EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Need more search options? Use the
Advanced search
You are here
Document C:2000:170E:TOC
Official Journal of the European Communities, CE 170, 20 June 2000
Journal officiel des Communautés européennes, CE 170, 20 juin 2000
Journal officiel des Communautés européennes, CE 170, 20 juin 2000
Display all documents published in this Official Journal
Language
PDF
| Journal officiel des Communautés européennes | ISSN
0378-7052 C 170 E 43e année 20 juin 2000 |
| Édition de langue française | Communications et informations | ||
| Numéro d'information | Sommaire | Page | |
| I (Communications) | |||
| PARLEMENT EUROPÉEN | |||
| QUESTIONS ÉCRITES AVEC RÉPONSE | |||
| 2000/C 170 E/001 | E-0646/99 posée par Ian White à la
Commission Objet: Imposition grevant l'emploi de ressortissants étrangers (Réponse complémentaire) | 1 | |
| 2000/C 170 E/002 | P-1386/99 posée par Johannes Blokland à la
Commission Objet: Zone industrielle transfrontalière d'Heerlen-Aix-la-Chapelle et directive habitats | 2 | |
| 2000/C 170 E/003 | E-1391/99 posée par Jannis Sakellariou à la
Commission Objet: Utilisation des crédits du FEDER/FEOGA | 3 | |
| 2000/C 170 E/004 | E-1393/99 posée par Bernd Lange à la
Commission Objet: Subventions en faveur de la Vion VVaG (Réponse complémentaire) | 4 | |
| 2000/C 170 E/005 | E-1396/99 posée par Hedwig Keppelhoff-Wiechert à
la Commission Objet: Contradictions résultant de l'aide au titre des objectifs structurels | 4 | |
| 2000/C 170 E/006 | E-1403/99 posée par Graham Watson à la
Commission Objet: Étiquetage des produits alimentaires | 5 | |
| 2000/C 170 E/007 | E-1413/99 posée par Heidi Hautala à la
Commission Objet: Traitement vétérinaire des chevaux | 6 | |
| 2000/C 170 E/008 | E-1415/99 posée par Olivier Duhamel à la
Commission Objet: Caulerpa taxifolia | 8 | |
| 2000/C 170 E/009 | P-1423/99 posée par Antonios Trakatellis à la
Commission Objet: Relations entre l'Union européenne et la Turquie et sécurité nucléaire | 9 | |
| 2000/C 170 E/010 | E-1427/99 posée par Gerhard Hager à la
Commission Objet: Aides accordées au titre d'Interreg à la Carinthie et à la Slovénie | 10 | |
| 2000/C 170 E/011 | E-1431/99 posée par Gary Titley à la
Commission Objet: Octroi de contrats par la Commission à des consultants externes | 11 | |
| 2000/C 170 E/012 | E-1434/99 posée par Camilo Nogueira Román à la
Commission Objet: Industrie européenne de la défense - Entreprises du secteur naval militaire en Espagne - Cas de Bazán à El Ferrol | 12 | |
| 2000/C 170 E/013 | E-1436/99 posée par Camilo Nogueira Román à la
Commission Objet: Projet du gouvernement espagnol d'élaborer et d'adopter un "plan de mobilité géographique" | 13 | |
| 2000/C 170 E/014 | E-1437/99 posée par Camilo Nogueira Román à la
Commission Objet: Projets dans les domaines des télécommunications, des services audiovisuels et de l'informatique en Galice | 14 | |
| 2000/C 170 E/015 | E-1438/99 posée par Camilo Nogueira Román à la
Commission Objet: Intégration de la Galice dans le réseau de trains à grande vitesse | 15 | |
| 2000/C 170 E/016 | E-1440/99 posée par Camilo Nogueira Román à la
Commission Objet: Liaison Galice-Portugal via un réseau de trains à grande vitesse | 15 | |
| Réponse commune aux questions écrites E-1438/99 et E-1440/99 | 15 | ||
| 2000/C 170 E/017 | E-1441/99 posée par Camilo Nogueira Román à la
Commission Objet: Soutien aux exploitations laitières de Galice au titre des aides aux exploitations agricoles familiales | 16 | |
| 2000/C 170 E/018 | E-1452/99 posée par Daniela Raschhofer à la
Commission Objet: Harmonisation en matière de sécurité routière | 17 | |
| 2000/C 170 E/019 | E-1463/99 posée par Daniel Varela Suanzes-Carpegna
à la Commission Objet: Loi sur la pêche canadienne C-27 | 19 | |
| 2000/C 170 E/020 | E-1465/99 posée par Heidi Hautala à la
Commission Objet: Interdiction des colorants azoïques dans l'Union européenne | 20 | |
| 2000/C 170 E/021 | E-1480/99 posée par Lucio Manisco à la
Commission Objet: Reconstruction des ponts sur le Danube, détruits lors de la guerre au Kosovo | 21 | |
| 2000/C 170 E/022 | E-1483/99 posée par Armando Cossutta au
Conseil Objet: Initiatives en vue de la libération de Chypre | 22 | |
| 2000/C 170 E/023 | P-1494/99 posée par Olivier Dupuis à la
Commission Objet: Albanie: couloirs 8 et 10 | 23 | |
| 2000/C 170 E/024 | E-1498/99 posée par Hans Kronberger à la
Commission Objet: Groupes de mercenaires | 24 | |
| 2000/C 170 E/025 | E-1503/99 posée par Camilo Nogueira Román à la
Commission Objet: Situation de la flotte de pêche appartenant à des sociétés mixtes argentino- communautaires | 25 | |
| 2000/C 170 E/026 | E-1505/99 posée par Camilo Nogueira Román à la
Commission Objet: Situation de la flotte de pêche dans la zone de l'OPANO dans le cadre des relations bilatérales entre l'Union européenne et le Canada | 25 | |
| 2000/C 170 E/027 | P-1508/99 posée par Wolfgang Kreissl-Dörfler à la
Commission Objet: Promotion des sites naturels protégés "Königsbrucker Heide" et "Am Spitzberg" (Land de Saxe, Allemagne), dans le cadre de l'initiative communautaire concernant la reconversion des industries de l'armement | 26 | |
| 2000/C 170 E/028 | E-1510/99 posée par Elisabeth Schroedter à la
Commission Objet: Utilisation excessive des crédits des Fonds structurels européens pour la construction de routes dans les cinq nouveaux Länder et à Berlin-Est (région d'objectif 1 de la République fédérale d'Allemagne) | 27 | |
| 2000/C 170 E/029 | E-1519/99 posée par Roberta Angelilli à la
Commission Objet: Application des directives sur les déchets aux déchets textiles à Prato | 28 | |
| 2000/C 170 E/030 | P-1522/99 posée par Monica Frassoni à la
Commission Objet: Extension du parc de loisirs de Gardaland (Castelnuovo del Garda, Italie) | 29 | |
| 2000/C 170 E/031 | P-1523/99 posée par Hiltrud Breyer à la
Commission Objet: Taux de dioxine dans les aliments | 31 | |
| 2000/C 170 E/032 | E-1534/99 posée par Jan Mulder au Conseil Objet: Application du règlement relatif aux nouveaux aliments et aux nouveaux ingrédients alimentaires | 32 | |
| 2000/C 170 E/033 | P-1537/99 posée par Carmen Fraga Estévez à la
Commission Objet: Application du règlement (CE) no 1239/98 sur l'interdiction d'utiliser pour pêcher des filets maillants dérivants | 33 | |
| 2000/C 170 E/034 | E-1561/99 posée par Carmen Fraga Estévez à la
Commission Objet: Liste des bateaux qui ont renoncé à utiliser des filets maillants dérivants, conformément au règlement CE no 1239/98 | 33 | |
| Réponse commune aux questions écrites P-1537/99 et E-1561/99 | 34 | ||
| 2000/C 170 E/035 | E-1558/99 posée par Richard Corbett à la
Commission Objet: Aides du FEDER | 34 | |
| 2000/C 170 E/036 | E-1563/99 posée par Lucio Manisco à la
Commission Objet: Assistants parlementaires recrutés auprès de la DG XII | 35 | |
| 2000/C 170 E/037 | E-1571/99 posée par Hiltrud Breyer à la
Commission Objet: Commercialisation illégale de maïs transgénique du producteur de semences Pioneer | 36 | |
| 2000/C 170 E/038 | E-1573/99 posée par Hiltrud Breyer à la
Commission Objet: Absence de valeurs limites pour la dioxine et le PCB | 36 | |
| 2000/C 170 E/039 | E-1574/99 posée par Alonso Puerta et Laura
González Álvarez à la Commission Objet: Programmes de développement régional (PDR) | 38 | |
| 2000/C 170 E/040 | E-1575/99 posée par Alonso Puerta et Laura
González Álvarez à la Commission Objet: Programmes de développement régional (PDR) | 38 | |
| Réponse commune aux questions écrites E-1574/99 et E-1575/99 | 38 | ||
| 2000/C 170 E/041 | E-1576/99 posée par Alonso Puerta et Laura
González Álvarez à la Commission Objet: Programmes de développement régional (PDR) | 38 | |
| 2000/C 170 E/042 | E-1581/99 posée par Glyn Ford à la
Commission Objet: Directive fixant les règles sanitaires régissant la production de mollusques | 39 | |
| 2000/C 170 E/043 | E-1582/99 posée par Glyn Ford à la
Commission Objet: "Approche écologique" de la transformation du poisson | 40 | |
| 2000/C 170 E/044 | P-1586/99 posée par Hanja Maij-Weggen à la
Commission Objet: Aggravation des problèmes médicaux au Kosovo dus aux animaux domestiques et aux animaux de ferme errants | 40 | |
| 2000/C 170 E/045 | E-1587/99 posée par Alexandros Alavanos à la
Commission Objet: Restauration des monuments culturels détruits pendant la guerre en Yougoslavie | 41 | |
| 2000/C 170 E/046 | E-1589/99 posée par Alexandros Alavanos à la
Commission Objet: Aide financière aux familles des victimes du bombardement du bâtiment de la télévision yougoslave | 42 | |
| 2000/C 170 E/047 | E-1590/99 posée par Hanja Maij-Weggen à la
Commission Objet: Disparition de ressources (peut-être 40 millions d'euros) du programme d'aide ECIP (aide de l'UE aux entreprises des pays en voie de développement) | 42 | |
| 2000/C 170 E/048 | E-1594/99 posée par Bart Staes à la
Commission Objet: Fonctionnement du programme ECIP | 43 | |
| Réponse commune aux questions écrites E-1590/99 et E-1594/99 | 43 | ||
| 2000/C 170 E/049 | E-1591/99 posée par Hanja Maij-Weggen à la
Commission Objet: Importation de perches du Nil | 44 | |
| 2000/C 170 E/050 | E-1595/99 posée par Christoph Konrad au
Conseil Objet: Mandataires et coordinateurs spéciaux de l'UE | 45 | |
| 2000/C 170 E/051 | E-1596/99 posée par James Nicholson au
Conseil Objet: Droits de l'homme en Ouzbékistan | 46 | |
| 2000/C 170 E/052 | P-1600/99 posée par Marco Cappato à la
Commission Objet: Conditions de détention de M. Ashot Bleyan, ancien ministre de l'Éducation de la République d'Arménie | 47 | |
| 2000/C 170 E/053 | E-1601/99 posée par Klaus-Heiner Lehne à la
Commission Objet: Transposition de la directive communautaire sur l'exercice d'activités de radiodiffusion télévisuelle - traité d'État sur la radiodiffusion | 48 | |
| 2000/C 170 E/054 | P-1605/99 posée par Marianne Thyssen à la
Commission Objet: Élargissement de la base juridique des aides communautaires | 49 | |
| 2000/C 170 E/055 | P-1607/99 posée par Raffaele Costa à la
Commission Objet: Fonds octroyés par l'Union européenne à la Russie | 50 | |
| 2000/C 170 E/056 | E-1613/99 posée par Hanja Maij-Weggen à la
Commission Objet: Lutte contre les mines terrestres | 51 | |
| 2000/C 170 E/057 | P-1616/99 posée par Stanislaw Tillich à la
Commission Objet: Personnel de la Commission | 52 | |
| 2000/C 170 E/058 | P-1618/99 posée par Raffaele Costa à la
Commission Objet: Programmes MED | 53 | |
| 2000/C 170 E/059 | E-1622/99 posée par Antonio Tajani à la
Commission Objet: Ouverture d'une procédure pour infraction contre l'État italien en raison de la vente de la centrale laitière de Rome | 54 | |
| 2000/C 170 E/060 | E-1624/99 posée par Markus Ferber à la
Commission Objet: Contribution au financement d'un élevage de poules à Vseruby (Tchéquie) | 54 | |
| 2000/C 170 E/061 | E-1625/99 posée par Esko Seppänen à la
Commission Objet: Écoutes téléphoniques | 54 | |
| 2000/C 170 E/062 | E-1627/99 posée par Alexandros Alavanos à la
Commission Objet: Mesures en faveur de la riziculture en Grèce | 55 | |
| 2000/C 170 E/063 | E-1630/99 posée par Paulo Casaca à la
Commission Objet: Le sucre et la révision du règlement no 1600/92 | 56 | |
| 2000/C 170 E/064 | E-1631/99 posée par Paulo Casaca à la
Commission Objet: Quota de sucre dans la région autonome des Açores | 57 | |
| 2000/C 170 E/065 | E-1632/99 posée par Paulo Casaca à la
Commission Objet: Abus de position dominante sur le marché du sucre dans la région autonome des Açores | 58 | |
| 2000/C 170 E/066 | E-1636/99 posée par Graham Watson au Conseil Objet: Travailler en Europe après l'âge de 60 ans | 59 | |
| 2000/C 170 E/067 | E-1637/99 posée par Avril Doyle à la
Commission Objet: Documents légalement exigibles transmis à la Commission pour la construction de l'Office communautaire alimentaire et vétérinaire à Grange, Comté de Meath, Irlande | 59 | |
| 2000/C 170 E/068 | E-1640/99 posée par Norbert Glante à la
Commission Objet: Aides destinées aux opérations de jumelage de villes - Prise en compte des "Landkreise" (districts ruraux) allemands | 60 | |
| 2000/C 170 E/069 | P-1645/99 posée par Alexander de Roo à la
Commission Objet: Respect de la directive sur la protection des oiseaux sauvages - Dépôt de boues près d'Uitdam (Pays-Bas) | 61 | |
| 2000/C 170 E/070 | E-1649/99 posée par Benedetto Della Vedova à la
Commission Objet: Acquisition par l'ENEL de 30 % de Telepiù | 62 | |
| 2000/C 170 E/071 | E-1651/99 posée par Nelly Maes à la
Commission Objet: Discrimination de la colombophilie dans la zone frontalière belgo-néerlandaise | 63 | |
| 2000/C 170 E/072 | E-1652/99 posée par Mihail Papayannakis à la
Commission Objet: Pollution des eaux du canal périphérique "66" | 64 | |
| 2000/C 170 E/073 | E-1653/99 posée par Alexandros Alavanos à la
Commission Objet: Nouvel organisme d'assurances de la DEI | 65 | |
| 2000/C 170 E/074 | P-1659/99 posée par Hubert Pirker à la
Commission Objet: Centrale nucléaire de Krsko | 66 | |
| 2000/C 170 E/075 | P-1660/99 posée par Massimo Carraro à la
Commission Objet: Directive no 92/81/CEE du Conseil du 19 octobre 1992 concernant l'harmonisation des structures des droits d'accises sur les huiles minérales | 66 | |
| 2000/C 170 E/076 | E-1662/99 posée par Laura González Álvarez et
Alonso Puerta à la Commission Objet: Menaces de sanction des États-Unis contre le groupe Sol-Melià | 68 | |
| 2000/C 170 E/077 | E-1665/99 posée par Lucio Manisco à la
Commission Objet: Détournement des fonds accordés par le FMI à la Russie; situation en ce qui concerne la Banque européenne pour la reconstruction et le développement | 68 | |
| 2000/C 170 E/078 | E-1668/99 posée par Roberta Angelilli à la
Commission Objet: Aides aux jeunes artistes européens | 69 | |
| 2000/C 170 E/079 | E-1674/99 posée par Marialiese Flemming à la
Commission Objet: Automédication | 70 | |
| 2000/C 170 E/080 | E-1676/99 posée par Marialiese Flemming au
Conseil Objet: Période de chasse aux oiseaux migrateurs | 71 | |
| 2000/C 170 E/081 | E-1679/99 posée par Marialiese Flemming à la
Commission Objet: Incorporation d'antibiotiques dans les aliments pour animaux | 72 | |
| 2000/C 170 E/082 | E-1680/99 posée par Karl von Wogau à la
Commission Objet: Distorsions de concurrence induites par des subventions de l'Union européenne | 73 | |
| 2000/C 170 E/083 | E-1682/99 posée par Christos Zacharakis à la
Commission Objet: Renforcement de la politique européenne en faveur de la protection urbaine | 74 | |
| 2000/C 170 E/084 | E-1683/99 posée par Glyn Ford à la
Commission Objet: Programme de distribution de lait dans les écoles | 75 | |
| 2000/C 170 E/085 | E-1684/99 posée par Reino Paasilinna à la
Commission Objet: Âge de la retraite pour les pompiers | 76 | |
| 2000/C 170 E/086 | P-1690/99 posée par Rosa Díez González au
Conseil Objet: Condamnation à mort aux États-Unis du citoyen espagnol Joaquín José Martínez | 76 | |
| 2000/C 170 E/087 | E-1692/99 posée par Manuel Pérez Álvarez à la
Commission Objet: Mesures en faveur des personnes âgées | 77 | |
| 2000/C 170 E/088 | E-1695/99 posée par Michl Ebner à la
Commission Objet: Bodo Hombach, coordinateur de l'UE | 78 | |
| 2000/C 170 E/089 | E-1699/99 posée par Ilda Figueiredo à la
Commission Objet: Discrimination dans l'accès aux aides sociales exercée à l'encontre de migrants au Luxembourg | 78 | |
| 2000/C 170 E/090 | E-1700/99 posée par Ilda Figueiredo à la
Commission Objet: Transposition de la directive 93/104/CE sur le temps de travail | 79 | |
| 2000/C 170 E/091 | E-1708/99 posée par Hervé Novelli au Conseil Objet: Incohérence entre la politique régionale européenne et certaines décisions des pouvoirs publics français | 80 | |
| 2000/C 170 E/092 | E-1717/99 posée par Lucio Manisco et Armando
Cossutta au Conseil Objet: Bombardements contre le peuple irakien | 80 | |
| 2000/C 170 E/093 | E-1721/99 posée par María Sornosa Martínez à la
Commission Objet: Nécessité d'appliquer d'urgence la réglementation sur la sécurité dans les parcs d'attraction | 81 | |
| 2000/C 170 E/094 | E-1723/99 posée par Marie-Noëlle Lienemann à la
Commission Objet: Mise en place de moyens pour lutter contre la prédominance américaine sur Internet | 82 | |
| 2000/C 170 E/095 | E-1728/99 posée par Michl Ebner à la
Commission Objet: Réorientation de la politique de la santé | 83 | |
| 2000/C 170 E/096 | E-1731/99 posée par W.G. van Velzen au
Conseil Objet: Emprisonnement de M. Ilie Ilascu, parlementaire moldave | 84 | |
| 2000/C 170 E/097 | E-1734/99 posée par Enrico Ferri, Antonio Tajani,
Francesco Fiori, Renato Brunetta et Stefano Zappalà à la
Commission Objet: Projet de loi italienne sur l'égalité d'accès aux moyens d'information lors d'une campagne électorale | 85 | |
| 2000/C 170 E/098 | E-1737/99 posée par Camilo Nogueira Román à la
Commission Objet: Projet de gestion des déchets solides urbains en Galice et station de transfert de Vilaboa | 86 | |
| 2000/C 170 E/099 | E-1739/99 posée par Umberto Bossi à la
Commission Objet: Directive 96/9/CE | 87 | |
| 2000/C 170 E/100 | P-1740/99 posée par Alexandros Alavanos à la
Commission Objet: Difficultés éprouvées par les étudiants de l'Union européenne pour résider en Yougoslavie du fait des conséquences des bombardements | 87 | |
| 2000/C 170 E/101 | P-1741/99 posée par Gorka Knörr Borràs à la
Commission Objet: Menaces sur les investissements européens au Chili | 88 | |
| 2000/C 170 E/102 | E-1742/99 posée par Alexandros Alavanos à la
Commission Objet: Construction d'une centrale nucléaire dans la région, à forte sismicité, d'Akuyu, en Turquie | 89 | |
| 2000/C 170 E/103 | E-1744/99 posée par Carmen Cerdeira Morterero à la
Commission Objet: Agressions visant les homosexuels | 89 | |
| 2000/C 170 E/104 | E-1745/99 posée par Isidoro Sánchez García au
Conseil Objet: Immigration et régions ultrapériphériques | 90 | |
| 2000/C 170 E/105 | E-1746/99 posée par Winfried Menrad à la
Commission Objet: Distorsions de concurrence imputables à des aides de l'Union européenne accordées à des entreprises italiennes | 91 | |
| 2000/C 170 E/106 | E-1747/99 posée par Karl von Wogau à la
Commission Objet: Contrôle des carburants lors du franchissement de la frontière en direction de la Hongrie | 92 | |
| 2000/C 170 E/107 | E-1752/99 posée par Olivier Dupuis à la
Commission Objet: "Suppléments" aux quotidiens d'information et droit des consommateurs | 93 | |
| 2000/C 170 E/108 | E-1753/99 posée par Marcello Dell'Utri à la
Commission Objet: Utilisation des structures destinées à l'information des citoyens | 94 | |
| 2000/C 170 E/109 | E-1761/99 posée par Luis Berenguer Fuster à la
Commission Objet: Ouverture d'une enquête en Espagne au sujet des aides publiques dans le secteur de l'électricité | 95 | |
| 2000/C 170 E/110 | P-1889/99 posée par Luis Berenguer Fuster à la
Commission Objet: Éventuel conflit d'intérêts dans la résolution d'une affaire d'aides publiques | 95 | |
| Réponse commune aux questions écrites E-1761/99 et P-1889/99 | 95 | ||
| 2000/C 170 E/111 | E-1765/99 posée par Bartho Pronk à la
Commission Objet: Discrimination des citoyens de l'Union européenne sur la base de la loi relative à l'intégration des étrangers aux Pays-Bas | 96 | |
| 2000/C 170 E/112 | E-1769/99 posée par Jan Andersson à la
Commission Objet: Mesures envisagées par la Commission en vue de l'introduction d'un système commun de verre consigné au sein de l'Union européenne | 97 | |
| 2000/C 170 E/113 | E-1772/99 posée par Herbert Bösch à la
Commission Objet: Affaire en cours à la Cour de justice concernant la taxe autrichienne sur les boissons | 97 | |
| 2000/C 170 E/114 | E-1777/99 posée par Brian Simpson à la
Commission Objet: Bien-être des porcs | 98 | |
| 2000/C 170 E/115 | E-1782/99 posée par Mark Watts à la
Commission Objet: Sécurité des transports | 99 | |
| 2000/C 170 E/116 | E-1784/99 posée par Mark Watts à la
Commission Objet: Sécurité dans le secteur de l'aviation civile | 100 | |
| 2000/C 170 E/117 | E-1788/99 posée par Glyn Ford à la
Commission Objet: Accord du Club de football du Lazio avec une agence de voyage | 101 | |
| 2000/C 170 E/118 | E-1794/99 posée par Michiel van Hulten à la
Commission Objet: Article paru dans "De Tijd" du 27 août 1999 concernant le programme des stages de la Commission européenne | 102 | |
| 2000/C 170 E/119 | P-1796/99 posée par Marco Pannella à la
Commission Objet: Enlèvement de M. Vu Duc Binh et arrestation de 24 membres du PAP | 103 | |
| 2000/C 170 E/120 | E-1800/99 posée par Helena Torres Marques au
Conseil Objet: Propositions de directives en suspens au Conseil | 103 | |
| 2000/C 170 E/121 | E-1801/99 posée par David Bowe à la
Commission Objet: Lindane | 104 | |
| 2000/C 170 E/122 | E-1802/99 posée par David Bowe à la
Commission Objet: Lindane | 104 | |
| Réponse commune aux questions écrites E-1801/99 et E-1802/99 | 104 | ||
| 2000/C 170 E/123 | P-1806/99 posée par Paul Rübig à la
Commission Objet: Transmission directe d'annuaires téléphoniques nationaux à l'étranger | 105 | |
| 2000/C 170 E/124 | E-1811/99 posée par Olivier Dupuis à la
Commission Objet: Conversion des monnaies nationales | 106 | |
| 2000/C 170 E/125 | P-1814/99 posée par Luciana Sbarbati à la
Commission Objet: Protection des produits alimentaires italiens de fabrication artisanale | 107 | |
| 2000/C 170 E/126 | E-1815/99 posée par Robert Sturdy à la
Commission Objet: Politique de la Commission en matière de recrutement de fonctionnaires | 108 | |
| 2000/C 170 E/127 | E-1818/99 posée par Raffaele Costa à la
Commission Objet: Programme d'action en faveur de la santé publique | 108 | |
| 2000/C 170 E/128 | E-1821/99 posée par Cristiana Muscardini à la
Commission Objet: Gestion du programme de formation professionnelle Leonardo | 109 | |
| 2000/C 170 E/129 | E-1830/99 posée par Ioannis Marinos à la
Commission Objet: Vieillissement de la population européenne | 110 | |
| 2000/C 170 E/130 | E-1836/99 posée par Alexandros Alavanos à la
Commission Objet: Utilisation des fonds relevant de l'Objectif 2 concernant l'aide à la Grèce | 111 | |
| 2000/C 170 E/131 | E-1838/99 posée par María Sornosa Martínez à la
Commission Objet: Insuffisances du contrôle des produits alimentaires dans les ports espagnols | 111 | |
| 2000/C 170 E/132 | E-1841/99 posée par Konstantinos Hatzidakis à la
Commission Objet: Installation d'une centrale héliothermoélectrique dans la région de Frangokastello, à proximité de Sfakia, en Crète (Grèce) | 112 | |
| 2000/C 170 E/133 | E-1863/99 posée par Glyn Ford à la
Commission Objet: Égalité de traitement des étudiants au sein de l'Union européenne | 113 | |
| 2000/C 170 E/134 | P-1875/99 posée par Alexander de Roo à la
Commission Objet: Menace de violation de la directive concernant la conservation des habitats naturels | 113 | |
| 2000/C 170 E/135 | E-1884/99 posée par Esko Seppänen à la
Commission Objet: Politique du saumon en mer Baltique | 115 | |
| 2000/C 170 E/136 | E-1887/99 posée par Glyn Ford à la
Commission Objet: Répercussions de l'hormone de croissance BSTr sur le bien-être des animaux | 115 | |
| 2000/C 170 E/137 | E-1888/99 posée par Glyn Ford à la
Commission Objet: Transport d'animaux vivants | 116 | |
| 2000/C 170 E/138 | E-1892/99 posée par Daniel Varela Suanzes-Carpegna
à la Commission Objet: Initiative communautaire URBAN | 116 | |
| 2000/C 170 E/139 | E-1894/99 posée par Ilda Figueiredo à la
Commission Objet: Autorisation de la Commission à la création d'une entreprise commune Siemens- Fujitsu | 117 | |
| 2000/C 170 E/140 | E-1896/99 posée par Raffaele Costa à la
Commission Objet: Programme "Jeunesse pour l'Europe" | 118 | |
| 2000/C 170 E/141 | E-1899/99 posée par Raffaele Costa à la
Commission Objet: Programme Kaleidoscope (1996-1998) | 120 | |
| 2000/C 170 E/142 | E-1901/99 posée par Raffaele Costa à la
Commission Objet: Programme Raphaël (1996-2000) | 120 | |
| 2000/C 170 E/143 | E-1904/99 posée par Raffaele Costa à la
Commission Objet: URBAN (1996-1999) | 121 | |
| 2000/C 170 E/144 | E-1908/99 posée par Raffaele Costa à la
Commission Objet: Quatrième programme d'action à moyen terme pour l'égalité des chances entre hommes et femmes (1996-2000) | 121 | |
| 2000/C 170 E/145 | P-1915/99 posée par Chris Davies à la
Commission Objet: Mise en place de Natura 2000 | 122 | |
| 2000/C 170 E/146 | P-1916/99 posée par Wolfgang Kreissl-Dörfler à la
Commission Objet: Programmes d'aide au développement de l'UE au Mozambique | 123 | |
| 2000/C 170 E/147 | P-1917/99 posée par Marco Pannella au
Conseil Objet: Chine - Pratique de la custody and repatriation | 124 | |
| 2000/C 170 E/148 | E-1923/99 posée par Chris Davies à la
Commission Objet: Réponse aux questions parlementaires | 125 | |
| 2000/C 170 E/149 | E-1925/99 posée par Luis Berenguer Fuster à la
Commission Objet: Communication de certaines données dans le cadre de la procédure ouverte contre l'État espagnol pour l'octroi d'aides publiques au secteur de l'électricité | 125 | |
| 2000/C 170 E/150 | E-1926/99 posée par Laura González Álvarez à la
Commission Objet: Irrégularités commises en relation avec le projet de réhabilitation et d'aménagement du parc de la "Casa de Campo" à Madrid | 126 | |
| 2000/C 170 E/151 | E-1929/99 posée par Jan Wiersma à la
Commission Objet: Traitement des Tziganes en République tchèque | 127 | |
| 2000/C 170 E/152 | P-1930/99 posée par Michael Cashman à la
Commission Objet: Prospérité des pays de la zone euro | 128 | |
| 2000/C 170 E/153 | P-1932/99 posée par Antonio Tajani à la
Commission Objet: Dossier Mitrokin relatif à un réseau d'espionnage italien à la solde des services secrets de l'Union soviétique | 128 | |
| 2000/C 170 E/154 | E-1933/99 posée par Konstantinos Hatzidakis à la
Commission Objet: Mise en œuvre du programme opérationnel pour l'enseignement et la formation initiale relevant du Cadre communautaire d'appui pour la Grèce | 129 | |
| 2000/C 170 E/155 | E-1940/99 posée par Isidoro Sánchez García à la
Commission Objet: Développement de la nouvelle politique en faveur des régions ultrapériphériques | 129 | |
| 2000/C 170 E/156 | E-1944/99 posée par Isidoro Sánchez García à la
Commission Objet: Indicateurs spécifiques pour les régions ultrapériphériques | 130 | |
| 2000/C 170 E/157 | P-1950/99 posée par Ursula Stenzel à la
Commission Objet: Euroteam - Utilisation abusive d'aides de l'UE | 130 | |
| 2000/C 170 E/158 | P-1951/99 posée par Helle Thorning-Schmidt à la
Commission Objet: Égalité entre le partenariat enregistré et le mariage en ce qui concerne le statut du personnel | 131 | |
| 2000/C 170 E/159 | E-1956/99 posée par Gerhard Hager à la
Commission Objet: Modification du droit européen anti-trust | 131 | |
| 2000/C 170 E/160 | E-1963/99 posée par Gerhard Hager au Conseil Objet: Visa Schengen: influence sur la concurrence | 132 | |
| 2000/C 170 E/161 | P-1971/99 posée par Kathalijne Buitenweg à la
Commission Objet: Violation des directives européennes 91/628/CEE et 95/29/CE | 133 | |
| 2000/C 170 E/162 | P-1989/99 posée par Norbert Glante à la
Commission Objet: Initiatives de la Commission en vue de la décision relative aux prix fixes des livres | 134 | |
| 2000/C 170 E/163 | E-1995/99 posée par Paul Rübig à la
Commission Objet: Orientations relatives aux barrières verticales | 136 | |
| 2000/C 170 E/164 | E-2013/99 posée par Antonio Tajani et Enrico Ferri
à la Commission Objet: Violation des règles de concurrence et de libre prestation des services du fait de la réglementation italienne régissant l'assistance sanitaire publique et privée | 137 | |
| 2000/C 170 E/165 | E-2015/99 posée par Helena Torres Marques à la
Commission Objet: Organigramme des services de la nouvelle Commission | 138 | |
| 2000/C 170 E/166 | P-2018/99 posée par Jeffrey Titford à la
Commission Objet: Pouvoirs attribués aux États nationaux membres de l'Union européenne | 138 | |
| 2000/C 170 E/167 | E-2024/99 posée par Glyn Ford à la
Commission Objet: Les petits agriculteurs et la préservation de l'espace rural | 139 | |
| 2000/C 170 E/168 | E-2026/99 posée par Caroline Jackson à la
Commission Objet: Bains pour moutons "contenant des phosphates organiques" | 139 | |
| 2000/C 170 E/169 | E-2029/99 posée par Béatrice Patrie à la
Commission Objet: Subventions communautaires à la distribution de lait dans les écoles | 140 | |
| 2000/C 170 E/170 | E-2054/99 posée par Gérard Caudron à la
Commission Objet: Suppression des aides européennes à la distribution de lait dans les écoles | 140 | |
| Réponse commune aux questions écrites E-2029/99 et E-2054/99 | 141 | ||
| 2000/C 170 E/171 | E-2036/99 posée par Glyn Ford à la
Commission Objet: Knorr Bremse et financement européen | 141 | |
| 2000/C 170 E/172 | E-2051/99 posée par Camilo Nogueira Román à la
Commission Objet: Construction de navires par les chantiers navals ASTANO en Galice | 141 | |
| 2000/C 170 E/173 | P-2070/99 posée par Concepció Ferrer à la
Commission Objet: Situation dans le secteur de la distribution en Europe suite à la fusion de Promodès et de Carrefour | 142 | |
| 2000/C 170 E/174 | E-2075/99 posée par Agnes Schierhuber à la
Commission Objet: Libéralisation dans le cadre des négociations de l'OMC | 143 | |
| 2000/C 170 E/175 | E-2077/99 posée par Konstantinos Hatzidakis à la
Commission Objet: Application de la directive 89/48/CEE en Grèce | 144 | |
| 2000/C 170 E/176 | P-2088/99 posée par Maurizio Turco au
Conseil Objet: Citoyens d'États membres de l'UE qui jouissent du droit d'asile dans d'autres États membres ou dans des pays tiers | 145 | |
| 2000/C 170 E/177 | E-2126/99 posée par Nelly Maes et Bart Staes à la
Commission Objet: Soutien financier à l'industrie européenne du pétrole | 145 | |
| 2000/C 170 E/178 | E-2137/99 posée par Bart Staes à la
Commission Objet: Interdiction du bisphénol-A-dyglycidyléther et du bisphénol-F-dyglycidyléther comme agent d'enrobage des boîtes de conserves | 147 | |
| 2000/C 170 E/179 | E-2148/99 posée par Glenys Kinnock à la
Commission Objet: Comité scientifique de l'alimentation humaine | 147 | |
| 2000/C 170 E/180 | E-2155/99 posée par Roberta Angelilli à la
Commission Objet: Exil des membres de la maison de Savoie | 148 | |
| 2000/C 170 E/181 | E-2174/99 posée par Salvador Jové Peres à la
Commission Objet: Actes législatifs de nature à modifier les relations de concurrence | 149 | |
| 2000/C 170 E/182 | E-2187/99 posée par Christos Folias et Ioannis
Marinos à la Commission Objet: Traité d'Amsterdam et sport | 149 | |
| 2000/C 170 E/183 | P-2191/99 posée par Jorge Hernández Mollar à la
Commission Objet: Consommation d'alcool dans les avions | 150 | |
| 2000/C 170 E/184 | E-2207/99 posée par Antonio Tajani à la
Commission Objet: Démolition de l'ancien théâtre Pacini par la commune de Fucecchio (Florence) | 151 | |
| 2000/C 170 E/185 | P-2220/99 posée par Theresa Villiers à la
Commission Objet: Discussions sur la fiscalité | 151 | |
| 2000/C 170 E/186 | E-2231/99 posée par Christopher Huhne à la
Commission Objet: Ampleur estimée de l'économie "souterraine" | 152 | |
| 2000/C 170 E/187 | E-2244/99 posée par Christopher Huhne à la
Commission Objet: Agents des banques centrales des États membres | 153 | |
| 2000/C 170 E/188 | P-2246/99 posée par Chris Davies à la
Commission Objet: Pesticides organo-phosphatés | 153 | |
| 2000/C 170 E/189 | E-2404/99 posée par Ilda Figueiredo à la
Commission Objet: Utilisation des crédits de l'initiative communautaire RETEX | 154 | |
| 2000/C 170 E/190 | P-2439/99 posée par Ioannis Souladakis à la
Commission Objet: Protection des entreprises européennes au Kosovo | 155 | |
| 2000/C 170 E/191 | P-2575/99 posée par Alexandros Alavanos à la
Commission Objet: Manque d'infrastructures et d'installations dans le port de Patras | 155 | |
| FR | |||