English
Select your language
Official EU languages:
Access to European Union law
EUR-Lex
Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Need more search options? Use the
Advanced search
Document C:1998:386:TOC
Official Journal of the European Communities, C 386, 11 December 1998
Journal officiel des Communautés européennes, C 386, 11 décembre 1998
Journal officiel des Communautés européennes, C 386, 11 décembre 1998
Display all documents published in this Official Journal
Language
PDF
| Journal officiel des Communautés européennes | ISSN
0378-7052 C 386 41e année 11. décembre 1998 |
| Édition de langue française | Communications et informations | ||
| Numéro d'information | Sommaire | Page | |
| I Communications | |||
| Parlement européen | |||
| Questions écrites avec réponse | |||
| 98/C 386/001 | E-4082/97 posée par Gerhard Hager à la Commission | ||
| Objet: Proposition législative visant à permettre aux bureaux de récupération de créances de faire valoir des créances en justice | 1 | ||
| 98/C 386/002 | E-0013/98 posée par Hiltrud Breyer à la Commission | ||
| Objet: Mise en circulation non autorisée de betteraves sucrières Monsanto aux Pays-Bas (Réponse complémentaire) | 2 | ||
| 98/C 386/003 | E-0104/98 posée par Marjo Matikainen-Kallström à la Commission | ||
| Objet: Garantie de la sécurité aérienne dans les zones Natura | 3 | ||
| 98/C 386/004 | E-0119/98 posée par Alonso Puerta, Laura González Álvarez, Ludivina García Arias et Fernando Morán López à la Commission | ||
| Objet: Réduction du plan concernant les bassins miniers espagnols | 4 | ||
| 98/C 386/005 | E-0189/98 posée par Cristiana Muscardini à la Commission | ||
| Objet: Cartes de séjour | 5 | ||
| 98/C 386/006 | E-0237/98 posée par María Estevan Bolea à la Commission | ||
| Objet: Diversité biologique | 6 | ||
| 98/C 386/007 | E-0238/98 posée par María Estevan Bolea à la Commission | ||
| Objet: Diversité biologique | 7 | ||
| 98/C 386/008 | E-0239/98 posée par María Estevan Bolea à la Commission | ||
| Objet: Diversité biologique | 7 | ||
| 98/C 386/009 | E-0240/98 posée par María Estevan Bolea à la Commission | ||
| Objet: Diversité biologique | 7 | ||
| 98/C 386/010 | E-0241/98 posée par María Estevan Bolea à la Commission | ||
| Objet: Diversité biologique | 8 | ||
| 98/C 386/011 | E-0242/98 posée par María Estevan Bolea à la Commission | ||
| Objet: Diversité biologique | 8 | ||
| 98/C 386/012 | E-0323/98 posée par Riitta Myller à la Commission | ||
| Objet: Obligation d'annoncer les changements de billets de banque | 10 | ||
| 98/C 386/013 | E-0341/98 posée par Nel van Dijk à la Commission | ||
| Objet: Égalité des chances dans le marché intérieur de l'électricité et du gaz | 10 | ||
| 98/C 386/014 | E-0349/98 posée par Amedeo Amadeo à la Commission | ||
| Objet: Taxes environnementales | 11 | ||
| 98/C 386/015 | P-0354/98 posée par Georg Jarzembowski à la Commission | ||
| Objet: Activités d'espionnage sur le territoire de l'Union européenne | 12 | ||
| 98/C 386/016 | E-0367/98 posée par Stefano De Luca à la Commission | ||
| Objet: Libre concurrence et règles du marché dans le secteur de l'aviation civile en Italie | 12 | ||
| 98/C 386/017 | E-0369/98 posée par Nuala Ahern à la Commission | ||
| Objet: Rapport du comité consultatif du gouvernement britannique sur la gestion des déchets radioactifs (Réponse complémentaire) | 13 | ||
| 98/C 386/018 | E-0399/98 posée par Daniel Varela Suanzes-Carpegna à la Commission | ||
| Objet: Conséquences sur le secteur de la pêche de l'UE de la nouvelle loi sur la pêche adoptée par l'Argentine | 14 | ||
| 98/C 386/019 | E-0408/98 posée par Elisabeth Schroedter à la Commission | ||
| Objet: Déchets solides urbains (DSU) en Galice | 15 | ||
| 98/C 386/020 | E-0420/98 posée par Graham Watson à la Commission | ||
| Objet: Régime fiscal allemand | 16 | ||
| 98/C 386/021 | P-0438/98 posée par Reinhard Rack à la Commission | ||
| Objet: Critères de définition applicables au nouvel objectif 2 | 17 | ||
| 98/C 386/022 | E-0453/98 posée par Roberta Angelilli à la Commission | ||
| Objet: Telecom Italie et équipement en fibres optiques de la commune de Rome | 18 | ||
| 98/C 386/023 | E-0477/98 posée par Richard Howitt à la Commission | ||
| Objet: Rôle du développement économique communautaire dans le contexte des futurs programmes des Fonds structurels | 19 | ||
| 98/C 386/024 | E-0483/98 posée par Richard Howitt à la Commission | ||
| Objet: Initiatives communautaires dans le contexte des fonds structurels | 20 | ||
| 98/C 386/025 | E-0503/98 posée par Dominique Souchet à la Commission | ||
| Objet: Interdiction de l'utilisation des filets maillants dérivants | 21 | ||
| 98/C 386/026 | E-0505/98 posée par Dominique Souchet à la Commission | ||
| Objet: Objet: Interdiction de l'utilisation des filets maillants dérivants | 21 | ||
| 98/C 386/027 | E-0507/98 posée par Dominique Souchet à la Commission | ||
| Objet: Interdiction de l'utilisation des filets maillants dérivants | 22 | ||
| 98/C 386/028 | E-0509/98 posée par Dominique Souchet à la Commission | ||
| Objet: Interdiction de l'utilisation des filets maillants dérivants | 22 | ||
| 98/C 386/029 | E-0511/98 posée par Dominique Souchet à la Commission | ||
| Objet: Objet: Interdiction de l'utilisation des filets maillants dérivants | 23 | ||
| 98/C 386/030 | E-0551/98 posée par Alexandros Alavanos à la Commission | ||
| Objet: Programme opérationnel régional «Attique» - Sous-programme 2 mesure 1 | 23 | ||
| 98/C 386/031 | E-0555/98 posée par Alexandros Alavanos à la Commission | ||
| Objet: Programme opérationnel régional «Attique» - Sous-programme 1 mesure 3 | 24 | ||
| 98/C 386/032 | E-0571/98 posée par Graham Watson à la Commission | ||
| Objet: Directive sur les eaux conchylicoles 79 923 CEE | 25 | ||
| 98/C 386/033 | E-0578/98 posée par Roberta Angelilli à la Commission | ||
| Objet: Tronçon ferroviaire à haute vitesse | 26 | ||
| 98/C 386/034 | E-0585/98 posée par Sören Wibe à la Commission | ||
| Objet: Campagne de publicité en faveur des tulipes | 27 | ||
| 98/C 386/035 | E-0589/98 posée par Mirja Ryynänen à la Commission | ||
| Objet: Cadre européen pour la certification en matière forestière | 28 | ||
| 98/C 386/036 | E-0604/98 posée par Carlos Carnero González, Laura González Álvarez, Pedro Marset Campos et Alonso Puerta à la Commission | ||
| Objet: Soumission à la consultation du public du projet de train rapide Madrid-Valladolid du ministère espagnol des travaux publics | 28 | ||
| 98/C 386/037 | E-0605/98 posée par Angela Sierra González à la Commission | ||
| Objet: Pause biologique dans les eaux marocaines | 30 | ||
| 98/C 386/038 | E-0617/98 posée par Nikitas Kaklamanis à la Commission | ||
| Objet: Intégration d'îlots rocheux de la mer Égée dans le programme Interreg | 31 | ||
| 98/C 386/039 | E-0646/98 posée par Monica Baldi à la Commission | ||
| Objet: Espèces qui peuvent être chassées | 31 | ||
| 98/C 386/040 | E-0649/98 posée par Daniela Raschhofer à la Commission | ||
| Objet: Taxe sur les boissons consommées dans les débits de boissons (Réponse complémentaire) | 32 | ||
| 98/C 386/041 | E-0708/98 posée par Amedeo Amadeo et Salvatore Tatarella à la Commission | ||
| Objet: Législation en matière alimentaire - santé des consommateurs | 33 | ||
| 98/C 386/042 | E-0709/98 posée par Amedeo Amadeo et Salvatore Tatarella à la Commission | ||
| Objet: Législation en matière alimentaire - santé des consommateurs | 33 | ||
| 98/C 386/043 | E-0710/98 posée par Amedeo Amadeo et Salvatore Tatarella à la Commission | ||
| Objet: Législation en matière alimentaire - santé des consommateurs | 34 | ||
| 98/C 386/044 | E-0711/98 posée par Amedeo Amadeo et Salvatore Tatarella à la Commission | ||
| Objet: Législation en matière alimentaire - santé des consommateurs | 34 | ||
| 98/C 386/045 | E-0712/98 posée par Amedeo Amadeo et Salvatore Tatarella à la Commission | ||
| Objet: Législation en matière alimentaire - santé des consommateurs | 34 | ||
| 98/C 386/046 | E-0713/98 posée par Amedeo Amadeo et Salvatore Tatarella à la Commission | ||
| Objet: Législation en matière alimentaire - santé des consommateurs | 34 | ||
| 98/C 386/047 | E-0714/98 posée par Amedeo Amadeo et Salvatore Tatarella à la Commission | ||
| Objet: Législation en matière alimentaire - santé des consommateurs | 35 | ||
| 98/C 386/048 | E-0716/98 posée par Amedeo Amadeo et Salvatore Tatarella à la Commission | ||
| Objet: Vue globale de la politique et des actions énergétiques | 36 | ||
| 98/C 386/049 | E-0718/98 posée par Amedeo Amadeo et Salvatore Tatarella à la Commission | ||
| Objet: Comité de la TVA | 37 | ||
| 98/C 386/050 | E-0719/98 posée par Amedeo Amadeo et Salvatore Tatarella à la Commission | ||
| Objet: Comité de la TVA | 37 | ||
| 98/C 386/051 | E-0730/98 posée par Maartje van Putten à la Commission | ||
| Objet: Langues indigènes parlées dans les territoires d'outre-mer de l'Union européenne, notamment en Guyane française | 38 | ||
| 98/C 386/052 | E-0746/98 posée par Bill Miller à la Commission | ||
| Objet: TVA | 39 | ||
| 98/C 386/053 | E-0748/98 posée par Allan Macartney à la Commission | ||
| Objet: Services d'approvisionnement en eau et d'évacuation des eaux usées | 39 | ||
| 98/C 386/054 | E-0756/98 posée par Outi Ojala à la Commission | ||
| Objet: Élimination de la discrimination fondée sur l'orientation sexuelle | 40 | ||
| 98/C 386/055 | E-0758/98 posée par Jonas Sjöstedt à la Commission | ||
| Objet: Réparation des dommages causés par le animaux sauvages | 41 | ||
| 98/C 386/056 | E-0764/98 posée par Nikitas Kaklamanis à la Commission | ||
| Objet: Problèmes du secteur des transports frigorifiques | 41 | ||
| 98/C 386/057 | E-0794/98 posée par Undine-Uta Bloch von Blottnitz à la Commission | ||
| Objet: Transport de veaux dans l'UE - «prime d'Hérode» | 42 | ||
| 98/C 386/058 | E-0795/98 posée par Reimer Böge à la Commission | ||
| Objet: Insuffisance de personnel à la DG VI | 43 | ||
| 98/C 386/059 | E-0800/98 posée par Nuala Ahern à la Commission | ||
| Objet: Existence d'un deuxième puits silo de stockage dans le complexe industriel nucléaire de Dounreay (Caithness, Écosse) | 44 | ||
| 98/C 386/060 | E-0810/98 posée par Jens-Peter Bonde à la Commission | ||
| Objet: Publication des règles relatives aux droits de douane au Journal Officiel des communautés européennes | 45 | ||
| 98/C 386/061 | E-0818/98 posée par José Apolinário à la Commission | ||
| Objet: Pesca et tourisme | 45 | ||
| 98/C 386/062 | E-0819/98 posée par José Apolinário à la Commission | ||
| Objet: Recherche et tourisme | 46 | ||
| 98/C 386/063 | P-0822/98 posée par Carmen Fraga Estévez à la Commission | ||
| Objet: Nouvelle loi argentine sur la pêche et accord de pêche Argentine UE | 47 | ||
| 98/C 386/064 | P-0823/98 posée par Jan Sonneveld à la Commission | ||
| Objet: Modèle européen de certificat sanitaire pour les exportations de lisier de volailles à l'état sec | 47 | ||
| 98/C 386/065 | E-0827/98 posée par Ursula Schleicher à la Commission | ||
| Objet: Compatibilité de la «taxe spéciale de cure» de Badgastein avec le droit de l'UE | 48 | ||
| 98/C 386/066 | E-0833/98 posée par Jesús Cabezón Alonso à la Commission | ||
| Objet: Clause démocratique et Convention de Lomé | 49 | ||
| 98/C 386/067 | E-0839/98 posée par Ernesto Caccavale à la Commission | ||
| Objet: Recours systématique des sociétés d'autoroutes méridionales aux contrats saisonniers | 50 | ||
| 98/C 386/068 | E-0868/98 posée par Ursula Stenzel à la Commission | ||
| Objet: Transit alpin | 50 | ||
| 98/C 386/069 | P-0879/98 posée par David Hallam à la Commission | ||
| Objet: Propositions de normes en matière de produits biologiques présentées par le ministère américain de l'Agriculture | 51 | ||
| 98/C 386/070 | P-0889/98 posée par Mark Watts à la Commission | ||
| Objet: Abattage illégal de moutons en France à l'occasion de l'Aïd-el-Kebir | 52 | ||
| 98/C 386/071 | E-0897/98 posée par Daniela Raschhofer à la Commission | ||
| Objet: Taxes téléphoniques | 53 | ||
| 98/C 386/072 | E-0899/98 posée par Daniela Raschhofer à la Commission | ||
| Objet: Subventions agricoles: devise verte | 54 | ||
| 98/C 386/073 | E-0927/98 posée par María Sornosa Martínez à la Commission | ||
| Objet: Autorisation de la chasse lors du trajet de retour des oiseaux migrateurs en Navarre | 55 | ||
| 98/C 386/074 | E-0933/98 posée par Giuseppe Rauti à la Commission | ||
| Objet: Vente à des particuliers des lieux historiques du «Royaume du Sud» d'Italie | 56 | ||
| 98/C 386/075 | E-0934/98 posée par Elena Marinucci à la Commission | ||
| Objet: Programme «Life» | 57 | ||
| 98/C 386/076 | E-0936/98 posée par Florus Wijsenbeek à la Commission | ||
| Objet: Jugement à l'étranger | 58 | ||
| 98/C 386/077 | E-0940/98 posée par Antonios Trakatellis à la Commission | ||
| Objet: Fonctionnement de la centrale nucléaire de Kozloduy: réduction de la dépendance de la Bulgarie à l'égard de l'énergie nucléaire et mesures de sécurité et de protection | 59 | ||
| 98/C 386/078 | E-0941/98 posée par Nikitas Kaklamanis à la Commission | ||
| Objet: Imposition de lourdes taxes sur les camions d'occasion importés en Grèce | 61 | ||
| 98/C 386/079 | E-0942/98 posée par Allan Macartney à la Commission | ||
| Objet: Installations flottantes destinées à la prospection du pétrole | 61 | ||
| 98/C 386/080 | E-0947/98 posée par Cristiana Muscardini à la Commission | ||
| Objet: Directives communautaires en matière de déchets | 62 | ||
| 98/C 386/081 | E-0958/98 posée par Lucio Manisco à la Commission | ||
| Objet: Financements agricoles | 63 | ||
| 98/C 386/082 | E-0959/98 posée par Lucio Manisco à la Commission | ||
| Objet: Violation des droits de l'homme en Colombie | 63 | ||
| 98/C 386/083 | E-0970/98 posée par Robin Teverson à la Commission | ||
| Objet: Retard dans les paiements du FSE pour 1996 | 64 | ||
| 98/C 386/084 | E-0974/98 posée par Gerardo Fernández-Albor à la Commission | ||
| Objet: Actions communautaires en faveur des sans-abri au titre de la ligne budgétaire B-4103 | 65 | ||
| 98/C 386/085 | E-0978/98 posée par Nel van Dijk et Friedrich-Wilhelm Graefe zu Baringdorf à la Commission | ||
| Objet: Prime d'arrachage pour les arbres fruitiers à hautes tiges | 66 | ||
| 98/C 386/086 | P-0980/98 posée par Anna Karamanou à la Commission | ||
| Objet: Protection de la santé des enfants contre les substances dangereuses contenues dans les jouets | 67 | ||
| 98/C 386/087 | E-0983/98 posée par Eryl McNally à la Commission | ||
| Objet: Jubilé 2000: remise de dette pour un milliard de personnes | 68 | ||
| 98/C 386/088 | E-0994/98 posée par Phillip Whitehead à la Commission | ||
| Objet: Produits pharmaceutiques | 69 | ||
| 98/C 386/089 | E-0997/98 posée par Laura De Esteban Martin à la Commission | ||
| Objet: Concours organisés par les institutions communautaires | 69 | ||
| 98/C 386/090 | E-0999/98 posée par Laura De Esteban Martin à la Commission | ||
| Objet: Concours organisés par les institutions communautaires | 70 | ||
| 98/C 386/091 | E-1000/98 posée par Laura De Esteban Martin à la Commission | ||
| Objet: Concours organisés par les institutions communautaires | 70 | ||
| 98/C 386/092 | E-1002/98 posée par Gianni Tamino à la Commission | ||
| Objet: Inobservation de la réglementation communautaire à l'occasion de l'appel d'offres pour la route «cispadane» | 71 | ||
| 98/C 386/093 | E-1018/98 posée par Rolf Berend à la Commission | ||
| Objet: Soutien à l'action «Weimar, ville européenne de la culture 1999» | 71 | ||
| 98/C 386/094 | E-1019/98 posée par Freddy Blak à la Commission | ||
| Objet: Alcoolisme des jeunes au Danemark | 72 | ||
| 98/C 386/095 | P-1022/98 posée par José Apolinário à la Commission | ||
| Objet: Fonds structurels et régions ultrapériphériques | 72 | ||
| 98/C 386/096 | E-1032/98 posée par Mark Watts à la Commission | ||
| Objet: Accident de ferry-boat à Ramsgate | 73 | ||
| 98/C 386/097 | E-1048/98 posée par Jesús Cabezón Alonso à la Commission | ||
| Objet: Aides à l'industrie minière | 74 | ||
| 98/C 386/098 | E-1054/98 posée par Josu Imaz San Miguel à la Commission | ||
| Objet: Fonds de cohésion | 74 | ||
| 98/C 386/099 | P-1057/98 posée par Paul Lannoye à la Commission | ||
| Objet: Accord multilatéral sur l'investissement | 75 | ||
| 98/C 386/100 | E-1063/98 posée par Glyn Ford à la Commission | ||
| Objet: Installation de pare-buffle sur les véhicules | 76 | ||
| 98/C 386/101 | E-1064/98 posée par Glyn Ford à la Commission | ||
| Objet: Octroi de subventions agricoles pour l'élevage de lévriers | 76 | ||
| 98/C 386/102 | E-1070/98 posée par Allan Macartney à la Commission | ||
| Objet: Conférence ministérielle de l'OMC et incidences du GATT OMC sur la protection animale | 77 | ||
| 98/C 386/103 | P-1074/98 posée par Roberta Angelilli à la Commission | ||
| Objet: Irrégularités dans la passation du marché public pour l'informatisation du ministère italien de l'instruction publique | 77 | ||
| 98/C 386/104 | E-1075/98 posée par Kirsten Jensen à la Commission | ||
| Objet: Coopération avec la mafia en Ouzbékistan | 78 | ||
| 98/C 386/105 | E-1092/98 posée par Thomas Megahy à la Commission | ||
| Objet: Sécurité des trotte-bébés | 79 | ||
| 98/C 386/106 | E-1093/98 posée par Susan Waddington à la Commission | ||
| Objet: Intégration de la prise en compte des femmes et marché intérieur de l'électricité et du gaz | 80 | ||
| 98/C 386/107 | E-1094/98 posée par Claudio Azzolini et Antonio Tajani à la Commission | ||
| Objet: Violation du préambule et de l'article F du traité sur l'UE (préambule et article 6 du traité d'Amsterdam) | 80 | ||
| 98/C 386/108 | E-1103/98 posée par Panayotis Lambrias à la Commission | ||
| Objet: Critères ayant présidé au choix de l'emplacement pour l'installation de la quatrième École européenne, à Bruxelles-Berkendael | 81 | ||
| 98/C 386/109 | E-1104/98 posée par Panayotis Lambrias à la Commission | ||
| Objet: Standardisation dans le secteur du commerce électronique | 82 | ||
| 98/C 386/110 | E-1105/98 posée par Panayotis Lambrias à la Commission | ||
| Objet: Commerce électronique et systèmes fiscaux des États membres | 83 | ||
| 98/C 386/111 | E-1119/98 posée par Alexandros Alavanos à la Commission | ||
| Objet: Suppression de la chaire d'archéologie à l'Université de Mannheim | 84 | ||
| 98/C 386/112 | E-1122/98 posée par Peter Crampton à la Commission | ||
| Objet: Coordination entre la DG 1B et la DG VIII | 84 | ||
| 98/C 386/113 | E-1126/98 posée par Marjo Matikainen-Kallström à la Commission | ||
| Objet: Propagation de la tuberculose | 85 | ||
| 98/C 386/114 | P-1127/98 posée par Nuala Ahern à la Commission | ||
| Objet: Négociations concernant l'accord multilatéral sur les investissements (AMI) de l'OCDE et impact de cet accord sur le marché intérieur et les «acquis communautaires» | 86 | ||
| 98/C 386/115 | E-1147/98 posée par Panayotis Lambrias à la Commission | ||
| Objet: Protection de l'environnement et réseau IMPEL | 87 | ||
| 98/C 386/116 | E-1160/98 posée par Roberta Angelilli à la Commission | ||
| Objet: Élimination illégale des déchets dans le Sud du Latium (Italie) et criminalité organisée | 88 | ||
| 98/C 386/117 | P-1178/98 posée par Luisa Todini à la Commission | ||
| Objet: Compensation du tabac - variété Bright - entre les Régions d'Ombrie et de Vénétie (campagne de commercialisation 1997) | 89 | ||
| 98/C 386/118 | P-1179/98 posée par Odile Leperre-Verrier à la Commission | ||
| Objet: Conséquences de l'arrêt du programme Med-Media | 90 | ||
| 98/C 386/119 | E-1183/98 posée par Nikitas Kaklamanis à la Commission | ||
| Objet: Refus d'un projet par la Commission européenne | 90 | ||
| 98/C 386/120 | E-1184/98 posée par Graham Mather à la Commission | ||
| Objet: Droits de l'homme en République dominicaine | 91 | ||
| 98/C 386/121 | E-1197/98 posée par Concepció Ferrer à la Commission | ||
| Objet: Droits de l'homme en Chine | 92 | ||
| 98/C 386/122 | E-1207/98 posée par José García-Margallo y Marfil à la Commission | ||
| Objet: Compétitivité | 92 | ||
| 98/C 386/123 | E-1208/98 posée par José García-Margallo y Marfil à la Commission | ||
| Objet: Compétitivité | 92 | ||
| 98/C 386/124 | E-1209/98 posée par José García-Margallo y Marfil à la Commission | ||
| Objet: Compétitivité | 93 | ||
| 98/C 386/125 | E-1210/98 posée par José García-Margallo y Marfil à la Commission | ||
| Objet: Compétitivité | 93 | ||
| 98/C 386/126 | E-1211/98 posée par José García-Margallo y Marfil à la Commission | ||
| Objet: Compétitivité | 93 | ||
| 98/C 386/127 | E-1212/98 posée par José García-Margallo y Marfil à la Commission | ||
| Objet: Compétitivité | 94 | ||
| 98/C 386/128 | E-1213/98 posée par José García-Margallo y Marfil à la Commission | ||
| Objet: Compétitivité | 94 | ||
| 98/C 386/129 | E-1214/98 posée par José García-Margallo y Marfil à la Commission | ||
| Objet: Compétitivité | 94 | ||
| 98/C 386/130 | E-1215/98 posée par José García-Margallo y Marfil à la Commission | ||
| Objet: Compétitivité | 94 | ||
| 98/C 386/131 | E-1216/98 posée par José García-Margallo y Marfil à la Commission | ||
| Objet: Compétitivité | 95 | ||
| 98/C 386/132 | E-1217/98 posée par José García-Margallo y Marfil à la Commission | ||
| Objet: BCE | 95 | ||
| 98/C 386/133 | E-1218/98 posée par José García-Margallo y Marfil à la Commission | ||
| Objet: BCE | 96 | ||
| 98/C 386/134 | E-1219/98 posée par José García-Margallo y Marfil à la Commission | ||
| Objet: BCE | 96 | ||
| 98/C 386/135 | P-1234/98 posée par Ilona Graenitz à la Commission | ||
| Objet: Élevage de volaille | 97 | ||
| 98/C 386/136 | E-1237/98 posée par Allan Macartney à la Commission | ||
| Objet: Taxe sur les primes d'assurance au Royaume-Uni | 98 | ||
| 98/C 386/137 | E-1247/98 posée par Nikitas Kaklamanis à la Commission | ||
| Objet: Refus de délivrer des passeports à des réfugiés croates | 98 | ||
| 98/C 386/138 | E-1248/98 posée par Glenys Kinnock à la Commission | ||
| Objet: Passeports pour animaux | 99 | ||
| 98/C 386/139 | E-1253/98 posée par Odile Leperre-Verrier à la Commission | ||
| Objet: Programme européen d'action jeunesse | 100 | ||
| 98/C 386/140 | E-1262/98 posée par Edith Müller à la Commission | ||
| Objet: Liens et programmes de formation avec les pays candidats à l'adhésion | 100 | ||
| 98/C 386/141 | P-1269/98 posée par Nikolaos Papakyriazis à la Commission | ||
| Objet: Couverture financière des maladies graves | 101 | ||
| 98/C 386/142 | E-1274/98 posée par Freddy Blak à la Commission | ||
| Objet: Entraves au recouvrement de pensions alimentaires imputables aux États membres de l'Union européenne | 103 | ||
| 98/C 386/143 | E-1275/98 posée par Gerhard Hager à la Commission | ||
| Objet: Divergences en matière de politique de lutte contre la drogue | 104 | ||
| 98/C 386/144 | E-1277/98 posée par Gerhard Hager à la Commission | ||
| Objet: Accord concernant la protection des intérêts financiers | 105 | ||
| 98/C 386/145 | E-1280/98 posée par Daniela Raschhofer à la Commission | ||
| Objet: Effets de l'Agenda 2000 sur la Communauté des Quinze | 106 | ||
| 98/C 386/146 | E-1287/98 posée par Gerardo Fernández-Albor à la Commission | ||
| Objet: Promotion de mesures en faveur des emplois indépendants pour les jeunes | 107 | ||
| 98/C 386/147 | P-1289/98 posée par Undine-Uta Bloch von Blottnitz à la Commission | ||
| Objet: Fraudes dans le domaine des aides financières accordées à la suite de la catastrophe de Tchernobyl | 108 | ||
| 98/C 386/148 | E-1296/98 posée par Caroline Jackson à la Commission | ||
| Objet: Tranche inférieure de la TVA pour les réparations apportées aux églises et aux bâtiments religieux | 109 | ||
| 98/C 386/149 | E-1297/98 posée par Iñigo Méndez de Vigo à la Commission | ||
| Objet: Droits de douane | 109 | ||
| 98/C 386/150 | E-1300/98 posée par Franco Malerba à la Commission | ||
| Objet: Substances nocives (amiante) dans les locaux de l'École européenne de Bruxelles I - Uccle | 110 | ||
| 98/C 386/151 | P-1308/98 posée par Freddy Blak à la Commission | ||
| Objet: Maquillage exigé pour les employés féminins | 111 | ||
| 98/C 386/152 | E-1323/98 posée par Jean-Antoine Giansily à la Commission | ||
| Objet: Politique de l'Union européenne en matière de tourisme | 112 | ||
| 98/C 386/153 | E-1324/98 posée par Jean-Antoine Giansily à la Commission | ||
| Objet: Création d'une agence européenne pour le climat | 113 | ||
| 98/C 386/154 | E-1328/98 posée par Graham Mather à la Commission | ||
| Objet: Procédure obligatoire d'appel d'offres: affaire du Conseil du district métropolitain d'Oldham (Royaume-Uni) | 113 | ||
| 98/C 386/155 | P-1332/98 posée par Konstantinos Hatzidakis à la Commission | ||
| Objet: Suppression éventuelle des primes aux éleveurs de caprins et d'ovins dans le nome de Rethymnon pour l'année 1997 | 114 | ||
| 98/C 386/156 | E-1334/98 posée par Glyn Ford à la Commission | ||
| Objet: Rapport final concernant l'évaluation internationale du combustible M. OX | 115 | ||
| 98/C 386/157 | E-1343/98 posée par José Salafranca Sánchez-Neyra à la Commission | ||
| Objet: Loi Helms-Burton | 115 | ||
| 98/C 386/158 | E-1344/98 posée par José Salafranca Sánchez-Neyra à la Commission | ||
| Objet: Loi Helms-Burton et relations avec les États-Unis | 115 | ||
| 98/C 386/159 | E-1347/98 posée par Yves Verwaerde à la Commission | ||
| Objet: Mesures visant à lutter contre la maladie de la vache folle | 116 | ||
| 98/C 386/160 | P-1350/98 posée par Ernesto Caccavale à la Commission | ||
| Objet: Discriminations dans les concours généraux COM A 8 98 et COM A 11 98 | 117 | ||
| 98/C 386/161 | E-1373/98 posée par Nikitas Kaklamanis à la Commission | ||
| Objet: Assurance des appelés ressortissant d'autres États membres | 119 | ||
| 98/C 386/162 | E-1374/98 posée par Alexandros Alavanos à la Commission | ||
| Objet: Système intégré de contrôle des aides fournies au titre du FEOGA | 120 | ||
| 98/C 386/163 | E-1387/98 posée par Jonas Sjöstedt et Mihail Papayannakis à la Commission | ||
| Objet: Tourbières de Polésie (Belarus) | 120 | ||
| 98/C 386/164 | E-1388/98 posée par Richard Howitt à la Commission | ||
| Objet: Proposition - fondée sur le traité d'Amsterdam - relative aux relations interraciales en Europe | 121 | ||
| 98/C 386/165 | E-1389/98 posée par Richard Howitt à la Commission | ||
| Objet: Évaluation du programme Helios II: élaboration d'un nouveau programme en faveur des personnes handicapées | 121 | ||
| 98/C 386/166 | E-1392/98 posée par Richard Howitt à la Commission | ||
| Objet: Actions en faveur des personnes handicapées (projets pilotes) | 122 | ||
| 98/C 386/167 | E-1394/98 posée par Marjo Matikainen-Kallström à la Commission | ||
| Objet: Viols commis par l'armée turque dans les régions kurdes | 123 | ||
| 98/C 386/168 | E-1404/98 posée par Cristiana Muscardini à la Commission | ||
| Objet: Les taux de change et l'euro | 123 | ||
| 98/C 386/169 | E-1414/98 posée par Joan Colom i Naval à la Commission | ||
| Objet: Langues de l'information concernant l'euro sur Internet | 124 | ||
| 98/C 386/170 | E-1419/98 posée par Cristiana Muscardini à la Commission | ||
| Objet: Inspections et contrôles relatifs aux directives 93 43 CEE et 96 3 CEE | 125 | ||
| 98/C 386/171 | E-1425/98 posée par Karin Jöns à la Commission | ||
| Objet: Propositions relatives à certaines relations de travail | 126 | ||
| 98/C 386/172 | E-1430/98 posée par Daniel Varela Suanzes-Carpegna à la Commission | ||
| Objet: Coopération européenne pour le développement du secteur de la pêche des pays tiers | 127 | ||
| 98/C 386/173 | E-1431/98 posée par Daniel Varela Suanzes-Carpegna à la Commission | ||
| Objet: Coopération européenne pour le développement du secteur de la pêche des pays tiers | 127 | ||
| 98/C 386/174 | E-1432/98 posée par Daniel Varela Suanzes-Carpegna à la Commission | ||
| Objet: Coopération européenne pour le développement du secteur de la pêche des pays tiers | 127 | ||
| 98/C 386/175 | E-1433/98 posée par Daniel Varela Suanzes-Carpegna à la Commission | ||
| Objet: Coopération européenne pour le développement du secteur de la pêche des pays tiers | 127 | ||
| 98/C 386/176 | E-1434/98 posée par Daniel Varela Suanzes-Carpegna à la Commission | ||
| Objet: Coopération européenne pour le développement du secteur de la pêche des pays tiers | 127 | ||
| 98/C 386/177 | E-1435/98 posée par Daniel Varela Suanzes-Carpegna à la Commission | ||
| Objet: Coopération européenne pour le développement du secteur de la pêche des pays tiers | 128 | ||
| 98/C 386/178 | E-1436/98 posée par Daniel Varela Suanzes-Carpegna à la Commission | ||
| Objet: Coopération européenne pour le développement du secteur de la pêche des pays tiers | 128 | ||
| 98/C 386/179 | E-1441/98 posée par José García-Margallo y Marfil à la Commission | ||
| Objet: Euro 1999 | 129 | ||
| 98/C 386/180 | E-1447/98 posée par José Barros Moura à la Commission | ||
| Objet: Financement par la Communauté de travaux hydrauliques en Espagne | 129 | ||
| 98/C 386/181 | P-1452/98 posée par José Barros Moura à la Commission | ||
| Objet: Financements communautaires en faveur de projets hydrauliques en Espagne | 130 | ||
| 98/C 386/182 | E-1448/98 posée par José Barros Moura à la Commission | ||
| Objet: Projets destinés à protéger les intérêts des consommateurs en 1998 | 130 | ||
| 98/C 386/183 | E-1463/98 posée par Quinídio Correia à la Commission | ||
| Objet: Projets présentés par l'UGC à la Commission | 131 | ||
| 98/C 386/184 | P-1466/98 posée par Helena Torres Marques à la Commission | ||
| Objet: Projets portugais dans le domaine de la politique des consommateurs | 131 | ||
| 98/C 386/185 | P-1450/98 posée par Eva Kjer Hansen à la Commission | ||
| Objet: Mise en oeuvre par la Commission de la décision du Conseil relative à l'aide financière aux pays candidats d'Europe de l'Est (années 2000 à 2006) | 132 | ||
| 98/C 386/186 | P-1453/98 posée par Olivier Dupuis à la Commission | ||
| Objet: Question sur la communication | 133 | ||
| 98/C 386/187 | E-1474/98 posée par Ursula Stenzel à la Commission | ||
| Objet: Quatrième programme-cadre de recherche (Réponse complémentaire) | 134 | ||
| 98/C 386/188 | E-1475/98 posée par Mihail Papayannakis à la Commission | ||
| Objet: Pollution de l'Assopos et de l'Eubée méridionale | 135 | ||
| 98/C 386/189 | E-1781/98 posée par Nikitas Kaklamanis à la Commission | ||
| Objet: Pollution du fleuve Assopos en Attique | 136 | ||
| 98/C 386/190 | E-1478/98 posée par Iñigo Méndez de Vigo à la Commission | ||
| Objet: Activités des odontologues | 137 | ||
| 98/C 386/191 | E-1496/98 posée par Richard Corbett à la Commission | ||
| Objet: Discrimination en raison de l'orientation sexuelle | 137 | ||
| 98/C 386/192 | E-1498/98 posée par Peter Skinner à la Commission | ||
| Objet: Droits de l'homme en Sierra Leone | 138 | ||
| 98/C 386/193 | E-1508/98 posée par Daniel Varela Suanzes-Carpegna à la Commission | ||
| Objet: Société de l'information et cohésion économique et sociale | 138 | ||
| 98/C 386/194 | E-1514/98 posée par Helena Torres Marques à la Commission | ||
| Objet: Le programme Leonardo et les femmes | 139 | ||
| 98/C 386/195 | E-1515/98 posée par Helena Torres Marques à la Commission | ||
| Objet: Statistiques sur les femmes | 141 | ||
| 98/C 386/196 | E-1517/98 posée par Claudia Roth à la Commission | ||
| Objet: Aide financière de la Commission à l'Office fédéral pour la reconnaissance des réfugiés étrangers | 141 | ||
| 98/C 386/197 | P-1527/98 posée par Konstantinos Hatzidakis à la Commission | ||
| Objet: Participation complète de Chypre à la procédure de pré-adhésion | 142 | ||
| 98/C 386/198 | E-1534/98 posée par Panayotis Lambrias à la Commission | ||
| Objet: Pollution des eaux souterraines dans l'Attique | 143 | ||
| 98/C 386/199 | E-1535/98 posée par Mihail Papayannakis à la Commission | ||
| Objet: Construction d'un laboratoire vétérinaire à Ikonio Peramatos (Attique) | 144 | ||
| 98/C 386/200 | E-1546/98 posée par Cristiana Muscardini à la Commission | ||
| Objet: Concessions unilatérales dans le secteur de la floriculture | 145 | ||
| 98/C 386/201 | E-1547/98 posée par Doeke Eisma à la Commission | ||
| Objet: Stylos laser | 147 | ||
| 98/C 386/202 | E-1549/98 posée par Luigi Caligaris à la Commission | ||
| Objet: Réductions de taux d'accise ou exonérations d'accises en vertu de la directive 92 81 CEE | 148 | ||
| 98/C 386/203 | E-1554/98 posée par Mihail Papayannakis à la Commission | ||
| Objet: Extension de quais du port de Preveza | 149 | ||
| 98/C 386/204 | E-1565/98 posée par Viviane Reding à la Commission | ||
| Objet: Concentration des achats de fournitures des institutions européennes | 150 | ||
| 98/C 386/205 | E-1578/98 posée par Glyn Ford à la Commission | ||
| Objet: Astéroïdes | 150 | ||
| 98/C 386/206 | P-1607/98 posée par Mirja Ryynänen à la Commission | ||
| Objet: Informations sur les autres États membres de l'Union européenne contenues dans les manuels scolaires | 151 | ||
| 98/C 386/207 | E-1639/98 posée par Cristiana Muscardini à la Commission | ||
| Objet: Groupes de discussion thématique sur Internet | 152 | ||
| 98/C 386/208 | P-1641/98 posée par Riccardo Nencini à la Commission | ||
| Objet: Incidences sur l'environnement | 152 | ||
| 98/C 386/209 | P-1654/98 posée par Karl Habsburg-Lothringen à la Commission | ||
| Objet: Concours généraux COM A 8 98, COM A 9 98, COM A 10 98, COM A 11 98, COM A 12 98 | 153 | ||
| 98/C 386/210 | E-1660/98 posée par Rainer Wieland à la Commission | ||
| Objet: Coûts du système parlementaire | 154 | ||
| 98/C 386/211 | E-1671/98 posée par Cristiana Muscardini à la Commission | ||
| Objet: RAI International et protection du pluralisme des informations | 154 | ||
| 98/C 386/212 | E-1692/98 posée par Kirsi Piha à la Commission | ||
| Objet: Dimension nordique de l'Union européenne | 155 | ||
| 98/C 386/213 | E-1704/98 posée par Viviane Reding à la Commission | ||
| Objet: Dialogue social dans le secteur des postes et des télécommunications | 155 | ||
| 98/C 386/214 | E-1743/98 posée par Marie-Paule Kestelijn-Sierens à la Commission | ||
| Objet: Médecine non conventionnelle | 156 | ||
| 98/C 386/215 | E-1755/98 posée par Richard Corbett à la Commission | ||
| Objet: Grève du personnel de la Commission | 157 | ||
| 98/C 386/216 | E-1769/98 posée par Mihail Papayannakis à la Commission | ||
| Objet: Réseau d'évacuation des eaux usées et station d'épuration biologique à Palio Kavalas | 157 | ||
| 98/C 386/217 | E-1771/98 posée par Roger Barton à la Commission | ||
| Objet: Interdiction par la Belgique de la circulation des véhicules à moteur, à trois roues, sur les autoroutes et sur les routes nationales | 158 | ||
| 98/C 386/218 | E-1772/98 posée par Marie-Paule Kestelijn-Sierens à la Commission | ||
| Objet: Médecine non conventionnelle | 158 | ||
| 98/C 386/219 | E-1780/98 posée par Nikitas Kaklamanis à la Commission | ||
| Objet: Obstructions turques à l'élection du patriarche arménien de Constantinople | 159 | ||
| 98/C 386/220 | E-1784/98 posée par Concepció Ferrer à la Commission | ||
| Objet: Situation en Bosnie-Herzégovine | 160 | ||
| 98/C 386/221 | E-1790/98 posée par Viviane Reding à la Commission | ||
| Objet: Report de l'interdiction des expérimentations sur les animaux | 160 | ||
| 98/C 386/222 | E-1801/98 posée par Daniela Raschhofer à la Commission | ||
| Objet: Contributions versées à l'UE et aides reçues | 161 | ||
| 98/C 386/223 | E-1813/98 posée par Luigi Vinci et Lucio Manisco à la Commission | ||
| Objet: Application de la directive 91 686 CEE sur les déchets dangereux | 162 | ||
| 98/C 386/224 | E-1825/98 posée par Freddy Blak à la Commission | ||
| Objet: Surveillance du personnel travaillant sur ordinateur | 163 | ||
| 98/C 386/225 | E-1884/98 posée par José García-Margallo y Marfil à la Commission | ||
| Objet: PME | 163 | ||
| 98/C 386/226 | P-1891/98 posée par Jean-Claude Pasty à la Commission | ||
| Objet: Émoluments et indemnités des membres des Institutions européennes | 164 | ||
| 98/C 386/227 | E-1904/98 posée par Jesús Cabezón Alonso à la Commission | ||
| Objet: L'Union européenne et la loi Helms-Burton | 165 | ||
| 98/C 386/228 | E-1905/98 posée par Jesús Cabezón Alonso à la Commission | ||
| Objet: Accord entre les États-Unis et l'Union européenne sur la loi Helms-Burton | 166 | ||
| 98/C 386/229 | P-1915/98 posée par Jean-Antoine Giansily à la Commission | ||
| Objet: Éxécution du budget 1998 | 166 | ||
| 98/C 386/230 | P-1916/98 posée par Astrid Thors à la Commission | ||
| Objet: Problèmes de concurrence découlant de l'utilisation de moyens de paiement électroniques et autres | 167 | ||
| 98/C 386/231 | P-1941/98 posée par Lyndon Harrison à la Commission | ||
| Objet: Jours fériés | 167 | ||
| 98/C 386/232 | E-2036/98 posée par Klaus Hänsch à la Commission | ||
| Objet: Octroi de fonds communautaires à la ville de Duisbourg (Rhénanie-du-Nord-Westphalie, Allemagne) | 168 | ||
| 98/C 386/233 | E-2040/98 posée par Klaus Hänsch à la Commission | ||
| Objet: Octroi de fonds communautaires à la ville de Remscheid (Rhénanie-du-Nord-Westphalie, Allemagne) | 168 | ||
| 98/C 386/234 | E-2041/98 posée par Klaus Hänsch à la Commission | ||
| Objet: Octroi de fonds communautaires à la ville de Solingen (Rhénanie-du-Nord-Westphalie, Allemagne) | 169 | ||
| 98/C 386/235 | E-2054/98 posée par Felipe Camisón Asensio à la Commission | ||
| Objet: Taux d'application de la réglementation communautaire dans les États membres | 169 | ||
| 98/C 386/236 | P-2095/98 posée par Alexandros Alavanos à la Commission | ||
| Objet: Fonctionnement des universités européennes étrangères en Grèce | 169 | ||
| 98/C 386/237 | P-2239/98 posée par Franco Malerba à la Commission | ||
| Objet: Mesures visant à parer aux risques présentés par les astéroïdes | 170 | ||
| 98/C 386/238 | E-2294/98 posée par John McCartin à la Commission | ||
| Objet: Prix de la viande de porc | 171 | ||
| 98/C 386/239 | E-2315/98 posée par Riccardo Nencini à la Commission | ||
| Objet: Aides d'État | 171 | ||
| 98/C 386/240 | E-2393/98 posée par John McCartin à la Commission | ||
| Objet: Aide au développement | 171 | ||
| 98/C 386/241 | P-2520/98 posée par Hugh McMahon à la Commission | ||
| Objet: Projets mis en oeuvre à Tarija, en Bolivie | 172 | ||
| FR | |||