EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Need more search options? Use the
Advanced search
You are here
Document C:1998:304:TOC
Official Journal of the European Communities, C 304, 02 October 1998
Journal officiel des Communautés européennes, C 304, 02 octobre 1998
Journal officiel des Communautés européennes, C 304, 02 octobre 1998
Display all documents published in this Official Journal
Language
PDF
| Journal officiel des Communautés européennes | ISSN
0378-7052 C 304 41e année 2 octobre 1998 |
| Édition de langue française | Communications et informations | ||
| Numéro d'information | Sommaire | Page | |
| I Communications | |||
| Parlement européen | |||
| Questions écrites avec réponse | |||
| (98/C 304/01) | E-3597/97 posée par Giacomo Santini à la Commission | ||
| Objet: Invasion du marché européen des «civelles» par les Asiatiques | 1 | ||
| (98/C 304/02) | E-3622/97 posée par Giuseppe Rauti à la Commission | ||
| Objet: Défense des droits des chauffeurs de taxi en Italie et en Europe | 2 | ||
| (98/C 304/03) | E-3866/97 posée par José Valverde López à la Commission | ||
| Objet: Autoapprovisionnement énergétique de l'Andalousie | 2 | ||
| (98/C 304/04) | E-3904/97 posée par Cristiana Muscardini au Conseil | ||
| Objet: Assassinat de touristes en Egypte | 3 | ||
| (98/C 304/05) | E-3913/97 posée par Hiltrud Breyer à la Commission | ||
| Objet: Directive Seveso | 4 | ||
| (98/C 304/06) | E-3940/97 posée par Maren Günther à la Commission | ||
| Objet: Aide structurelle et aide à long terme aux réseaux culturels dans le domaine des arts figuratifs | 5 | ||
| (98/C 304/07) | E-3981/97 posée par Angela Billingham à la Commission | ||
| Objet: Analyse comparative du salaire minimum national en Europe | 5 | ||
| (98/C 304/08) | E-4000/97 posée par Danilo Poggiolini, Pierluigi Castagnetti, Antonio Graziani, Giampaolo D'Andrea, Michl Ebner, Livio Filippi, Maria Colombo Svevo, Vincenzo Viola, Carlo Casini, Alessandro Fontana et Giovanni Burtone à la Commission | ||
| Objet: Critères de sélection pour le recrutement des stagiaires administratifs à la Commission | 6 | ||
| (98/C 304/09) | E-4012/97 posée par John Iversen à la Commission | ||
| Objet: Traces de pesticides dans le raisin | 7 | ||
| (98/C 304/10) | E-4025/97 posée par Graham Watson à la Commission | ||
| Objet: Instruments financiers pour les crédits au titre de la politique régionale | 8 | ||
| (98/C 304/11) | E-4036/97 posée par Bryan Cassidy à la Commission | ||
| Objet: Réglementation adoptée en 1996 par le Royaume-Uni relative aux obligations et responsabilités des fabricants (déchets d'emballages) | 8 | ||
| (98/C 304/12) | E-4057/97 posée par Ulla Sandbæk au Conseil | ||
| Objet: Stage d'entraînement au maniement des armes en Grèce | 9 | ||
| (98/C 304/13) | E-4139/97 posée par Angela Sierra González à la Commission | ||
| Objet: Déchets dans les îles | 9 | ||
| (98/C 304/14) | E-4160/97 posée par Leonie van Bladel au Conseil | ||
| Objet: Risque d'une détérioration des relations entre l'Union européenne et le Suriname | 10 | ||
| (98/C 304/15) | E-4161/97 posée par Leonie van Bladel au Conseil | ||
| Objet: Inquiétudes quant à une éventuelle prise en otages de citoyens de l'Union européenne au Suriname | 11 | ||
| (98/C 304/16) | E-4162/97 posée par Leonie van Bladel au Conseil | ||
| Objet: Inquiétudes quant à la situation des droits de l'homme au Suriname | 11 | ||
| (98/C 304/17) | E-4163/97 posée par Leonie van Bladel au Conseil | ||
| Objet: Mesures en cas de prise en otages de ressortissants de l'Union européenne au Suriname | 11 | ||
| Réponse commune aux questions écrites E-4160/97, E-4161/97, E-4162/97 et E-4163/97 | 12 | ||
| (98/C 304/18) | E-4164/97 posée par Rijk van Dam à la Commission | ||
| Objet: Prorogation du règlement «vieux pour neuf» | 12 | ||
| (98/C 304/19) | E-4170/97 posée par Eryl McNally à la Commission | ||
| Objet: Représentation spécifique des PME dans le dialogue social au niveau européen | 13 | ||
| (98/C 304/20) | E-4178/97 posée par Daniel Varela Suanzes-Carpegna à la Commission | ||
| Objet: Politique de cohésion et culture | 14 | ||
| (98/C 304/21) | E-4180/97 posée par Riitta Myller à la Commission | ||
| Objet: Élaboration au sein de la Commission du rapport intérimaire sur la dimension septentrionale | 14 | ||
| (98/C 304/22) | E-4186/97 posée par Bárbara Dührkop Dührkop à la Commission | ||
| Objet: Diplômes universitaires nécessaires pour les concours de la catégorie A/LA | 15 | ||
| (98/C 304/23) | E-4212/97 posée par Bryan Cassidy à la Commission | ||
| Objet: Arrêt rendu le 26 octobre par la Cour de justice des Communautés européennes dans l'affaire Elida Gibbs Limited (affaire C 317/94) | 16 | ||
| (98/C 304/24) | E-0017/98 posée par Jaak Vandemeulebroucke à la Commission | ||
| Objet: Emploi des langues dans le Journal officiel | 17 | ||
| (98/C 304/25) | E-0018/98 posée par Klaus Lukas à la Commission | ||
| Objet: Coûts de la représentation de la Commission à Vienne | 17 | ||
| (98/C 304/26) | E-0022/98 posée par Christian Rovsing à la Commission | ||
| Objet: Droits exclusifs sur le marché du gaz | 18 | ||
| (98/C 304/27) | E-0028/98 posée par Nikitas Kaklamanis à la Commission | ||
| Objet: Encadrement de l'Agence européenne pour l'environnement | 19 | ||
| (98/C 304/28) | E-0031/98 posée par John Corrie à la Commission | ||
| Objet: Aide communautaire à Chypre | 20 | ||
| (98/C 304/29) | E-0038/98 posée par Gianni Tamino à la Commission | ||
| Objet: Deuxième rapport conformément à l'article 26 de la directive 86/609/CEE | 20 | ||
| (98/C 304/30) | E-0039/98 posée par Giacomo Leopardi à la Commission | ||
| Objet: Dépenses pharmaceutiques: prélèvements obligatoires et compatibilité avec les principes de l'Union européenne | 21 | ||
| (98/C 304/31) | E-0041/98 posée par Ulf Holm à la Commission | ||
| Objet: Dispositions applicables à l'introduction d'animaux domestiques | 21 | ||
| (98/C 304/32) | E-0045/98 posée par Mihail Papayannakis à la Commission | ||
| Objet: Application de la directive sur le trafic aérien | 22 | ||
| (98/C 304/33) | E-0052/98 posée par Hartmut Nassauer à la Commission | ||
| Objet: Dispositions applicables aux employeurs du secteur de la construction qui détachent des ouvriers dans un autre pays dans le cadre d'une prestation de services | 23 | ||
| (98/C 304/34) | E-0054/98 posée par Nikitas Kaklamanis à la Commission | ||
| Objet: Dramatique réduction des aides communautaires pour l'huile d'olive | 24 | ||
| (98/C 304/35) | E-0063/98 posée par Jan Mulder à la Commission | ||
| Objet: Coût moins élevé que prévu de la crise de la peste porcine aux Pays-Bas | 25 | ||
| (98/C 304/36) | P-0064/98 posée par Gijs de Vries à la Commission | ||
| Objet: Restrictions à la vente directe | 26 | ||
| (98/C 304/37) | E-0066/98 posée par Hiltrud Breyer à la Commission | ||
| Objet: Programme Leonardo | 27 | ||
| (98/C 304/38) | E-0069/98 posée par Gerhard Botz à la Commission | ||
| Objet: Recherches éventuelles sur l'utilisation de produits protégeant les plantes et leurs répercussions sur la fertilité humaine | 27 | ||
| (98/C 304/39) | E-0072/98 posée par Nikitas Kaklamanis à la Commission | ||
| Objet: Pollution de sources alimentant la ville de Ioannina en eau de boisson | 28 | ||
| (98/C 304/40) | E-0078/98 posée par Patricia McKenna à la Commission | ||
| Objet: Filets dérivants | 29 | ||
| (98/C 304/41) | E-0080/98 posée par Patricia McKenna à la Commission | ||
| Objet: Incinération de déchets domestiques | 29 | ||
| (98/C 304/42) | E-0082/98 posée par Carlos Robles Piquer au Conseil | ||
| Objet: Information technologique provenant de l'OTAN | 30 | ||
| (98/C 304/43) | E-0106/98 posée par Marjo Matikainen-Kallström à la Commission | ||
| Objet: Problèmes informatiques imputables au changement de millénaire | 31 | ||
| (98/C 304/44) | E-0114/98 posée par Anita Pollack à la Commission | ||
| Objet: Mesures au titre de l'initiative Urban | 32 | ||
| (98/C 304/45) | E-0115/98 posée par Anita Pollack à la Commission | ||
| Objet: Élevage de poulets en batterie | 33 | ||
| (98/C 304/46) | E-0124/98 posée par Marjo Matikainen-Kallström à la Commission | ||
| Objet: Programme de distribution de lait dans les écoles (question complémentaire) | 33 | ||
| (98/C 304/47) | E-0125/98 posée par Petrus Cornelissen à la Commission | ||
| Objet: Enquête sur les incidents survenus dans l'aviation civile | 33 | ||
| (98/C 304/48) | P-0128/98 posée par John Iversen à la Commission | ||
| Objet: Transports de veaux et limites pondérales (Réponse complémentaire) | 34 | ||
| (98/C 304/49) | E-0130/98 posée par Kirsten Jensen à la Commission | ||
| Objet: Organismes modifiés génétiquement | 35 | ||
| (98/C 304/50) | P-0134/98 posée par Georg Jarzembowski à la Commission | ||
| Objet: Construction navale | 36 | ||
| (98/C 304/51) | P-0137/98 posée par Ilona Graenitz à la Commission | ||
| Objet: Reconnaissance du langage gestuel dans les États membres | 37 | ||
| (98/C 304/52) | E-0139/98 posée par Michl Ebner à la Commission | ||
| Objet: Action contre le tabagisme | 38 | ||
| (98/C 304/53) | E-0140/98 posée par Alexandros Alavanos à la Commission | ||
| Objet: Programme opérationnel «Pêche» en Grèce | 39 | ||
| (98/C 304/54) | E-0151/98 posée par Cristiana Muscardini à la Commission | ||
| Objet: Attitude du gouvernement italien face à la libéralisation du secteur des télécommunications | 40 | ||
| (98/C 304/55) | E-0156/98 posée par Klaus Lukas à la Commission | ||
| Objet: Rappel du chef de la délégation de la Commission à Bratislava - suite | 41 | ||
| (98/C 304/56) | E-0159/98 posée par Katerina Daskalaki à la Commission | ||
| Objet: Taux d'emprunt et entreprises hôtelières en Grèce | 41 | ||
| (98/C 304/57) | E-0160/98 posée par Mary Banotti au Conseil | ||
| Objet: Hôpital européen de Gaza | 42 | ||
| (98/C 304/58) | E-0162/98 posée par Anita Pollack à la Commission | ||
| Objet: Transport combiné rail-vélo | 42 | ||
| (98/C 304/59) | E-0163/98 posée par Anita Pollack à la Commission | ||
| Objet: Élevage en batterie des poules pondeuses | 43 | ||
| (98/C 304/60) | E-0166/98 posée par James Fitzsimons à la Commission | ||
| Objet: Législation des États membres concernant les vélos | 44 | ||
| (98/C 304/61) | E-0174/98 posée par David Bowe à la Commission | ||
| Objet: Contrôles sur les produits alimentaires importés | 44 | ||
| (98/C 304/62) | E-0176/98 posée par Mark Watts à la Commission | ||
| Objet: Rejet des eaux d'égoût et des eaux usées | 45 | ||
| (98/C 304/63) | E-0179/98 posée par Mark Watts à la Commission | ||
| Objet: Rejet des eaux d'égoût et des eaux usées | 45 | ||
| (98/C 304/64) | E-0181/98 posée par María Sornosa Martínez à la Commission | ||
| Objet: Délit écologique éventuel dans le Marjal de Massamagrell | 46 | ||
| (98/C 304/65) | E-0185/98 posée par Mark Watts à la Commission | ||
| Objet: Prestations d'invalidité dans les États membres de l'UE | 47 | ||
| (98/C 304/66) | E-0186/98 posée par Mark Watts à la Commission | ||
| Objet: Prestations d'invalidité dans les États membres de l'UE | 47 | ||
| Réponse commune aux questions écrites E-0185/98 et E-0186/98 | 47 | ||
| (98/C 304/67) | P-0193/98 posée par Paul Lannoye à la Commission | ||
| Objet: Zoonoses | 47 | ||
| (98/C 304/68) | P-0194/98 posée par Antoni Gutiérrez Díaz à la Commission | ||
| Objet: Illégalité de travaux financés sur des fonds européens | 49 | ||
| (98/C 304/69) | P-0196/98 posée par Karin Riis-Jørgensen à la Commission | ||
| Objet: Exportation de câbles d'acier de l'Union européenne vers la Pologne | 50 | ||
| (98/C 304/70) | E-0199/98 posée par Hilde Hawlicek à la Commission | ||
| Objet: Protection du livre en tant que bien culturel | 50 | ||
| (98/C 304/71) | E-0202/98 posée par Gerhard Hager à la Commission | ||
| Objet: Ligne budgétaire «Famille» | 51 | ||
| (98/C 304/72) | E-0205/98 posée par Rainer Wieland à la Commission | ||
| Objet: Financement de l'enseignement des langues maternelles à l'étranger - enseignement de la langue maternelle dans le district consulaire de Stuttgart (Allemagne) | 52 | ||
| (98/C 304/73) | E-0207/98 posée par Konstantinos Hatzidakis à la Commission | ||
| Objet: Traitement discriminatoire à l'encontre de la SYDASE, organisation syndicale regroupant des agriculteurs grecs | 52 | ||
| (98/C 304/74) | E-0208/98 posée par Katerina Daskalaki à la Commission | ||
| Objet: Problèmes sur le marché de l'huile d'olive | 53 | ||
| (98/C 304/75) | E-0213/98 posée par Bryan Cassidy à la Commission | ||
| Objet: P&I Clubs - International Group Agreement (IGA) | 54 | ||
| (98/C 304/76) | E-0214/98 posée par Allan Macartney à la Commission | ||
| Objet: Remplacement de machines de nettoyage à sec et octroi de dédommagements | 55 | ||
| (98/C 304/77) | E-0221/98 posée par John Iversen à la Commission | ||
| Objet: Médicaments au rebut | 55 | ||
| (98/C 304/78) | E-0224/98 posée par Christine Crawley à la Commission | ||
| Objet: Effets de la transformation des modèles d'organisation du travail | 56 | ||
| (98/C 304/79) | P-0229/98 posée par Hiltrud Breyer à la Commission | ||
| Objet: Trotte-bébé | 57 | ||
| (98/C 304/80) | E-0230/98 posée par Panayotis Lambrias à la Commission | ||
| Objet: Fonctionnement insatisfaisant et dégradation de l'École nationale d'administration publique en Grèce | 58 | ||
| (98/C 304/81) | E-0231/98 posée par Mihail Papayannakis à la Commission | ||
| Objet: Barrage de l'Arachthos | 58 | ||
| (98/C 304/82) | E-0244/98 posée par Karla Peijs au Conseil | ||
| Objet: Suppression de European Business Information Centre | 59 | ||
| (98/C 304/83) | E-0248/98 posée par Allan Macartney à la Commission | ||
| Objet: Protection de l'enfance dans l'Union européenne | 60 | ||
| (98/C 304/84) | E-0250/98 posée par Richard Howitt à la Commission | ||
| Objet: Absence d'une directive européenne commune relative aux nuisances sonores | 60 | ||
| (98/C 304/85) | E-0251/98 posée par Marco Cellai à la Commission | ||
| Objet: Impôt sur l'actif net des entreprises | 61 | ||
| (98/C 304/86) | P-0252/98 posée par Peter Skinner à la Commission | ||
| Objet: Agriculture | 62 | ||
| (98/C 304/87) | P-0253/98 posée par Karla Peijs à la Commission | ||
| Objet: Obligation d'accepter un paiement en deux devises, y compris dans le cas d'une seule et même transaction | 62 | ||
| (98/C 304/88) | E-0258/98 posée par Hiltrud Breyer à la Commission | ||
| Objet: Incapacité de travail et invalidité permanente | 63 | ||
| (98/C 304/89) | E-0259/98 posée par Hiltrud Breyer à la Commission | ||
| Objet: Mort subite du nourrisson | 63 | ||
| (98/C 304/90) | E-0263/98 posée par Yiannis Roubatis au Conseil | ||
| Objet: Politique de la tension, systématique et provocatrice, menée par le gouvernement turc | 64 | ||
| (98/C 304/91) | E-0264/98 posée par Yiannis Roubatis à la Commission | ||
| Objet: Politique de la tension, systématique et provocatrice, menée par le gouvernement turc | 65 | ||
| (98/C 304/92) | E-0265/98 posée par Yiannis Roubatis au Conseil | ||
| Objet: Tactique poursuivie par le régime du président Tudjman en Croatie | 65 | ||
| (98/C 304/93) | E-0269/98 posée par Yiannis Roubatis à la Commission | ||
| Objet: Destruction du site archéologique de Bouthrote (Butrinti) | 66 | ||
| (98/C 304/94) | P-0272/98 posée par Danielle Darras à la Commission | ||
| Objet: Suppression des ventes de produits hors taxes intracommunautaires à partir du 1<*S>er<*0S> juillet 1999 | 67 | ||
| (98/C 304/95) | P-0275/98 posée par Gary Titley à la Commission | ||
| Objet: Brouillage de transmission par satellite et règlement communautaire sur les barrières commerciales | 67 | ||
| (98/C 304/96) | E-0278/98 posée par Panayotis Lambrias à la Commission | ||
| Objet: Nouveau programme Leader | 68 | ||
| (98/C 304/97) | E-0283/98 posée par Mark Watts à la Commission | ||
| Objet: Respect du code ISM (règlement 3051/95) | 69 | ||
| (98/C 304/98) | E-0284/98 posée par Mark Watts à la Commission | ||
| Objet: Code ISM (règlement du Conseil nº 3051/95) | 69 | ||
| Réponse commune aux questions écrites E-0283/98 et E-0284/98 | 69 | ||
| (98/C 304/99) | E-0285/98 posée par Glenys Kinnock à la Commission | ||
| Objet: Transport des pigeons de compétition | 69 | ||
| (98/C 304/100) | E-0287/98 posée par Mirja Ryynänen à la Commission | ||
| Objet: Statut de l'ESIB, organisation coordinatrice des unions d'étudiants, en tant qu'experte des questions relatives à la formation dans l'UE | 70 | ||
| (98/C 304/101) | E-0288/98 posée par Blaise Aldo à la Commission | ||
| Objet: Rapport de la Cour des comptes | 71 | ||
| (98/C 304/102) | E-0289/98 posée par Blaise Aldo à la Commission | ||
| Objet: Coûts de transport entre les différentes îles | 71 | ||
| (98/C 304/103) | E-0324/98 posée par Bernard Castagnède à la Commission | ||
| Objet: Approvisionnement en céréales de régions ultrapériphériques | 71 | ||
| (98/C 304/104) | E-0400/98 posée par Dominique Souchet à la Commission | ||
| Objet: Aides communautaires à l'approvisionnement des régions ultrapériphériques en céréales | 72 | ||
| Réponse commune aux questions écrites E-0288/98, E-0289/98, E-0324/98 et E-0400/98 | 72 | ||
| (98/C 304/105) | P-0290/98 posée par Jan Bertens à la Commission | ||
| Objet: Représentation diplomatique de l'UE en Malaisie | 72 | ||
| (98/C 304/106) | E-0300/98 posée par Leonie van Bladel au Conseil | ||
| Objet: Clarté concernant l'adhésion de la Turquie à l'UE | 73 | ||
| (98/C 304/107) | P-0307/98 posée par Luis Campoy Zueco à la Commission | ||
| Objet: Aides à la musique | 74 | ||
| (98/C 304/108) | P-0309/98 posée par Doeke Eisma à la Commission | ||
| Objet: Taxe sur le carburant pour avions | 75 | ||
| (98/C 304/109) | P-0313/98 posée par Luis Campoy Zueco à la Commission | ||
| Objet: Programme Urban | 75 | ||
| (98/C 304/110) | E-0316/98 posée par Wilmya Zimmermann à la Commission | ||
| Objet: 9 mai, jour férié européen | 75 | ||
| (98/C 304/111) | E-0317/98 posée par Nikitas Kaklamanis au Conseil | ||
| Objet: Propositions de la Commission relatives aux ressortissants des pays tiers | 76 | ||
| (98/C 304/112) | E-0322/98 posée par Riitta Myller à la Commission | ||
| Objet: Nouveau programme communautaire de santé publique | 77 | ||
| (98/C 304/113) | P-0326/98 posée par David Hallam à la Commission | ||
| Objet: Discrimination fondée sur la taille des individus | 77 | ||
| (98/C 304/114) | P-0327/98 posée par Dominique Souchet à la Commission | ||
| Objet: Aides communautaires à l'approvisionnement des régions ultrapériphériques/impact sur l'emploi | 78 | ||
| (98/C 304/115) | E-0335/98 posée par Graham Mather à la Commission | ||
| Objet: Évaluation de l'impact sur les entreprises | 79 | ||
| (98/C 304/116) | E-0336/98 posée par Graham Mather à la Commission | ||
| Objet: Évaluation de l'impact sur les entreprises | 79 | ||
| (98/C 304/117) | E-0337/98 posée par Graham Mather à la Commission | ||
| Objet: Évaluation de l'impact sur les entreprises | 79 | ||
| (98/C 304/118) | E-0338/98 posée par Graham Mather à la Commission | ||
| Objet: Évaluation de l'impact sur les entreprises | 80 | ||
| (98/C 304/119) | E-0339/98 posée par Graham Mather à la Commission | ||
| Objet: Évaluation de l'impact sur les entreprises | 80 | ||
| Réponse commune aux questions écrites E-0335/98, E-0336/98, E-0337/98, E-0338/98 et E-0339/98 | 80 | ||
| (98/C 304/120) | E-0340/98 posée par Luis Campoy Zueco à la Commission | ||
| Objet: Objectif 2 | 81 | ||
| (98/C 304/121) | E-0343/98 posée par Amedeo Amadeo à la Commission | ||
| Objet: Crise du marché de l'huile d'olive | 82 | ||
| (98/C 304/122) | E-0344/98 posée par Amedeo Amadeo à la Commission | ||
| Objet: Cadre pour l'action communautaire dans le domaine de l'eau | 82 | ||
| (98/C 304/123) | E-0345/98 posée par Amedeo Amadeo à la Commission | ||
| Objet: Cadre pour l'action communautaire dans le domaine de l'eau | 83 | ||
| (98/C 304/124) | E-0346/98 posée par Amedeo Amadeo à la Commission | ||
| Objet: Cadre pour l'action communautaire dans le domaine de l'eau | 83 | ||
| (98/C 304/125) | E-0347/98 posée par Amedeo Amadeo à la Commission | ||
| Objet: Cadre pour l'action communautaire dans le domaine de l'eau | 83 | ||
| (98/C 304/126) | E-0348/98 posée par Amedeo Amadeo à la Commission | ||
| Objet: Cadre pour l'action communautaire dans le domaine de l'eau | 83 | ||
| Réponse commune aux questions écrites E-0344/98, E-0345/98, E-0346/98, E-0347/98 et E-0348/98 | 84 | ||
| (98/C 304/127) | P-0352/98 posée par Ernesto Caccavale à la Commission | ||
| Objet: Éligibilité des dépenses liées aux actions de formation cofinancées par le FSE | 84 | ||
| (98/C 304/128) | E-0358/98 posée par Herbert Bösch à la Commission | ||
| Objet: Ligne budgétaire A-7001-personnel intérimaire | 85 | ||
| (98/C 304/129) | E-0359/98 posée par Alexandros Alavanos à la Commission | ||
| Objet: Prolongation du délai pour la soumission du programme d'aide au rapatriement des réfugiés en Bosnie | 86 | ||
| (98/C 304/130) | E-0363/98 posée par María Sornosa Martínez à la Commission | ||
| Objet: Marais salants d'Aguamarga à Alicante | 86 | ||
| (98/C 304/131) | E-0366/98 posée par Stefano De Luca à la Commission | ||
| Objet: Aides communautaires pour la restauration du théâtre Petruzzelli | 87 | ||
| (98/C 304/132) | E-0371/98 posée par Nuala Ahern à la Commission | ||
| Objet: Déchets radioactifs et article 18 de la directive 92/3/Euratom | 88 | ||
| (98/C 304/133) | E-0372/98 posée par Nuala Ahern au Conseil | ||
| Objet: Transfert de déchets hautement radioactifs provenant de l'usine Cogema de La Hague | 89 | ||
| (98/C 304/134) | E-0373/98 posée par Nuala Ahern au Conseil | ||
| Objet: Action proposée concernant les menaces posées par l'usine de Sellafield | 89 | ||
| (98/C 304/135) | P-0391/98 posée par Leoluca Orlando à la Commission | ||
| Objet: La non transposition de la directive 93/42/CEE de la part des autorités italiennes | 90 | ||
| (98/C 304/136) | E-0393/98 posée par Daniela Raschhofer à la Commission | ||
| Objet: Prise en considération des régions de montagne dans le cadre de la réforme des Fonds structurels | 90 | ||
| (98/C 304/137) | E-0395/98 posée par Daniela Raschhofer à la Commission | ||
| Objet: Effets de l'Agenda 2000 sur la Communauté des Quinze | 91 | ||
| (98/C 304/138) | E-0396/98 posée par Daniela Raschhofer à la Commission | ||
| Objet: Aide en faveur du pays frontalier | 92 | ||
| (98/C 304/139) | E-0397/98 posée par Nikitas Kaklamanis à la Commission | ||
| Objet: Blanchiment d'argent dans la partie septentrionale de Chypre | 93 | ||
| (98/C 304/140) | E-0401/98 posée par Gianni Tamino à la Commission | ||
| Objet: «Consorzio Venezia Nuova» | 94 | ||
| (98/C 304/141) | E-0402/98 posée par Honório Novo à la Commission | ||
| Objet: Loi Helms-Burton et recours de l'UE devant l'OMC | 94 | ||
| (98/C 304/142) | E-0403/98 posée par Lis Jensen à la Commission | ||
| Objet: Nombre de recommandations du Conseil depuis 1986 | 95 | ||
| (98/C 304/143) | E-0409/98 posée par Carmen Fraga Estévez à la Commission | ||
| Objet: Coordination de l'aide au développement des secteurs de la pêche des pays ACP | 95 | ||
| (98/C 304/144) | E-0413/98 posée par Jan Andersson à la Commission | ||
| Objet: Aide communautaire en faveur de mesures de santé préventives consentie à des organisations opérant dans le domaine de la politique en matière de stupéfiants | 96 | ||
| (98/C 304/145) | P-0414/98 posée par John Cushnahan au Conseil | ||
| Objet: Embargo sur la viande bovine | 97 | ||
| (98/C 304/146) | E-0416/98 posée par Freddy Blak au Conseil | ||
| Objet: Directive relative au programme SAFE | 97 | ||
| (98/C 304/147) | E-0418/98 posée par Paul Rübig à la Commission | ||
| Objet: Représentation permanente de l'UE dans les États de l'ASEAN | 98 | ||
| (98/C 304/148) | E-0422/98 posée par Graham Watson à la Commission | ||
| Objet: Passage au troisième millénaire | 98 | ||
| (98/C 304/149) | E-0425/98 posée par Graham Watson à la Commission | ||
| Objet: Passage au troisième millénaire | 98 | ||
| Réponse commune aux questions écrites E-0422/98 et E-0425/98 | 98 | ||
| (98/C 304/150) | E-0427/98 posée par Esko Seppänen à la Commission | ||
| Objet: Pensions de retraite des agents de la Communauté | 100 | ||
| (98/C 304/151) | E-0428/98 posée par Spalato Belleré à la Commission | ||
| Objet: Représentations de la Commission | 100 | ||
| (98/C 304/152) | E-0429/98 posée par Spalato Belleré à la Commission | ||
| Objet: Cuba | 101 | ||
| (98/C 304/153) | E-0430/98 posée par Leonie van Bladel au Conseil | ||
| Objet: Émetteur radio antisémite en Pologne | 102 | ||
| (98/C 304/154) | E-0434/98 posée par Leonie van Bladel à la Commission | ||
| Objet: Liberté de la presse en Bosnie, en Serbie et en Croatie | 103 | ||
| (98/C 304/155) | E-0435/98 posée par Leonie van Bladel à la Commission | ||
| Objet: Soutien à la politique de sécurité européenne par le rétablissement de l'économie yougoslave | 104 | ||
| (98/C 304/156) | P-0437/98 posée par Mark Watts à la Commission | ||
| Objet: Concessions pour la vente de produits hors taxes | 104 | ||
| (98/C 304/157) | E-0439/98 posée par Niels Sindal à la Commission | ||
| Objet: Aide d'État | 105 | ||
| (98/C 304/158) | E-0440/98 posée par Alexandros Alavanos à la Commission | ||
| Objet: Inondations dans les îles de la mer Egée | 105 | ||
| (98/C 304/159) | E-0441/98 posée par Anna Karamanou à la Commission | ||
| Objet: Intempéries en Grèce | 106 | ||
| Réponse commune aux questions écrites E-0440/98 et E-0441/98 | 106 | ||
| (98/C 304/160) | E-0443/98 posée par Eryl McNally à la Commission | ||
| Objet: Accord d'association UE-Israël | 106 | ||
| (98/C 304/161) | E-0446/98 posée par Concepció Ferrer à la Commission | ||
| Objet: Programme Interreg II | 107 | ||
| (98/C 304/162) | E-0448/98 posée par Gerardo Bianco, Michl Ebner et Pierluigi Castagnetti au Conseil | ||
| Objet: Tragédie de Cavalese | 108 | ||
| (98/C 304/163) | E-0452/98 posée par Luigi Florio, Claudio Azzolini, Giacomo Santini, Alessandro Danesin, Livio Filippi et Alessandro Fontana à la Commission | ||
| Objet: Quotas laitiers en Italie et sommes retenues par les acheteurs | 109 | ||
| (98/C 304/164) | P-0461/98 posée par Ilona Graenitz à la Commission | ||
| Objet: Contrôle des denrées alimentaires | 109 | ||
| (98/C 304/165) | E-0462/98 posée par Mark Watts au Conseil | ||
| Objet: Sécurité aérienne en l'an 2000 | 110 | ||
| (98/C 304/166) | E-0464/98 posée par Allan Macartney à la Commission | ||
| Objet: Comité consultatif de la pêche | 111 | ||
| (98/C 304/167) | E-0466/98 posée par Allan Macartney à la Commission | ||
| Objet: Règles de concurrence et droits de télévision pour les championnats d'Europe de football de l'an 2000 | 111 | ||
| (98/C 304/168) | E-0467/98 posée par Allan Macartney à la Commission | ||
| Objet: Détermination du temps passé en mer dans le cadre des programmes d'orientation pluriannuels IV | 112 | ||
| (98/C 304/169) | E-0473/98 posée par Richard Howitt à la Commission | ||
| Objet: Aides publiques | 113 | ||
| (98/C 304/170) | E-0475/98 posée par Richard Howitt à la Commission | ||
| Objet: Procréation et santé | 114 | ||
| (98/C 304/171) | E-0480/98 posée par Richard Howitt à la Commission | ||
| Objet: Respect de la diversité locale et régionale dans le contexte des programmes des Fonds structurels | 114 | ||
| (98/C 304/172) | E-0484/98 posée par Richard Howitt à la Commission | ||
| Objet: Dispositions transitoires en faveur des régions Konver qui ne seront plus éligibles après 1999 | 115 | ||
| (98/C 304/173) | P-0487/98 posée par Honor Funk à la Commission | ||
| Objet: Interdiction de l'importation dans l'UE de viande d'animaux traités aux hormones (arbitrage de la commission d'appel de l'OMC) | 116 | ||
| (98/C 304/174) | E-0568/98 posée par Hiltrud Breyer à la Commission | ||
| Objet: Interdiction d'importer de la viande d'animaux traités aux hormones dans l'UE | 116 | ||
| Réponse commune aux questions écrites P-0487/98 et E-0568/98 | 116 | ||
| (98/C 304/175) | P-0489/98 posée par Karl Habsburg-Lothringen à la Commission | ||
| Objet: Rapport sur le rapprochement des taux d'accises sur l'alcool et les boissons alcoolisées | 117 | ||
| (98/C 304/176) | E-0490/98 posée par Klaus Lukas au Conseil | ||
| Objet: Ventes en franchise de droits | 117 | ||
| (98/C 304/177) | E-0491/98 posée par Anna Karamanou à la Commission | ||
| Objet: Inondations dans le nord de la Grèce | 118 | ||
| (98/C 304/178) | E-0740/98 posée par Mihail Papayannakis à la Commission | ||
| Objet: Inondations à Lesbos | 118 | ||
| Réponse commune aux questions écrites E-0491/98 et E-0740/98 | 119 | ||
| (98/C 304/179) | E-0492/98 posée par Nikitas Kaklamanis à la Commission | ||
| Objet: Financement de cultures illégales sur le budget communautaire | 119 | ||
| (98/C 304/180) | E-0494/98 posée par Alexandros Alavanos au Conseil | ||
| Objet: Application de l'article 14 du traité de Lausanne par les autorités turques | 120 | ||
| (98/C 304/181) | P-0512/98 posée par Carlos Carnero González à la Commission | ||
| Objet: Utilisation des Fonds structurels au titre de l'objectif nº 2 par la Communauté autonome de Madrid | 120 | ||
| (98/C 304/182) | P-0513/98 posée par Jan Sonneveld à la Commission | ||
| Objet: Critique par la Commission européenne de la stratégie déployée contre la peste porcine aux Pays-Bas | 121 | ||
| (98/C 304/183) | E-0515/98 posée par Paul Rübig au Conseil | ||
| Objet: Droit à l'information dans le domaine du règlement d'exemption par catégories | 122 | ||
| (98/C 304/184) | E-0516/98 posée par Paul Rübig au Conseil | ||
| Objet: Huitième Fonds européen de développement | 123 | ||
| (98/C 304/185) | E-0517/98 posée par Paul Rübig à la Commission | ||
| Objet: Huitième Fonds européen de développement | 123 | ||
| (98/C 304/186) | E-0519/98 posée par Ilona Graenitz à la Commission | ||
| Objet: Vente en franchise de droits | 124 | ||
| (98/C 304/187) | E-0520/98 posée par Thomas Megahy à la Commission | ||
| Objet: Aide financière aux producteurs de substances engendrant la toxicomanie | 124 | ||
| (98/C 304/188) | E-0522/98 posée par Shaun Spiers à la Commission | ||
| Objet: Bien-être des animaux lors de l'abattage | 125 | ||
| (98/C 304/189) | E-0523/98 posée par Susan Waddington à la Commission | ||
| Objet: Recours aux stocks d'intervention agricole - fruits et légumes | 125 | ||
| (98/C 304/190) | E-0524/98 posée par Susan Waddington à la Commission | ||
| Objet: Promotion de certaines denrées alimentaires | 126 | ||
| (98/C 304/191) | E-0531/98 posée par Concepció Ferrer à la Commission | ||
| Objet: Programme Raphaël | 126 | ||
| (98/C 304/192) | E-0533/98 posée par Marjo Matikainen-Kallström à la Commission | ||
| Objet: Nécessité d'aider le gouvernement mexicain dans son enquête sur le massacre d'Acteal | 127 | ||
| (98/C 304/193) | E-0534/98 posée par Raimo Ilaskivi à la Commission | ||
| Objet: Tarification uniforme des services postaux - suite | 127 | ||
| (98/C 304/194) | E-0538/98 posée par Michl Ebner à la Commission | ||
| Objet: Montant des subventions en faveur des transports d'animaux d'abattage | 128 | ||
| (98/C 304/195) | E-0559/98 posée par John McCartin à la Commission | ||
| Objet: Exclusion de marchés agricoles | 129 | ||
| (98/C 304/196) | E-0561/98 posée par Olivier Dupuis à la Commission | ||
| Objet: Droit civil belge | 130 | ||
| (98/C 304/197) | E-0562/98 posée par Olivier Dupuis à la Commission | ||
| Objet: Conflit agriculture/faune sauvage au Cameroun | 130 | ||
| (98/C 304/198) | E-0565/98 posée par Karla Peijs à la Commission | ||
| Objet: Efficacité de la législation de lutte contre les fraudes aux moyens de paiement autres que liquides | 131 | ||
| (98/C 304/199) | E-0567/98 posée par Hiltrud Breyer au Conseil | ||
| Objet: Interdiction d'importer de la viande d'animaux traités aux hormones dans l'UE | 132 | ||
| (98/C 304/200) | E-0575/98 posée par Gérard Caudron au Conseil | ||
| Objet: Circulation autoroutière par temps de brouillard dense | 133 | ||
| (98/C 304/201) | E-0576/98 posée par Gérard Caudron au Conseil | ||
| Objet: Double imposition des travailleurs frontaliers | 133 | ||
| (98/C 304/202) | P-0590/98 posée par Sirkka-Liisa Anttila à la Commission | ||
| Objet: Études sur la salubrité des produits alimentaires: différences de principe entre la «décontamination» pratiquée aux États-Unis et le contrôle «du producteur au consommateur» en vigueur dans la Communauté européenne | 134 | ||
| (98/C 304/203) | P-0593/98 posée par W.G. van Velzen à la Commission | ||
| Objet: Réponse de la Commission européenne à la plainte de EnerTel N.V. | 135 | ||
| (98/C 304/204) | P-0594/98 posée par Luigi Florio à la Commission | ||
| Objet: Risques d'irradiation pour les citoyens européens | 136 | ||
| (98/C 304/205) | E-0596/98 posée par Mihail Papayannakis à la Commission | ||
| Objet: Organisation des Jeux olympiques de 2004 | 138 | ||
| (98/C 304/206) | E-0606/98 posée par José Valverde López au Conseil | ||
| Objet: Ratification du traité d'Amsterdam | 139 | ||
| (98/C 304/207) | E-0611/98 posée par Bartho Pronk à la Commission | ||
| Objet: Contribution nette des Pays-Bas en 1997 | 139 | ||
| (98/C 304/208) | E-0614/98 posée par María Izquierdo Rojo au Conseil | ||
| Objet: Lutte contre la violence masculine | 140 | ||
| (98/C 304/209) | P-0615/98 posée par Angela Billingham à la Commission | ||
| Objet: Étude des risques de cancer provoqué par les textiles et les cuirs | 140 | ||
| (98/C 304/210) | E-0621/98 posée par Angela Billingham à la Commission | ||
| Objet: Communauté kurde de Diyarbakir | 141 | ||
| (98/C 304/211) | E-0625/98 posée par Juan Colino Salamanca et Jesús Cabezón Alonso à la Commission | ||
| Objet: OCM du tabac brut - utilisation du Fonds de recherche | 141 | ||
| (98/C 304/212) | P-0648/98 posée par Alexandros Alavanos à la Commission | ||
| Objet: Suppression de la coresponsabilité pour l'huile d'olive | 142 | ||
| (98/C 304/213) | E-0660/98 posée par Leonie van Bladel au Conseil | ||
| Objet: Obstruction, par les Pays-Bas, aux recherches internationales à l'encontre d'un trafiquant de drogue | 143 | ||
| (98/C 304/214) | P-0662/98 posée par Nikitas Kaklamanis à la Commission | ||
| Objet: Installation d'un réacteur nucléaire à Akuyu | 143 | ||
| (98/C 304/215) | P-0683/98 posée par Umberto Bossi à la Commission | ||
| Objet: Or de la Banque d'Italie et besoins publics italiens | 144 | ||
| (98/C 304/216) | E-0684/98 posée par Umberto Bossi au Conseil | ||
| Objet: Or de la Banque d'Italie et besoins publics italiens | 145 | ||
| (98/C 304/217) | E-0686/98 posée par Amedeo Amadeo et Salvatore Tatarella au Conseil | ||
| Objet: Taxation des produits énergétiques | 146 | ||
| (98/C 304/218) | P-0693/98 posée par Mihail Papayannakis à la Commission | ||
| Objet: Mise en oeuvre du programme opérationnel consacré au tourisme | 146 | ||
| (98/C 304/219) | E-0695/98 posée par Amedeo Amadeo et Salvatore Tatarella à la Commission | ||
| Objet: Maladies liées à la pollution | 147 | ||
| (98/C 304/220) | E-0696/98 posée par Amedeo Amadeo et Salvatore Tatarella à la Commission | ||
| Objet: Maladies liées à la pollution | 147 | ||
| (98/C 304/221) | E-0697/98 posée par Amedeo Amadeo et Salvatore Tatarella à la Commission | ||
| Objet: Maladies liées à la pollution | 147 | ||
| (98/C 304/222) | E-0698/98 posée par Amedeo Amadeo et Salvatore Tatarella à la Commission | ||
| Objet: Maladies liées à la pollution | 148 | ||
| (98/C 304/223) | E-0699/98 posée par Amedeo Amadeo et Salvatore Tatarella à la Commission | ||
| Objet: Maladies liées à la pollution | 148 | ||
| Réponse commune aux questions écrites E-0695/98, E-0696/98, E-0697/98, E-0698/98 et E-0699/98 | 148 | ||
| (98/C 304/224) | E-0704/98 posée par Amedeo Amadeo et Salvatore Tatarella à la Commission | ||
| Objet: Prévention des blessures | 149 | ||
| (98/C 304/225) | E-0705/98 posée par Amedeo Amadeo et Salvatore Tatarella à la Commission | ||
| Objet: Prévention des blessures | 149 | ||
| (98/C 304/226) | E-0706/98 posée par Amedeo Amadeo et Salvatore Tatarella à la Commission | ||
| Objet: Prévention des blessures | 149 | ||
| (98/C 304/227) | E-0707/98 posée par Amedeo Amadeo et Salvatore Tatarella à la Commission | ||
| Objet: Prévention des blessures | 150 | ||
| Réponse commune aux questions écrites E-0704/98, E-0705/98, E-0706/98 et E-0707/98 | 150 | ||
| (98/C 304/228) | P-0732/98 posée par Hiltrud Breyer à la Commission | ||
| Objet: Aide financière de l'UE à la Rhénanie-Palatinat et à la Sarre depuis janvier 1996 | 151 | ||
| (98/C 304/229) | P-0733/98 posée par Joan Colom i Naval à la Commission | ||
| Objet: Exécution des crédits des Fonds structurels 1994-1995 | 151 | ||
| (98/C 304/230) | P-0735/98 posée par Rinaldo Bontempi à la Commission | ||
| Objet: Deuxième demande de conclusion d'un accord en matière de sécurité sociale entre l'Union européenne et la Principauté de Monaco | 152 | ||
| (98/C 304/231) | P-0736/98 posée par Sérgio Ribeiro à la Commission | ||
| Objet: Demande de financement, par le Fonds de cohésion, d'un projet de dépollution du bassin hydrographique constitué par le fleuve Lis et la rivière Seiça - Portugal | 152 | ||
| (98/C 304/232) | P-0737/98 posée par Werner Langen à la Commission | ||
| Objet: Directive relative aux marques | 153 | ||
| (98/C 304/233) | E-0743/98 posée par Richard Corbett au Conseil | ||
| Objet: Moyens de faire respecter l'ordre parmi les touristes | 153 | ||
| (98/C 304/234) | E-0744/98 posée par Glyn Ford à la Commission | ||
| Objet: Infraction au droit communautaire de la concurrence | 154 | ||
| (98/C 304/235) | P-0759/98 posée par Christa Randzio-Plath à la Commission | ||
| Objet: Précisions sur l'importance des crédits de l'Union européenne attribués à Hambourg de 1995 à aujourd'hui | 154 | ||
| (98/C 304/236) | P-0760/98 posée par Peter Truscott à la Commission | ||
| Objet: Financement de la politique agricole commune | 155 | ||
| (98/C 304/237) | E-0766/98 posée par Nikitas Kaklamanis à la Commission | ||
| Objet: Fonds structurels | 156 | ||
| (98/C 304/238) | P-0774/98 posée par Helena Torres Marques à la Commission | ||
| Objet: Projets Daphne | 156 | ||
| (98/C 304/239) | P-0776/98 posée par Elly Plooij-van Gorsel à la Commission | ||
| Objet: Législation française sur la libéralisation du marché de l'électricité | 157 | ||
| (98/C 304/240) | E-0789/98 posée par Wilmya Zimmermann au Conseil | ||
| Objet: Fête européenne commune, le 9 mai | 157 | ||
| (98/C 304/241) | E-0790/98 posée par Nuala Ahern au Conseil | ||
| Objet: Déchets hautement radioactifs du complexe industriel nucléaire de Dounreay (Caithness, Écosse) | 158 | ||
| (98/C 304/242) | E-0791/98 posée par André Laignel au Conseil | ||
| Objet: Initiative de réduction du temps de travail à 35 heures hebdomadaires dans toute l'Union européenne | 159 | ||
| (98/C 304/243) | P-0843/98 posée par Jean-Antoine Giansily à la Commission | ||
| Objet: Appui de l'Union à l'organisation des élections au Togo | 159 | ||
| (98/C 304/244) | P-0854/98 posée par Lyndon Harrison à la Commission | ||
| Objet: Responsabilité en matière de lutte contre l'incendie | 160 | ||
| (98/C 304/245) | E-0867/98 posée par Armelle Guinebertière au Conseil | ||
| Objet: Projet de loi néerlandais relatif au traitement de la prostitution et du proxénétisme | 160 | ||
| (98/C 304/246) | E-0873/98 posée par John Cushnahan au Conseil | ||
| Objet: Droits de l'homme au Mexique | 161 | ||
| (98/C 304/247) | E-0950/98 posée par Iñigo Méndez de Vigo au Conseil | ||
| Objet: Combats de part et d'autre de la frontière entre le Rwanda et le Congo | 161 | ||
| (98/C 304/248) | E-0975/98 posée par Carlos Robles Piquer au Conseil | ||
| Objet: Prisonniers politiques à Cuba | 162 | ||
| (98/C 304/249) | E-1051/98 posée par Jens-Peter Bonde au Conseil | ||
| Objet: Suppression des contrôles frontaliers et dérogations | 163 | ||
| (98/C 304/250) | P-1085/98 posée par Jannis Sakellariou au Conseil | ||
| Objet: Mise en oeuvre de l'accord d'association avec la Tunisie | 163 | ||
| (98/C 304/251) | P-1098/98 posée par Olivier Dupuis au Conseil | ||
| Objet: Cas de M. Hoti | 164 | ||
| (98/C 304/252) | P-1155/98 posée par Concepció Ferrer au Conseil | ||
| Objet: Sort de quatre détenus en Guinée équatoriale | 164 | ||
| FR | |||