |
| 2000/C 303 E/140 | E-0049/00 posée par Paulo Casaca à la
Commission Objet: Processus de Cologne: révision du programme Poseima et aide à l'agriculture biologique | 132 | |
| 2000/C 303 E/141 | E-0050/00 posée par Paulo Casaca à la
Commission Objet: Processus de Cologne: révision du programme Poseima et aides à la fourniture de reproducteurs | 132 | |
| 2000/C 303 E/142 | E-0051/00 posée par Paulo Casaca à la
Commission Objet: Processus de Cologne: application du programme Poseima dans les plus petites îles des Açores | 133 | |
| 2000/C 303 E/143 | E-0052/00 posée par Paulo Casaca à la
Commission Objet: Culture du tabac aux Açores et révision du programme Poseima | 133 | |
| Réponse commune aux questions écrites E-0038/00, E-0043/00, E-0044/00, E-0045/00, E-0046/00, E-0047/00, E-0048/00, E-0049/00, E-0050/00, E-0051/00 et E-0052/00 | 134 | ||
| 2000/C 303 E/144 | E-0039/00 posée par Paulo Casaca à la
Commission Objet: La PAC et la protection des animaux | 134 | |
| 2000/C 303 E/145 | P-0053/00 posée par Torben Lund à la
Commission Objet: Teneur des produits carnés en nitrosamines | 135 | |
| 2000/C 303 E/146 | P-0057/00 posée par Brian Simpson à la
Commission Objet: Catastrophe due aux déversements de pétrole de l'Erika | 136 | |
| 2000/C 303 E/147 | E-0058/00 posée par Michl Ebner à la
Commission Objet: Subventions en faveur du sucre brut | 137 | |
| 2000/C 303 E/148 | E-0066/00 posée par Manuel Medina Ortega à la
Commission Objet: Délégation de la Commission en Équateur | 138 | |
| 2000/C 303 E/149 | E-0077/00 posée par Gianfranco Dell'Alba à la
Commission Objet: Absence de nomination d'un avocat général auprès de la Cour de justice | 138 | |
| 2000/C 303 E/150 | E-0079/00 posée par Margrietus van den Berg et
Dorette Corbey à la Commission Objet: Privatisation d'activités publiques aux Pays-Bas | 139 | |
| 2000/C 303 E/151 | E-0084/00 posée par Carles-Alfred Gasòliba i Böhm
à la Commission Objet: Cyclomoteurs à quatre roues | 140 | |
| 2000/C 303 E/152 | E-0089/00 posée par Camilo Nogueira Román à la
Commission Objet: Négociation d'un nouvel accord de pêche entre l'Union européenne et le royaume du Maroc | 141 | |
| 2000/C 303 E/153 | E-0105/00 posée par Gerardo Galeote Quecedo et
José Salafranca Sánchez-Neyra à la Commission Objet: Processus de paix au proche-Orient, négociations entre la Syrie et Israël | 141 | |
| 2000/C 303 E/154 | E-0108/00 posée par Cristiana Muscardini à la
Commission Objet: Crise du système financier et "Pont de développement euro-asiatique" | 142 | |
| 2000/C 303 E/155 | P-0118/00 posée par John Cushnahan à la
Commission Objet: Coût du traitement d'un litre de lait | 143 | |
| 2000/C 303 E/156 | E-0120/00 posée par Ioannis Souladakis au
Conseil Objet: Violation de l'accord de commerce entre l'Union européenne et l'Afrique du Sud | 144 | |
| 2000/C 303 E/157 | E-0128/00 posée par Antonio Tajani à la
Commission Objet: Frais bancaires en Italie | 145 | |
| 2000/C 303 E/158 | E-0129/00 posée par Ria Oomen-Ruijten et Bartho
Pronk à la Commission Objet: Document unique de programmation 2000-2006 | 145 | |
| 2000/C 303 E/159 | E-0139/00 posée par Marie Isler Béguin à la
Commission Objet: Préservation d'une zone humide en Murcie | 147 | |
| 2000/C 303 E/160 | E-0140/00 posée par Theresa Zabell à la
Commission Objet: Titres de formation à la navigation et assurances | 148 | |
| 2000/C 303 E/161 | E-0141/00 posée par Isidoro Sánchez García à la
Commission Objet: Programme de coopération technique et financière visant à pallier les dégâts occasionnés par les pluies torrentielles au Vénézuela et coordination avec les États membres | 149 | |
| 2000/C 303 E/162 | P-0148/00 posée par Nicholas Clegg à la
Commission Objet: Adhésion de la Croatie à l'OMC | 150 | |
| 2000/C 303 E/163 | E-0153/00 posée par Alonso Puerta à la
Commission Objet: Obstacles à la libre circulation par route aux frontières françaises | 150 | |
| 2000/C 303 E/164 | P-0157/00 posée par Jorge Hernández Mollar à la
Commission Objet: Programme de modernisation et de qualité industrielle en faveur de l'Andalousie | 151 | |
| 2000/C 303 E/165 | P-0158/00 posée par Vincenzo Lavarra à la
Commission Objet: Frelatage dans le domaine des huiles alimentaires: mélange illicite d'huile de noix et d'huile d'olive | 152 | |
| 2000/C 303 E/166 | P-0160/00 posée par Francesco Turchi à la
Commission Objet: Réserves marines et terrestres | 152 | |
| 2000/C 303 E/167 | P-0163/00 posée par Ilda Figueiredo à la
Commission Objet: Visite effectuée par le commissaire Franz Fischler au Maroc le 17 janvier | 153 | |
| 2000/C 303 E/168 | E-0164/00 posée par Rosa Díez González, Fernando
Pérez Royo et Luis Berenguer Fuster à la Commission Objet: Coût du passage à la concurrence en Espagne | 154 | |
| 2000/C 303 E/169 | E-0169/00 posée par Jorge Hernández Mollar à la
Commission Objet: Travail à la pièce | 154 | |
| 2000/C 303 E/170 | E-0175/00 posée par Olivier Duhamel à la
Commission Objet: Distinction européenne | 155 | |
| 2000/C 303 E/171 | E-0186/00 posée par Alexandros Alavanos à la
Commission Objet: Enfouissement de matières radioactives en dehors de tout contrôle en Albanie et dans le Sud des Balkans | 155 | |
| 2000/C 303 E/172 | E-0188/00 posée par Richard Corbett à la
Commission Objet: Régimes d'interprétation comprenant plus de vingt langues | 156 | |
| 2000/C 303 E/173 | E-0189/00 posée par Salvador Jové Peres et Pedro
Marset Campos à la Commission Objet: Importations de tomates originaires du Maroc | 157 | |
| 2000/C 303 E/174 | E-0190/00 posée par Salvador Jové Peres et Pedro
Marset Campos à la Commission Objet: Importations de tomates originaires du Maroc | 157 | |
| Réponse commune aux questions écrites E-0189/00 et E-0190/00 | 158 | ||
| 2000/C 303 E/175 | P-0196/00 posée par Mario Mantovani à la
Commission Objet: Irrégularités et fraudes commises au Centre commun de recherche d'Ispra | 158 | |
| 2000/C 303 E/176 | P-0197/00 posée par Elly Plooij-van Gorsel à la
Commission Objet: Réduction du taux de TVA pour les services à forte intensité de main d'œuvre | 159 | |
| 2000/C 303 E/177 | P-0198/00 posée par Monica Frassoni à la
Commission Objet: Élargissement de la route d'accès à Gardaland, Castelnuovo del Garda (Vérone) | 160 | |
| 2000/C 303 E/178 | E-0206/00 posée par Chris Davies à la
Commission Objet: Transport d'animaux de ferme sur pied | 161 | |
| 2000/C 303 E/179 | E-0209/00 posée par Caroline Lucas à la
Commission Objet: L'importation d'animaux vivants en provenance de pays tiers | 162 | |
| 2000/C 303 E/180 | E-0211/00 posée par Esko Seppänen à la
Commission Objet: Nouvelle politique d'information de la Commission | 163 | |
| 2000/C 303 E/181 | P-0224/00 posée par Carlos Costa Neves à la
Commission Objet: Rapport de la Commission sur l'application de l'article 229, paragraphe 2, du traité | 163 | |
| 2000/C 303 E/182 | E-0231/00 posée par Nicole Thomas-Mauro à la
Commission Objet: Livre blanc sur la sécurité alimentaire | 164 | |
| 2000/C 303 E/183 | E-0232/00 posée par Nicole Thomas-Mauro à la
Commission Objet: Livre blanc sur la sécurité alimentaire | 164 | |
| 2000/C 303 E/184 | P-0241/00 posée par Ioannis Marínos au
Conseil Objet: Coût de la mise en œuvre de l'accord de Schengen en Grèce | 165 | |
| 2000/C 303 E/185 | E-0246/00 posée par Alexandros Alavanos à la
Commission Objet: Augmentation de la prime pour le groupe des variétés de tabac Kaba-Koulak classique | 165 | |
| 2000/C 303 E/186 | E-0253/00 posée par Daniel Hannan à la
Commission Objet: Actes législatifs et réglementaires | 166 | |
| 2000/C 303 E/187 | E-0263/00 posée par Christopher Heaton-Harris au
Conseil Objet: Priorités de la présidence portugaise en matière d'éducation | 167 | |
| 2000/C 303 E/188 | E-0270/00 posée par Paulo Casaca au Conseil Objet: Fonctionnement du marché intérieur entre l'Union européenne et la Suisse dans le domaine de l'emploi | 168 | |
| 2000/C 303 E/189 | E-0275/00 posée par Paulo Casaca à la
Commission Objet: Confirmation de l'utilisation abusive des PPA dans les textes législatifs communautaires | 169 | |
| 2000/C 303 E/190 | E-0276/00 posée par Paulo Casaca à la
Commission Objet: Manque de fiabilité des données PPA d'Eurostat | 170 | |
| 2000/C 303 E/191 | E-0278/00 posée par Ewa Hedkvist Petersen à la
Commission Objet: Importations de gibier en provenance de Russie | 171 | |
| 2000/C 303 E/192 | E-0284/00 posée par Hans-Peter Mayer à la
Commission Objet: Critères d'attribution de la nationalité britannique au regard du principe d'égalité | 171 | |
| 2000/C 303 E/193 | E-0285/00 posée par Claude Desama à la
Commission Objet: Fusion proposée entre Worldcom et Sprint | 172 | |
| 2000/C 303 E/194 | E-0291/00 posée par Jan Wiersma à la
Commission Objet: Programme PHARE pour la Croatie | 172 | |
| 2000/C 303 E/195 | E-0310/00 posée par Lutz Goepel à la
Commission Objet: Études de l'Institut du droit économique et des consommateurs effectuées pour la Commission | 173 | |
| 2000/C 303 E/196 | E-0317/00 posée par Anna Karamanou et Minerva
Malliori à la Commission Objet: Lutte efficace contre le sida | 174 | |
| 2000/C 303 E/197 | E-0327/00 posée par Camilo Nogueira Román à la
Commission Objet: Incidences des relais de téléphonie mobile sur la santé | 175 | |
| 2000/C 303 E/198 | E-0328/00 posée par Georges Berthu à la
Commission Objet: Titres de courtoisie conférés par des États tiers à des fonctionnaires européens | 176 | |
| 2000/C 303 E/199 | E-0331/00 posée par Karla Peijs à la
Commission Objet: Barrages formés par les transporteurs routiers en France | 177 | |
| 2000/C 303 E/200 | E-0339/00 posée par Alexandros Alavanos à la
Commission Objet: Infraction à certains articles de la directive 89/391/CEE sur l'amélioration de la sécurité et de la santé des travailleurs | 178 | |
| 2000/C 303 E/201 | E-0345/00 posée par Jaime Valdivielso de Cué à la
Commission Objet: Santé et Agence européenne pour la sécurité alimentaire | 179 | |
| 2000/C 303 E/202 | E-0348/00 posée par Rosa Díez González, Fernando
Pérez Royo et Luis Berenguer Fuster à la Commission Objet: Expert de la Commission chargé d'évaluer les aides publiques accordées à l'Espagne dans le secteur de l'électricité | 179 | |
| 2000/C 303 E/203 | E-0349/00 posée par Rosa Díez González, Fernando
Pérez Royo et Luis Berenguer Fuster à la Commission Objet: Aides publiques et renforcement de position dominante sur le marché de l'électricité espagnol | 180 | |
| 2000/C 303 E/204 | E-0351/00 posée par Rosa Díez González, Fernando
Pérez Royo et Luis Berenguer Fuster à la Commission Objet: Intérêts des consommateurs en ce qui concerne le dossier du secteur électrique espagnol: examen des aides publiques octroyées par le gouvernement | 180 | |
| 2000/C 303 E/205 | E-0352/00 posée par Olivier Dupuis à la
Commission Objet: Initiative économique italienne en Serbie | 181 | |
| 2000/C 303 E/206 | E-0353/00 posée par Olivier Dupuis à la
Commission Objet: Compatibilité du projet de loi roumain concernant le régime des étrangers avec la législation communautaire | 181 | |
| 2000/C 303 E/207 | E-0357/00 posée par Elisa Damião à la
Commission Objet: Santé et sécurité sur le lieu de travail | 183 | |
| 2000/C 303 E/208 | E-0358/00 posée par Elisa Damião à la
Commission Objet: Normalisation européenne des machines et équipements | 183 | |
| 2000/C 303 E/209 | P-0361/00 posée par Florence Kuntz à la
Commission Objet: Récupération de la TVA sur les automobiles | 184 | |
| 2000/C 303 E/210 | E-0364/00 posée par Mary Banotti à la
Commission Objet: Reconnaissance des diplômes de médecine par la France | 185 | |
| 2000/C 303 E/211 | E-0377/00 posée par John McCartin à la
Commission Objet: Exonération fiscale pour les petites entreprises | 186 | |
| 2000/C 303 E/212 | E-0386/00 posée par Vasco Graça Moura à la
Commission Objet: Paiements destinés à l'Association européenne de la formation au journalisme (AEFJ) | 186 | |
| 2000/C 303 E/213 | E-0389/00 posée par Ilda Figueiredo au
Conseil Objet: Tests génétiques pour les immigrants en Suisse | 187 | |
| 2000/C 303 E/214 | P-0390/00 posée par Liam Hyland à la
Commission Objet: Refus d'Israël d'accorder un visa d'entrée à des citoyens de l'UE | 187 | |
| 2000/C 303 E/215 | E-0396/00 posée par Doris Pack à la
Commission Objet: Droits de diffusion télévisée revenant à la FIBT | 188 | |
| 2000/C 303 E/216 | P-0405/00 posée par Pasqualina Napoletano à la
Commission Objet: Mission financée par la Commission pour la réforme du système douanier albanais | 189 | |
| 2000/C 303 E/217 | P-0412/00 posée par Olivier Dupuis à la
Commission Objet: Articles 6 et 7 du traité UE | 190 | |
| 2000/C 303 E/218 | E-0415/00 posée par Torben Lund à la
Commission Objet: Droit d'auteur artistique | 191 | |
| 2000/C 303 E/219 | P-0428/00 posée par Pietro-Paolo Mennea à la
Commission Objet: Apposition d'un logo sur les produits pharmaceutiques destiné à indiquer les médicaments constituant des produits dopants | 191 | |
| 2000/C 303 E/220 | P-0437/00 posée par Richard Howitt à la
Commission Objet: Moyens légaux dont dispose le Parlement pour limiter ou refuser les contacts politiques avec un État membre | 192 | |
| 2000/C 303 E/221 | P-0438/00 posée par Piia-Noora Kauppi à la
Commission Objet: Incidences sur le marché intérieur d'une interdiction britannique des animaux à fourrure | 193 | |
| 2000/C 303 E/222 | P-0441/00 posée par Hiltrud Breyer à la
Commission Objet: Projet de nouveau cadre communautaire pour les aides publiques à la protection de l'environnement | 194 | |
| 2000/C 303 E/223 | E-0444/00 posée par Daniela Raschhofer à la
Commission Objet: Soutien aux journaux | 195 | |
| 2000/C 303 E/224 | E-0461/00 posée par Alexandros Alavanos à la
Commission Objet: Retards dans les paiements provenant du Fonds social européen | 196 | |
| 2000/C 303 E/225 | E-0473/00 posée par Olivier Dupuis à la
Commission Objet: Adhésion de l'Albanie à l'OMC | 197 | |
| 2000/C 303 E/226 | P-0486/00 posée par Raffaele Costa à la
Commission Objet: Rémunération des agents de la Banque européenne d'investissement (BEI) | 197 | |
| 2000/C 303 E/227 | P-0498/00 posée par Luciana Sbarbati à la
Commission Objet: Mesures en faveur des personnes atteintes de maladies neurovégétatives | 199 | |
| 2000/C 303 E/228 | P-0499/00 posée par Christopher Huhne à la
Commission Objet: Différences de prix entre les véhicules automobiles | 200 | |
| 2000/C 303 E/229 | E-0531/00 posée par Raffaele Costa à la
Commission Objet: Aides éventuelles aux syndicats italiens CGIL, CISL et UIL | 202 | |
| 2000/C 303 E/230 | E-0535/00 posée par Raffaele Costa à la
Commission Objet: Programme Europa 2000 | 202 | |
| 2000/C 303 E/231 | E-0536/00 posée par Raffaele Costa à la
Commission Objet: Assistance dans les maisons de repos | 202 | |
| 2000/C 303 E/232 | P-0555/00 posée par Karin Riis-Jørgensen à la
Commission Objet: Traitement discriminatoire à l'encontre des propres ressortissants d'un État membre | 203 | |
| 2000/C 303 E/233 | P-0574/00 posée par Fernando Fernández Martín à la
Commission Objet: Rédaction de l'article 158 du traité relatif aux îles | 203 | |
| 2000/C 303 E/234 | E-0598/00 posée par Hervé Novelli à la
Commission Objet: Refus par l'État français de verser l'allocation de logement social à une étudiante au motif que sa résidence devrait être sur le territoire français | 204 | |
| 2000/C 303 E/235 | E-0609/00 posée par Jorge Hernández Mollar à la
Commission Objet: Promotion communautaire de l'école européenne de restauration | 205 | |
| 2000/C 303 E/236 | P-0617/00 posée par William Newton Dunn au
Conseil Objet: Force de déploiement rapide de l'UE: conclusions | 206 | |
| 2000/C 303 E/237 | E-0674/00 posée par Marit Paulsen à la
Commission Objet: Libre circulation des travailleurs | 206 | |
| 2000/C 303 E/238 | P-0706/00 posée par Bart Staes à la
Commission Objet: Révision de la loi néerlandaise sur les frais particuliers de maladie (AWBZ) | 207 | |
| 2000/C 303 E/239 | E-0782/00 posée par Concepció Ferrer à la
Commission Objet: Information des consommateurs sur les avantages pour la santé de certains produits alimentaires | 208 | |
| 2000/C 303 E/240 | P-0787/00 posée par Pat Gallagher à la
Commission Objet: Concours financier Socrates pour des projets concernant les langues minoritaires | 208 | |
| 2000/C 303 E/241 | E-0797/00 posée par Lousewies van der Laan à la
Commission Objet: Obligation pour les citoyens néerlandais de rentrer aux Pays-Bas dans le cas de demandes inopinées à bénéficier de prestations de certains types d'assurance collective | 209 | |
| 2000/C 303 E/242 | P-0805/00 posée par Othmar Karas à la
Commission Objet: Crédits du programme Prince; campagne d'information sur l'euro | 210 | |
| 2000/C 303 E/243 | E-0949/00 posée par Marie-Noëlle Lienemann à la
Commission Objet: Licenciements collectifs au sein du groupe ABB-Alsthom | 210 | |
| 2000/C 303 E/244 | P-1110/00 posée par Cristiana Muscardini à la
Commission Objet: Libre circulation en Italie des "sans-papiers" | 211 | |
| FR | |||