EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Need more search options? Use the
Advanced search
You are here
Document C:1998:323:TOC
Official Journal of the European Communities, C 323, 21 October 1998
Journal officiel des Communautés européennes, C 323, 21 octobre 1998
Journal officiel des Communautés européennes, C 323, 21 octobre 1998
Display all documents published in this Official Journal
Language
PDF
| Journal officiel des Communautés européennes | ISSN
0378-7052 C 323 41e année 21 octobre 1998 |
| Édition de langue française | Communications et informations | ||
| Numéro d'information | Sommaire | Page | |
| I Communications | |||
| Parlement européen | |||
| Questions écrites avec réponse | |||
| (98/C 323/01) | E-1467/97 posée par Giovanni Burtone à la Commission | ||
| Objet: Violation de l'article 48 du TUE (Réponse complémentaire) | 1 | ||
| (98/C 323/02) | E-3260/97 posée par Clive Needle à la Commission | ||
| Objet: Sécurité des réfrigérateurs-congélateurs combinés (Réponse complémentaire) | 2 | ||
| (98/C 323/03) | E-3868/97 posée par Roberta Angelilli à la Commission | ||
| Objet: Retards dans l'exécution des travaux prévus pour le jubilé de Rome | 3 | ||
| (98/C 323/04) | P-3931/97 posée par John Cushnahan à la Commission | ||
| Objet: Concurrence | 4 | ||
| (98/C 323/05) | E-4065/97 posée par Amedeo Amadeo à la Commission | ||
| Objet: L'IRAP et le chômage | 4 | ||
| (98/C 323/06) | E-4094/97 posée par Peter Truscott à la Commission | ||
| Objet: Crédits octroyés au Hertfordshire, au cours de la période 1994-1997, en faveur des PME et au titre du programme Philoxenia | 5 | ||
| (98/C 323/07) | E-4100/97 posée par David Morris à la Commission | ||
| Objet: Sécurité de l'installation de recherche nucléaire de Dounreay | 5 | ||
| (98/C 323/08) | E-4101/97 posée par Christine Crawley à la Commission | ||
| Objet: Octroi présumé d'aides d'État aux fabricants italiens de bijoux | 6 | ||
| (98/C 323/09) | E-4120/97 posée par Patricia McKenna à la Commission | ||
| Objet: Mise en dépôt anarchique de déchets nucléaires à Dounreay (Écosse) | 7 | ||
| (98/C 323/10) | P-4130/97 posée par Leoluca Orlando à la Commission | ||
| Objet: Hypothèse de non conformité du DDL région Sicile nº 395/97 «interventions en faveur de l'édition sicilienne» avec l'article 93 du traité de Rome | 8 | ||
| (98/C 323/11) | P-4131/97 posée par Wayne David à la Commission | ||
| Objet: Protection des enfants | 8 | ||
| (98/C 323/12) | E-4156/97 posée par Eryl McNally à la Commission | ||
| Objet: Régime d'agrément des véhicules | 9 | ||
| (98/C 323/13) | E-4171/97 posée par María Sornosa Martínez à la Commission | ||
| Objet: Problèmes de reconnaissance des bourses Erasmus | 10 | ||
| (98/C 323/14) | E-4191/97 posée par Rijk van Dam et Bartho Pronk à la Commission | ||
| Objet: Situation des minorités chrétiennes en Turquie | 11 | ||
| (98/C 323/15) | E-4196/97 posée par José García-Margallo y Marfil à la Commission | ||
| Objet: Agenda 2000 et Objectif 1: Population 1993-1997 | 12 | ||
| (98/C 323/16) | E-4197/97 posée par José García-Margallo y Marfil à la Commission | ||
| Objet: Agenda 2000 et Objectif 1: Population active 1993-1997 | 13 | ||
| (98/C 323/17) | E-4198/97 posée par José García-Margallo y Marfil à la Commission | ||
| Objet: Agenda 2000 et Objectif 1: Population au travail 1993-1997 | 13 | ||
| (98/C 323/18) | E-4199/97 posée par José García-Margallo y Marfil à la Commission | ||
| Objet: Agenda 2000 et Objectif 1: Population au chômage/active 1993-1997 | 14 | ||
| (98/C 323/19) | E-4200/97 posée par José García-Margallo y Marfil à la Commission | ||
| Objet: Agenda 2000 et Objectif 1: population au chômage 1993-1997 | 15 | ||
| (98/C 323/20) | E-4201/97 posée par José García-Margallo y Marfil à la Commission | ||
| Objet: Agenda 2000 et Objectif 1: Revenu moyen 1993-1997 | 15 | ||
| (98/C 323/21) | E-4204/97 posée par José García-Margallo y Marfil à la Commission | ||
| Objet: Agenda 2000 et Objectif 1: PIB 1993-1997 | 16 | ||
| Réponse commune aux questions écrites E-4196/97, E-4197/97, E-4198/97, E-4199/97, E-4200/97, E-4201/97 et E-4204/97 | 17 | ||
| (98/C 323/22) | E-4213/97 posée par Bryan Cassidy à la Commission | ||
| Objet: Arrêt rendu le 26 octobre par la Cour de justice des Communautés européennes dans l'affaire Elida Gibbs Limited (affaire C 317/94) | 17 | ||
| (98/C 323/23) | E-4214/97 posée par Bryan Cassidy à la Commission | ||
| Objet: Arrêt rendu le 26 octobre par la Cour de justice des Communautés européennes dans l'affaire Elida Gibbs Limited (affaire C 317/94) | 17 | ||
| Réponse commune aux questions écrites E-4213/97 et E-4214/97 | 18 | ||
| (98/C 323/24) | E-0006/98 posée par Alexandros Alavanos à la Commission | ||
| Objet: Remboursement de subventions versées au titre d'investissements au Portugal | 18 | ||
| (98/C 323/25) | E-0036/98 posée par Christoph Konrad à la Commission | ||
| Objet: Violation du droit communautaire par la République italienne | 19 | ||
| (98/C 323/26) | E-0076/98 posée par Maartje van Putten à la Commission | ||
| Objet: Adaptation de la directive 92/43/CEE concernant la conservation des habitats naturels ainsi que de la faune et de la flore sauvages | 20 | ||
| (98/C 323/27) | E-0086/98 posée par Carlos Robles Piquer à la Commission | ||
| Objet: Code de conduite pour les entreprises de l'UE | 21 | ||
| (98/C 323/28) | E-0088/98 posée par Carlos Robles Piquer à la Commission | ||
| Objet: Évolution économique et technologique de l'industrie salinière | 22 | ||
| (98/C 323/29) | E-0090/98 posée par Sérgio Ribeiro à la Commission | ||
| Objet: Cas de pédophilie dans la Région autonome de Madère (Portugal), tourisme sexuel et réseau international | 24 | ||
| (98/C 323/30) | E-0098/98 posée par Sirkka-Liisa Anttila à la Commission | ||
| Objet: Nécessité de fonder les autorisations de mise sur le marché des médicaments pour animaux sur la protection et le bien-être des animaux, en sus de l'hygiène des produits alimentaires | 25 | ||
| (98/C 323/31) | E-0142/98 posée par Alexandros Alavanos à la Commission | ||
| Objet: Soutien de la pêche côtière | 26 | ||
| (98/C 323/32) | E-0183/98 posée par Jonas Sjöstedt à la Commission | ||
| Objet: Mesures prises par la douane finlandaise | 27 | ||
| (98/C 323/33) | E-0197/98 posée par Karin Riis-Jørgensen au Conseil | ||
| Objet: Exportation de câbles d'acier de l'Union européenne vers la Pologne | 28 | ||
| (98/C 323/34) | E-0236/98 posée par José Salafranca Sánchez-Neyra à la Commission | ||
| Objet: La loi Helms-Burton | 29 | ||
| (98/C 323/35) | E-0266/98 posée par Yiannis Roubatis à la Commission | ||
| Objet: Tactique poursuivie par le régime du président Tudjman en Croatie | 29 | ||
| (98/C 323/36) | E-0270/98 posée par Daniel Varela Suanzes-Carpegna à la Commission | ||
| Objet: Suppression de normes de qualité commerciale nationales applicables aux conserves dans les États membres de l'Union européenne, sur la base de la législation communautaire | 30 | ||
| (98/C 323/37) | E-0297/98 posée par Leonie van Bladel au Conseil | ||
| Objet: Arrêt des activités terroristes fomentées depuis Londres | 30 | ||
| (98/C 323/38) | E-0332/98 posée par Karin Riis-Jørgensen à la Commission | ||
| Objet: Directive 90/313/CEE concernant la liberté d'accès à l'information en matière d'environnement | 31 | ||
| (98/C 323/39) | E-0333/98 posée par Thomas Megahy au Conseil | ||
| Objet: Violation par les autorités américaines des droits garantis par la Convention de Vienne relative aux relations consulaires | 32 | ||
| (98/C 323/40) | P-0356/98 posée par Mirja Ryynänen à la Commission | ||
| Objet: Protection des droits des citoyens de l'UE en Russie | 32 | ||
| (98/C 323/41) | E-0361/98 posée par Mihail Papayannakis à la Commission | ||
| Objet: Produits cosmétiques | 33 | ||
| (98/C 323/42) | E-0410/98 posée par Giacomo Leopardi, Guido Viceconte et Elena Marinucci à la Commission | ||
| Objet: Vente de médicaments par Internet | 34 | ||
| (98/C 323/43) | E-0411/98 posée par Giuseppe Rauti à la Commission | ||
| Objet: Normes de sécurité pour les vols au-dessus de zones habitées | 35 | ||
| (98/C 323/44) | E-0417/98 posée par Freddy Blak à la Commission | ||
| Objet: Lutte contre le chômage | 36 | ||
| (98/C 323/45) | E-0419/98 posée par Günter Lüttge à la Commission | ||
| Objet: Exemption de la concurrence pour certains des services en piste conformément à la directive 96/67/CE relative à l'accès au marché de l'assistance en escale dans les aéroports de la Communauté | 36 | ||
| (98/C 323/46) | E-0423/98 posée par Graham Watson à la Commission | ||
| Objet: Passage au troisième millénaire (Réponse complémentaire) | 37 | ||
| (98/C 323/47) | E-0442/98 posée par Ian Paisley à la Commission | ||
| Objet: Aides aux exploitants agricoles | 37 | ||
| (98/C 323/48) | E-0456/98 posée par Elly Plooij-van Gorsel à la Commission | ||
| Objet: Plaintes concernant la construction d'un barrage sur l'Ems | 38 | ||
| (98/C 323/49) | E-0471/98 posée par Richard Howitt à la Commission | ||
| Objet: Consultation relative à l'élaboration d'orientations pour les Fonds structurels - Conseil informel des 14 et 15 novembre 1996 en Irlande | 39 | ||
| (98/C 323/50) | E-0474/98 posée par Richard Howitt à la Commission | ||
| Objet: Contrats d'aide régionale dans le cadre des futurs programmes des Fonds structurels | 39 | ||
| (98/C 323/51) | E-0486/98 posée par Richard Howitt à la Commission | ||
| Objet: Application, dans le contexte des programmes des fonds structurels, des orientations convenues lors du conseil informel tenu en Irlande (novembre 1996) | 40 | ||
| (98/C 323/52) | E-0496/98 posée par Daniel Varela Suanzes-Carpegna à la Commission | ||
| Objet: Délimitation claire de la ZEE argentine | 41 | ||
| (98/C 323/53) | E-0497/98 posée par Carmen Fraga Estévez à la Commission | ||
| Objet: Balance des importations et des exportations de produits de la pêche entre l'UE et les États ACP | 42 | ||
| (98/C 323/54) | E-0499/98 posée par Elly Plooij-van Gorsel au Conseil | ||
| Objet: Écoute par les E.U. de communications par téléphone, par fax et par courrier électronique | 42 | ||
| (98/C 323/55) | E-0502/98 posée par Dominique Souchet au Conseil | ||
| Objet: Interdiction de l'utilisation des filets maillants dérivants | 43 | ||
| (98/C 323/56) | E-0504/98 posée par Dominique Souchet au Conseil | ||
| Objet: Interdiction de l'utilisation des filets maillants dérivants | 43 | ||
| (98/C 323/57) | E-0506/98 posée par Dominique Souchet au Conseil | ||
| Objet: Interdiction de l'utilisation des filets maillants dérivants | 43 | ||
| (98/C 323/58) | E-0508/98 posée par Dominique Souchet au Conseil | ||
| Objet: Interdiction de l'utilisation des filets maillants dérivants | 44 | ||
| (98/C 323/59) | E-0510/98 posée par Dominique Souchet au Conseil | ||
| Objet: Interdiction de l'utilisation des filets maillants dérivants | 44 | ||
| Réponse commune aux questions écrites E-0502/98, E-0504/98, E-0506/98, E-0508/98 et E-0510/98 | 44 | ||
| (98/C 323/60) | E-0525/98 posée par Iñigo Méndez de Vigo à la Commission | ||
| Objet: Directive 93/109/CE du 6 décembre 1993 | 45 | ||
| (98/C 323/61) | E-0527/98 posée par Iñigo Méndez de Vigo à la Commission | ||
| Objet: Élections au Parlement européen | 45 | ||
| Réponse commune aux questions écrites E-0525/98 et E-0527/98 | 46 | ||
| (98/C 323/62) | E-0532/98 posée par Concepció Ferrer à la Commission | ||
| Objet: Construction de logements sociaux | 46 | ||
| (98/C 323/63) | E-0540/98 posée par Mark Watts à la Commission | ||
| Objet: Bien-être des poulets à rôtir faisant l'objet d'un élevage intensif (poulets élevés pour la viande) | 47 | ||
| (98/C 323/64) | E-0541/98 posée par David Thomas à la Commission | ||
| Objet: Système fiscal espagnol | 47 | ||
| (98/C 323/65) | E-0550/98 posée par Alexandros Alavanos à la Commission | ||
| Objet: Programme opérationnel régional «Attique» - Sous-programme 1 mesure 1 | 48 | ||
| (98/C 323/66) | E-0581/98 posée par Jan Mulder à la Commission | ||
| Objet: Exécution de la ligne budgétaire B2-5122 | 48 | ||
| (98/C 323/67) | E-0584/98 posée par Manuel Porto à la Commission | ||
| Objet: Accord entre l'Union européenne et la Corée | 49 | ||
| (98/C 323/68) | E-0595/98 posée par Reimer Böge, Niels Kofoed et Brigitte Langenhagen à la Commission | ||
| Objet: POP IV - Calcul du tonnage | 50 | ||
| (98/C 323/69) | E-0599/98 posée par Panayotis Lambrias à la Commission | ||
| Objet: Grave pollution au benzol dans le home d'Attique | 51 | ||
| (98/C 323/70) | E-0601/98 posée par David Bowe à la Commission | ||
| Objet: Mise en oeuvre de la directive 91/156/CEE par les États membres | 52 | ||
| (98/C 323/71) | E-0608/98 posée par Laura González Álvarez à la Commission | ||
| Objet: Construction du funiculaire de Bulnes (Picos de Europa-Espagne) | 53 | ||
| (98/C 323/72) | E-0610/98 posée par Esko Seppänen à la Commission | ||
| Objet: Centrale nucléaire de Tchernobyl et financement de nouvelles centrales nucléaires en Ukraine | 54 | ||
| (98/C 323/73) | E-0618/98 posée par Graham Mather à la Commission | ||
| Objet: Directive 91/439 relative au permis de conduire | 55 | ||
| (98/C 323/74) | E-0619/98 posée par Gijs de Vries à la Commission | ||
| Objet: Lutte contre la corruption dans le secteur des marchés publics internationaux | 55 | ||
| (98/C 323/75) | E-0627/98 posée par Christian Cabrol au Conseil | ||
| Objet: Prévention des incendies d'habitations | 56 | ||
| (98/C 323/76) | E-0628/98 posée par Christian Cabrol à la Commission | ||
| Objet: Prévention des incendies d'habitations | 57 | ||
| (98/C 323/77) | E-0630/98 posée par Johanna Maij-Weggen et Jan Sonneveld à la Commission | ||
| Objet: Rénovation de la ligne de chemin de fer entre Enschede (NL) et Gronau (D) | 58 | ||
| (98/C 323/78) | E-0631/98 posée par Friedhelm Frischenschlager à la Commission | ||
| Objet: Projets en faveur de l'emploi des femmes dans l'Union européenne | 59 | ||
| (98/C 323/79) | E-0649/98 posée par Daniela Raschhofer à la Commission | ||
| Objet: Taxe sur les boissons consommées dans les débits de boissons | 60 | ||
| (98/C 323/80) | E-0659/98 posée par Leonie van Bladel au Conseil | ||
| Objet: Bureau européen d'aide judiciaire | 61 | ||
| (98/C 323/81) | E-0663/98 posée par Undine-Uta Bloch von Blottnitz à la Commission | ||
| Objet: Déchets nucléaires à Dounreay - Fiabilité des sauvegardes | 62 | ||
| (98/C 323/82) | E-0667/98 posée par Sir Jack Stewart-Clark à la Commission | ||
| Objet: Système de préférences généralisées (SPG) et action en recouvrement à posteriori des droits de douane dus par les importateurs | 63 | ||
| (98/C 323/83) | E-0690/98 posée par Amedeo Amadeo et Salvatore Tatarella à la Commission | ||
| Objet: Altener II | 63 | ||
| (98/C 323/84) | E-0691/98 posée par Amedeo Amadeo et Salvatore Tatarella à la Commission | ||
| Objet: Altener II | 64 | ||
| (98/C 323/85) | E-0700/98 posée par Amedeo Amadeo et Salvatore Tatarella à la Commission | ||
| Objet: Maladies rares | 65 | ||
| (98/C 323/86) | E-0701/98 posée par Amedeo Amadeo et Salvatore Tatarella à la Commission | ||
| Objet: Maladies rares | 65 | ||
| (98/C 323/87) | E-0702/98 posée par Amedeo Amadeo et Salvatore Tatarella à la Commission | ||
| Objet: Maladies rares | 66 | ||
| (98/C 323/88) | E-0703/98 posée par Amedeo Amadeo et Salvatore Tatarella à la Commission | ||
| Objet: Maladies rares | 66 | ||
| Réponse commune aux questions écrites E-0700/98, E-0701/98, E-0702/98 et E-0703/98 | 66 | ||
| (98/C 323/89) | E-0752/98 posée par Joan Colom i Naval à la Commission | ||
| Objet: Réglementation des importations de véhicules automobiles en Ukraine | 67 | ||
| (98/C 323/90) | E-0754/98 posée par Angela Sierra González à la Commission | ||
| Objet: Réduction de l'ampleur de l'initiative REGIS | 68 | ||
| (98/C 323/91) | E-0762/98 posée par Georg Jarzembowski à la Commission | ||
| Objet: Non-application de fait des dispositions douanières simplifiées en Grèce | 68 | ||
| (98/C 323/92) | E-0766/98 posée par Nikitas Kaklamanis à la Commission | ||
| Objet: Fonds structurels (Réponse complémentaire) | 70 | ||
| (98/C 323/93) | E-0770/98 posée par Gérard Caudron à la Commission | ||
| Objet: Sécurité des enfants de moins de 2 ans dans les avions | 70 | ||
| (98/C 323/94) | E-0771/98 posée par Jan Sonneveld et Bartho Pronk à la Commission | ||
| Objet: Utilisation des crédits PESCA par les États membres | 71 | ||
| (98/C 323/95) | E-0778/98 posée par Freddy Blak à la Commission | ||
| Objet: Discrimination fondée sur l'âge lors des recrutements dans les institutions communautaires | 73 | ||
| (98/C 323/96) | E-0781/98 posée par Glenys Kinnock à la Commission | ||
| Objet: Les enfants des rues au Guatemala | 73 | ||
| (98/C 323/97) | E-0793/98 posée par Wilmya Zimmermann à la Commission | ||
| Objet: Aides de l'UE versées au district d'Oberfranken (Haute-Franconie) (Réponse complémentaire) | 74 | ||
| (98/C 323/98) | E-0796/98 posée par Katerina Daskalaki à la Commission | ||
| Objet: Risque de suppression du chemin de fer à crémaillère traditionnel desservant la ligne Diakofto-Kalavryta, dans le Péloponèse | 75 | ||
| (98/C 323/99) | E-0797/98 posée par Katerina Daskalaki à la Commission | ||
| Objet: Risque de nivellement culturel par assimilation des guides professionnels aux voyagistes | 75 | ||
| (98/C 323/100) | E-0799/98 posée par Nuala Ahern à la Commission | ||
| Objet: Dispersion de rejets radioactifs provenant du complexe industriel nucléaire de Dounreay (Écosse) dans la mer du Nord | 77 | ||
| (98/C 323/101) | E-0807/98 posée par Hedy d'Ancona à la Commission | ||
| Objet: Rapport relevant du domaine de la recherche intitulé «Évaluation des instruments techniques pour le contrôle politique - étude intérimaire», du groupe STOA (évaluation des choix scientifiques et technologiques) du Parlement européen (PE 166.499/Int.St.) | 77 | ||
| (98/C 323/102) | E-0808/98 posée par Hedy d'Ancona à la Commission | ||
| Objet: Rapport relevant du domaine de la recherche intitulé «Évaluation des instruments techniques pour le contrôle politique - étude intérimaire», du groupe STOA (évaluation des choix scientifiques et technologiques) du Parlement européen (PE 166.499/Int.St.) | 77 | ||
| (98/C 323/103) | E-0809/98 posée par Hedy d'Ancona à la Commission | ||
| Objet: Rapport relevant du domaine de la recherche intitulé «Évaluation des instruments techniques pour le contrôle politique - étude intérimaire», du groupe STOA (évaluation des choix scientifiques et technologiques) du Parlement européen (PE 166.499/Int.St.) | 78 | ||
| Réponse commune aux questions écrites E-0807/98, E-0808/98 et E-0809/98 | 78 | ||
| (98/C 323/104) | E-0812/98 posée par Hilde Hawlicek à la Commission | ||
| Objet: Création de «Culture Desks» dans les États membres | 78 | ||
| (98/C 323/105) | E-0820/98 posée par José Apolinário à la Commission | ||
| Objet: Interreg et tourisme | 79 | ||
| (98/C 323/106) | E-0821/98 posée par José Apolinário à la Commission | ||
| Objet: Leader et tourisme | 80 | ||
| (98/C 323/107) | E-0838/98 posée par Roberta Angelilli à la Commission | ||
| Objet: Irrégularités présumées de l'Enfap UIL dans la gestion des fonds du FSE destinés à la formation professionnelle | 80 | ||
| (98/C 323/108) | E-0840/98 posée par José Barros Moura à la Commission | ||
| Objet: Découpage régional et Fonds structurels | 81 | ||
| (98/C 323/109) | P-0841/98 posée par Anne-Marie Schaffner à la Commission | ||
| Objet: Harmonisation du droit d'auteur | 82 | ||
| (98/C 323/110) | P-0842/98 posée par Freddy Blak à la Commission | ||
| Objet: Agrément des chalutiers | 83 | ||
| (98/C 323/111) | E-0847/98 posée par Nikitas Kaklamanis à la Commission | ||
| Objet: Reconnaissance du langage des signes par l'Union européenne | 83 | ||
| (98/C 323/112) | E-0850/98 posée par Johanna Maij-Weggen à la Commission | ||
| Objet: Introduction d'une norme d'évaluation des actes législatifs nationaux dans l'optique des pays limitrophes | 84 | ||
| (98/C 323/113) | E-0851/98 posée par Jonas Sjöstedt à la Commission | ||
| Objet: Politique de l'UE concernant les variétés de semences | 84 | ||
| (98/C 323/114) | E-0878/98 posée par Per Gahrton à la Commission | ||
| Objet: Semences utilisées par les cultivateurs occasionnels en Suède | 85 | ||
| Réponse commune aux questions écrites E-0851/98 et E-0878/98 | 85 | ||
| (98/C 323/115) | E-0856/98 posée par Ursula Schleicher au Conseil | ||
| Objet: Incidence de l'interdiction de la publicité sur le tabac | 85 | ||
| (98/C 323/116) | E-0857/98 posée par Ursula Schleicher au Conseil | ||
| Objet: Incidence de l'interdiction de la publicité sur le tabac | 86 | ||
| (98/C 323/117) | E-0858/98 posée par Ursula Schleicher au Conseil | ||
| Objet: Incidence de l'interdiction de la publicité sur le tabac | 86 | ||
| (98/C 323/118) | E-0859/98 posée par Ursula Schleicher au Conseil | ||
| Objet: Incidence de l'interdiction de la publicité sur le tabac | 86 | ||
| (98/C 323/119) | E-0860/98 posée par Ursula Schleicher au Conseil | ||
| Objet: Incidence de l'interdiction de la publicité sur le tabac | 86 | ||
| (98/C 323/120) | E-0861/98 posée par Ursula Schleicher au Conseil | ||
| Objet: Incidence de l'interdiction de la publicité sur le tabac | 87 | ||
| (98/C 323/121) | E-0862/98 posée par Ursula Schleicher au Conseil | ||
| Objet: Incidence de l'interdiction de la publicité sur le tabac | 87 | ||
| Réponse commune aux questions écrites E-0856/98, E-0857/98, E-0858/98, E-0859/98, E-0860/98, E-0861/98 et E-0862/98 | 87 | ||
| (98/C 323/122) | E-0863/98 posée par Graham Mather à la Commission | ||
| Objet: Possibles fusions de banques au Royaume-Uni | 88 | ||
| (98/C 323/123) | E-0870/98 posée par Gerhard Hager à la Commission | ||
| Objet: Régularisation des immigrés en situation illégale | 88 | ||
| (98/C 323/124) | E-0871/98 posée par Gerhard Hager à la Commission | ||
| Objet: Progrès dans la lutte contre les mauvais traitements infligés aux enfants | 89 | ||
| (98/C 323/125) | E-0872/98 posée par John Cushnahan au Conseil | ||
| Objet: Soulagement de la famine en Papouasie occidentale | 89 | ||
| (98/C 323/126) | E-0874/98 posée par Concepció Ferrer à la Commission | ||
| Objet: Antibiotiques pour les animaux | 89 | ||
| (98/C 323/127) | E-0880/98 posée par Nikitas Kaklamanis à la Commission | ||
| Objet: Problèmes relatifs à la liberté de circulation pour l'acquisition d'une spécialité médicale dans l'Union européenne | 90 | ||
| (98/C 323/128) | E-0886/98 posée par Bill Miller à la Commission | ||
| Objet: Accès aux documents | 91 | ||
| (98/C 323/129) | E-0887/98 posée par Esko Seppänen à la Commission | ||
| Objet: Position dominante sur le marché en matière de transmission télévisuelle de courses de formule 1 | 91 | ||
| (98/C 323/130) | P-0888/98 posée par Dietrich Elchlepp à la Commission | ||
| Objet: Réseaux transeuropéens - liaisons ferroviaires entre l'Allemagne et la France dans la partie méridionale du Rhin supérieur | 92 | ||
| (98/C 323/131) | P-0890/98 posée par Patricia McKenna à la Commission | ||
| Objet: Refus par la compagnie aérienne irlandaise Ryanair de reconnaître les syndicats | 93 | ||
| (98/C 323/132) | E-0891/98 posée par Daniela Raschhofer à la Commission | ||
| Objet: Certificat de maturité pour l'euro | 93 | ||
| (98/C 323/133) | E-0902/98 posée par Bryan Cassidy à la Commission | ||
| Objet: Ventilation par nationalité de l'organigramme de la Commission | 94 | ||
| (98/C 323/134) | E-0907/98 posée par Daniel Varela Suanzes-Carpegna à la Commission | ||
| Objet: Importation de conserves de thon et de bonite en provenance de pays tiers | 94 | ||
| (98/C 323/135) | E-0908/98 posée par Daniel Varela Suanzes-Carpegna à la Commission | ||
| Objet: Importation de filet de thon en provenance de pays tiers | 95 | ||
| (98/C 323/136) | E-0909/98 posée par Daniel Varela Suanzes-Carpegna à la Commission | ||
| Objet: Importation de conserves de sardines en provenance de pays tiers | 95 | ||
| (98/C 323/137) | E-0910/98 posée par Daniel Varela Suanzes-Carpegna à la Commission | ||
| Objet: Importation de semi-conserves d'anchois salés et à l'huile en provenance de pays tiers | 95 | ||
| (98/C 323/138) | E-0911/98 posée par Daniel Varela Suanzes-Carpegna à la Commission | ||
| Objet: Importation de moules congelées et en conserve en provenance de pays tiers | 95 | ||
| (98/C 323/139) | E-0912/98 posée par Daniel Varela Suanzes-Carpegna à la Commission | ||
| Objet: Importation de thon et de bonite congelés en provenance de pays tiers | 95 | ||
| (98/C 323/140) | E-0913/98 posée par Daniel Varela Suanzes-Carpegna à la Commission | ||
| Objet: Les conserves de sardines dans les accords conclus avec les pays tiers | 95 | ||
| (98/C 323/141) | E-0914/98 posée par Daniel Varela Suanzes-Carpegna à la Commission | ||
| Objet: Les conserves de thon et de bonite dans les accords conclus avec des pays tiers | 96 | ||
| (98/C 323/142) | E-0915/98 posée par Daniel Varela Suanzes-Carpegna à la Commission | ||
| Objet: Les semi-conserves d'anchois salés et à l'huile dans les accords conclus avec des pays tiers | 96 | ||
| Réponse commune aux questions écrites E-0907/98, E-0908/98, E-0909/98, E-0910/98, E-0911/98, E-0912/98, E-0913/98, E-0914/98 et E-0915/98 | 96 | ||
| (98/C 323/143) | E-0928/98 posée par Concepció Ferrer à la Commission | ||
| Objet: Le rôle des PME dans l'Union européenne | 96 | ||
| (98/C 323/144) | E-0931/98 posée par Riitta Myller, Reino Paasilinna, Pertti Paasio et Jörn Donner à la Commission | ||
| Objet: La Commission et la liberté d'expression | 97 | ||
| (98/C 323/145) | E-0939/98 posée par Reimer Böge à la Commission | ||
| Objet: Importations et exportations de produits agricoles entre l'Union européenne et les PECO | 97 | ||
| (98/C 323/146) | E-0946/98 posée par Jesús Cabezón Alonso à la Commission | ||
| Objet: Investissements au Nicaragua | 98 | ||
| (98/C 323/147) | E-0954/98 posée par Gianfranco Dell'Alba au Conseil | ||
| Objet: Programme du Pnucid en Afghanistan | 98 | ||
| (98/C 323/148) | P-0960/98 posée par Alexandros Alavanos à la Commission | ||
| Objet: Transposition, par la Grèce, de la directive sur la protection des biens culturels | 99 | ||
| (98/C 323/149) | E-0968/98 posée par Katerina Daskalaki à la Commission | ||
| Objet: Transformation d'un monastère en hôtel par les Turcs dans la partie occupée de Chypre | 100 | ||
| (98/C 323/150) | E-0972/98 posée par Mary Banotti à la Commission | ||
| Objet: Réfugiés bhoutanais et réaction de l'UE | 100 | ||
| (98/C 323/151) | E-0976/98 posée par Armelle Guinebertière à la Commission | ||
| Objet: Légalité au regard du droit européen de la concurrence du quart réservataire attribué aux sociétés coopératives ouvrières de production (SCOP) pour les marchés de l'État et des collectivités locales en France | 101 | ||
| (98/C 323/152) | P-0979/98 posée par Karin Riis-Jørgensen à la Commission | ||
| Objet: Reconnaissance mutuelle des marques de produits biologiques | 101 | ||
| (98/C 323/153) | P-0981/98 posée par Hugh McMahon à la Commission | ||
| Objet: Application de la directive sur le congé parental au Royaume-Uni | 102 | ||
| (98/C 323/154) | E-0986/98 posée par Anita Pollack au Conseil | ||
| Objet: Exportations d'animaux sur pied | 103 | ||
| (98/C 323/155) | E-0987/98 posée par Cristiana Muscardini, Amedeo Amadeo, Roberta Angelilli, Spalato Belleré, Marco Cellai, Sebastiano Musumeci, Gastone Parigi, Salvatore Tatarella et Antonio Trizza au Conseil | ||
| Objet: Négociations de préadhésion de la Slovénie | 103 | ||
| (98/C 323/156) | P-1005/98 posée par Caroline Jackson au Conseil | ||
| Objet: Proposition de directive sur la publicité pour les produits du tabac | 104 | ||
| (98/C 323/157) | E-1010/98 posée par Ernesto Caccavale à la Commission | ||
| Objet: Infraction commise par la municipalité de Naples dans le domaine des marchés publics | 104 | ||
| (98/C 323/158) | P-1012/98 posée par Reimer Böge à la Commission | ||
| Objet: Natura 2000 - Transposition de la directive «faune-flore-habitat» | 105 | ||
| (98/C 323/159) | E-1017/98 posée par Rolf Berend au Conseil | ||
| Objet: Soutien à l'action «Weimar, ville européenne de la culture 1999» | 106 | ||
| (98/C 323/160) | E-1023/98 posée par Nikitas Kaklamanis au Conseil | ||
| Objet: Accords de Schengen et effectifs supplémentaires requis aux frontières grecques | 107 | ||
| (98/C 323/161) | E-1031/98 posée par Richard Howitt à la Commission | ||
| Objet: Emprunt en GBP à 5,5 % contracté en 1927 par la Ville de Dresde - 7 certificats de 100 GBP | 107 | ||
| (98/C 323/162) | E-1033/98 posée par Caroline Jackson à la Commission | ||
| Objet: Indication de la cause d'un décès: pratique communautaire | 108 | ||
| (98/C 323/163) | E-1036/98 posée par Fernando Fernández Martín à la Commission | ||
| Objet: Droits de l'homme et démocratie | 108 | ||
| (98/C 323/164) | E-1042/98 posée par Jens-Peter Bonde à la Commission | ||
| Objet: Avantages particuliers octroyés aux minorités nationales dans le cadre d'élections | 109 | ||
| (98/C 323/165) | E-1044/98 posée par Alexandros Alavanos à la Commission | ||
| Objet: Transformation d'un monastère en hôtel à Chypre | 109 | ||
| (98/C 323/166) | E-1050/98 posée par Graham Watson à la Commission | ||
| Objet: Timor-Oriental | 110 | ||
| (98/C 323/167) | E-1052/98 posée par Jens-Peter Bonde à la Commission | ||
| Objet: Suppression des contrôles frontaliers et dérogations | 110 | ||
| (98/C 323/168) | E-1073/98 posée par Bernard Castagnède à la Commission | ||
| Objet: Aliments pour animaux - Guyane | 111 | ||
| (98/C 323/169) | E-1089/98 posée par Graham Mather au Conseil | ||
| Objet: Suppression des exemptions de droits intracommunautaires | 111 | ||
| (98/C 323/170) | E-1090/98 posée par Graham Mather au Conseil | ||
| Objet: Proposition de directive relative à l'harmonisation des dispositions législatives, réglementaires et administratives des États membres en matière de publicité concernant les tabacs manufacturés | 112 | ||
| (98/C 323/171) | P-1256/98 posée par Paul Lannoye au Conseil | ||
| Objet: Produits du tabac | 112 | ||
| Réponse commune aux questions écrites E-1090/98 et P-1256/98 | 112 | ||
| (98/C 323/172) | E-1091/98 posée par Graham Mather à la Commission | ||
| Objet: Proposition de directive relative à l'harmonisation des dispositions législatives, réglementaires et administratives des États membres en matière de publicité concernant les tabacs manufacturés | 112 | ||
| (98/C 323/173) | P-1096/98 posée par John Cushnahan à la Commission | ||
| Objet: Protection des consommateurs en Irlande | 113 | ||
| (98/C 323/174) | E-1108/98 posée par Spalato Belleré et Cristiana Muscardini au Conseil | ||
| Objet: Visite du ministre Cook en Israël | 114 | ||
| (98/C 323/175) | P-1110/98 posée par Otto von Habsburg au Conseil | ||
| Objet: Annulation de la visite de la troïka à Zagreb | 114 | ||
| (98/C 323/176) | E-1154/98 posée par José Apolinário au Conseil | ||
| Objet: Agence européenne des océans | 115 | ||
| (98/C 323/177) | E-1176/98 posée par Ulf Holm au Conseil | ||
| Objet: Menace sur la langue suédoise | 115 | ||
| (98/C 323/178) | E-1191/98 posée par Hugh McMahon à la Commission | ||
| Objet: Projets à Tarija, Bolivie | 116 | ||
| (98/C 323/179) | P-1203/98 posée par Patricia McKenna à la Commission | ||
| Objet: Accord multilatéral sur l'investissement | 116 | ||
| (98/C 323/180) | E-1244/98 posée par Eolo Parodi et Guido Viceconte au Conseil | ||
| Objet: Liaisons TGV à haute capacité en Italie | 117 | ||
| (98/C 323/181) | E-1245/98 posée par Leonie van Bladel au Conseil | ||
| Objet: Distribution gratuite d'«eurettes» ou «eurocalculettes» (appareils de conversion en euros) aux personnes à revenus modestes | 118 | ||
| (98/C 323/182) | E-1246/98 posée par Daniela Raschhofer à la Commission | ||
| Objet: Programmes et PECO | 119 | ||
| (98/C 323/183) | E-1259/98 posée par Edith Müller au Conseil | ||
| Objet: Emprunt en vue de l'achat du bâtiment D3 à Bruxelles | 120 | ||
| (98/C 323/184) | E-1519/98 posée par Thierry Jean-Pierre au Conseil | ||
| Objet: Achat du D3 - Emprunt | 120 | ||
| Réponse commune aux questions écrites E-1259/98 e E-1519/98 | 121 | ||
| (98/C 323/185) | P-1267/98 posée par Alexandros Alavanos à la Commission | ||
| Objet: Violation des droits fondamentaux des travailleurs par la compagnie aérienne Olympic Airways | 121 | ||
| (98/C 323/186) | P-1268/98 posée par Katerina Daskalaki au Conseil | ||
| Objet: Nouveaux actes de vandalisme en Turquie | 121 | ||
| (98/C 323/187) | E-1270/98 posée par Freddy Blak à la Commission | ||
| Objet: Prostitution en Ukraine | 122 | ||
| (98/C 323/188) | E-1281/98 posée par Nikitas Kaklamanis à la Commission | ||
| Objet: Destruction de tombes dans un cimetière grec de Constantinople (Istanbul) | 122 | ||
| (98/C 323/189) | E-1310/98 posée par José García-Margallo y Marfil à la Commission | ||
| Objet: EURO 1999 | 123 | ||
| (98/C 323/190) | E-1311/98 posée par José García-Margallo y Marfil à la Commission | ||
| Objet: EURO 1999 | 124 | ||
| (98/C 323/191) | E-1314/98 posée par José García-Margallo y Marfil à la Commission | ||
| Objet: EURO 1999 | 124 | ||
| (98/C 323/192) | P-1321/98 posée par Michael McGowan à la Commission | ||
| Objet: Préjudice causé aux relations commerciales intracommunautaires par le comportement de la société AB Volvo (Suède) | 125 | ||
| (98/C 323/193) | E-1327/98 posée par Rolf Berend au Conseil | ||
| Objet: Reconnaissance mutuelle des titres d'enseignant dans l'UE | 126 | ||
| (98/C 323/194) | E-1330/98 posée par Glenys Kinnock au Conseil | ||
| Objet: Prochaine réunion ministérielle UE/ACP à la Barbade | 126 | ||
| (98/C 323/195) | E-1331/98 posée par Leonie van Bladel et James Janssen van Raay au Conseil | ||
| Objet: Instauration d'une fête de la paix le 15 août | 127 | ||
| (98/C 323/196) | P-1349/98 posée par Sir Jack Stewart-Clark au Conseil | ||
| Objet: Convention relative à l'expérimentation animale | 127 | ||
| (98/C 323/197) | E-1351/98 posée par Richard Corbett à la Commission | ||
| Objet: Équipements autoroutiers en France | 127 | ||
| (98/C 323/198) | P-1360/98 posée par Maartje van Putten au Conseil | ||
| Objet: Administration de tranquillisants aux animaux dans des jardins zoologiques britanniques | 128 | ||
| (98/C 323/199) | E-1375/98 posée par Alexandros Alavanos à la Commission | ||
| Objet: Création d'un nouvel organisme de paiement et de contrôle des aides communautaires fournies au titre du FEOGA | 128 | ||
| (98/C 323/200) | P-1386/98 posée par Karin Junker au Conseil | ||
| Objet: Décision du Conseil, du 28 novembre 1997, concernant la mise en application de la position commune 95/544/PESC, du 4 décembre 1995, relative au Nigeria | 129 | ||
| (98/C 323/201) | E-1428/98 posée par John Iversen au Conseil | ||
| Objet: Match de football entre l'Allemagne et le Nigeria | 130 | ||
| Réponse commune aux questions écrites P-1386/98 et E-1428/98 | 130 | ||
| (98/C 323/202) | E-1396/98 posée par Leonie van Bladel au Conseil | ||
| Objet: Convention concernant le rapatriement des ressortissants de l'Union européenne détenus au Maroc | 131 | ||
| (98/C 323/203) | E-1397/98 posée par Leonie van Bladel au Conseil | ||
| Objet: Assistance juridique aux ressortissants de l'Union européenne détenus au Maroc | 131 | ||
| Réponse commune aux questions écrites E-1396/98 et E-1397/98 | 132 | ||
| (98/C 323/204) | E-1455/98 posée par Anne McIntosh au Conseil | ||
| Objet: Taux de TVA | 132 | ||
| (98/C 323/205) | P-1464/98 posée par Nel van Dijk à la Commission | ||
| Objet: Prise en compte par le Bureau central du plan néerlandais d'une réduction de la contribution des Pays-Bas au budget de l'Union européenne pour l'évaluation comptable de programmes électoraux | 132 | ||
| (98/C 323/206) | P-1525/98 posée par Bertel Haarder au Conseil | ||
| Objet: Statut des fonctionnaires de la Communauté européenne | 134 | ||
| FR | |||