EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Need more search options? Use the
Advanced search
You are here
Document C:1998:223:TOC
Official Journal of the European Communities, C 223, 17 July 1998
Journal officiel des Communautés européennes, C 223, 17 juillet 1998
Journal officiel des Communautés européennes, C 223, 17 juillet 1998
Display all documents published in this Official Journal
Language
PDF
| Journal officiel des Communautés européennes | ISSN
0378-7052 C 223 41e année 17 juillet 1998 |
| Édition de langue française | Communications et informations | ||
| Numéro d'information | Sommaire | Page | |
| I Communications | |||
| Parlement européen | |||
| Questions écrites avec réponse | |||
| (98/C 223/01) | E-3211/97 posée par Mihail Papayannakis à la Commission | ||
| Objet: Gestion des huiles minérales | 1 | ||
| (98/C 223/02) | E-3450/97 posée par Allan Macartney à la Commission | ||
| Objet: Créances extra-territoriales en cas de gestion de faillite | 2 | ||
| (98/C 223/03) | E-3477/97 posée par Marie-Paule Kestelijn-Sierens à la Commission | ||
| Objet: Loi sur l'établissement des pharmaciens | 3 | ||
| (98/C 223/04) | E-3490/97 posée par Giacomo Santini à la Commission | ||
| Objet: Augmentation des taux de TVA en Italie | 4 | ||
| (98/C 223/05) | E-3499/97 posée par Nikitas Kaklamanis à la Commission | ||
| Objet: Financement du navire-hôpital «Hippocrate» par la Commission | 4 | ||
| (98/C 223/06) | E-3518/97 posée par Ludivina García Arias à la Commission | ||
| Objet: Régime européen du charbon et des autres énergies | 5 | ||
| (98/C 223/07) | E-3528/97 posée par Jaak Vandemeulebroucke à la Commission | ||
| Objet: Lutte contre les réseaux internationaux de fraude sur la viande en vue de leur démantèlement, exportation illicite de viande de boeuf britannique et octroi de restitutions à l'exportation | 6 | ||
| (98/C 223/08) | E-3595/97 posée par Cristiana Muscardini, Gastone Parigi et Amedeo Amadeo à la Commission | ||
| Objet: Éradication de la peste porcine aux Pays-Bas | 8 | ||
| (98/C 223/09) | E-3596/97 posée par Cristiana Muscardini, Gastone Parigi et Amedeo Amadeo à la Commission | ||
| Objet: Abattage de porcs affectés par la peste | 9 | ||
| Réponse commune aux questions écrites E-3595/97 et E-3596/97 | 9 | ||
| (98/C 223/10) | E-3606/97 posée par José García-Margallo y Marfil à la Commission | ||
| Objet: Communication de la Commission sur l'impact de l'introduction de l'euro sur les marchés des capitaux (COM(97) 337 final) | 9 | ||
| (98/C 223/11) | E-3651/97 posée par Barbara Weiler à la Commission | ||
| Objet: Raccourcissement de la durée de formation des éducateurs (de 12 + 3 à 11 + 3 ans) | 10 | ||
| (98/C 223/12) | E-3672/97 posée par Patricia McKenna à la Commission | ||
| Objet: Transport de Hambourg (Allemagne) à Sellafield (Grande-Bretagne) de conteneurs Castor de déchets nucléaires | 11 | ||
| (98/C 223/13) | E-3696/97 posée par Kirsi Piha à la Commission | ||
| Objet: Utilisation des crédits alloués à la Pologne au titre du programme PHARE | 12 | ||
| (98/C 223/14) | E-3706/97 posée par Cristiana Muscardini à la Commission | ||
| Objet: L'encéphalopathie spongiforme bovine et la santé publique et vétérinaire | 13 | ||
| (98/C 223/15) | E-3707/97 posée par Ulf Holm à la Commission | ||
| Objet: Aide de l'UE à l'industrie automobile | 15 | ||
| (98/C 223/16) | P-3709/97 posée par Wolfgang Kreissl-Dörfler à la Commission | ||
| Objet: Transport d'animaux au Liban (Réponse complémentaire) | 16 | ||
| (98/C 223/17) | P-3712/97 posée par Outi Ojala à la Commission | ||
| Objet: Grève des transports en France | 17 | ||
| (98/C 223/18) | E-3717/97 posée par Raimo Ilaskivi à la Commission | ||
| Objet: Évaluation des incidences économiques de la suppression des ventes hors taxes | 18 | ||
| (98/C 223/19) | E-3726/97 posée par Jens-Peter Bonde à la Commission | ||
| Objet: Défense accrue de la santé publique dans la politique agricole | 19 | ||
| (98/C 223/20) | E-3731/97 posée par Daniel Varela Suanzes-Carpegna à la Commission | ||
| Objet: Entraves techniques à l'importation | 20 | ||
| (98/C 223/21) | E-3765/97 posée par Cristiana Muscardini, Gastone Parigi et Amedeo Amadeo à la Commission | ||
| Objet: Conditions des victimes du tremblement de terre | 21 | ||
| (98/C 223/22) | E-3783/97 posée par Carlos Pimenta à la Commission | ||
| Objet: Financement communautaire des tests de piégeage sans cruauté | 21 | ||
| (98/C 223/23) | E-3787/97 posée par Nikitas Kaklamanis à la Commission | ||
| Objet: Installation de réacteurs nucléaires canadiens en Turquie | 22 | ||
| (98/C 223/24) | E-3840/97 posée par Nikitas Kaklamanis à la Commission | ||
| Objet: Taxation a posteriori des téléphones mobiles | 23 | ||
| (98/C 223/25) | E-3852/97 posée par Konstantinos Hatzidakis à la Commission | ||
| Objet: Pollution causée par l'Entreprise publique d'électricité de Grèce (DEI) | 24 | ||
| (98/C 223/26) | E-3853/97 posée par Angela Sierra González à la Commission | ||
| Objet: Effets de la «contrapasa» sur les oiseaux migrateurs aux Canaries | 25 | ||
| (98/C 223/27) | E-3856/97 posée par Carlos Robles Piquer à la Commission | ||
| Objet: Possibilité de recours administratifs à la suite des communications de la Commission | 26 | ||
| (98/C 223/28) | E-3860/97 posée par Kirsi Piha à la Commission | ||
| Objet: Pratiques des députés au Parlement européen en matière d'indemnités de voyage | 27 | ||
| (98/C 223/29) | E-3862/97 posée par Luciano Vecchi à la Commission | ||
| Objet: Soutien des actions en vue de la promotion du commerce et de la consommation équitables et solidaires | 27 | ||
| (98/C 223/30) | E-3872/97 posée par Amedeo Amadeo à la Commission | ||
| Objet: Système d'attribution de label écologique | 28 | ||
| (98/C 223/31) | E-3873/97 posée par Amedeo Amadeo à la Commission | ||
| Objet: Système d'attribution de label écologique | 29 | ||
| (98/C 223/32) | E-3876/97 posée par Amedeo Amadeo à la Commission | ||
| Objet: Société de l'information - plan d'action évolutif | 29 | ||
| (98/C 223/33) | E-3887/97 posée par Leonie van Bladel à la Commission | ||
| Objet: Utilisation abusive de subventions communautaires en Russie | 30 | ||
| (98/C 223/34) | E-3902/97 posée par Alexandros Alavanos à la Commission | ||
| Objet: Sous-programme «Enseignement général et technique» du programme «Enseignement et formation professionnelle élémentaire» appliqué en Grèce | 31 | ||
| (98/C 223/35) | E-3909/97 posée par Hiltrud Breyer à la Commission | ||
| Objet: Directive Seveso | 32 | ||
| (98/C 223/36) | E-3910/97 posée par Hiltrud Breyer à la Commission | ||
| Objet: Directive Seveso | 32 | ||
| Réponse commune aux questions écrites E-3909/97 et E-3910/97 | 33 | ||
| (98/C 223/37) | E-3926/97 posée par Angela Sierra González à la Commission | ||
| Objet: Régime économique et fiscal des Canaries | 34 | ||
| (98/C 223/38) | E-3942/97 posée par Raimo Ilaskivi à la Commission | ||
| Objet: Tarification uniforme des services postaux | 35 | ||
| (98/C 223/39) | E-3961/97 posée par Jan Mulder à la Commission | ||
| Objet: Importations de poisson en provenance de pays tiers | 36 | ||
| (98/C 223/40) | P-3962/97 posée par Edith Müller à la Commission | ||
| Objet: Projet d'aménagement d'un terrain de golf à Cologne-Porz-Zündorf | 37 | ||
| (98/C 223/41) | P-3975/97 posée par Josu Imaz San Miguel à la Commission | ||
| Objet: Loi espagnole sur la chasse | 38 | ||
| (98/C 223/42) | P-3977/97 posée par Konstantinos Hatzidakis à la Commission | ||
| Objet: Financement de projets peu rigoureux du ministère grec de l'éducation | 39 | ||
| (98/C 223/43) | E-3982/97 posée par Kenneth Coates à la Commission | ||
| Objet: Services ferroviaires de transport de passagers entre le Royaume-Uni et le continent | 40 | ||
| (98/C 223/44) | E-3983/97 posée par Kenneth Coates à la Commission | ||
| Objet: Services ferroviaires de transport de passagers entre le Royaume-Uni et le continent | 40 | ||
| Réponse commune aux questions écrites E-3982/97 et E-3983/97 | 40 | ||
| (98/C 223/45) | E-3997/97 posée par Michl Ebner à la Commission | ||
| Objet: Limite d'âge pour les conducteurs d'autobus | 41 | ||
| (98/C 223/46) | E-3999/97 posée par Glyn Ford à la Commission | ||
| Objet: Harmonisation des régimes fiscaux | 42 | ||
| (98/C 223/47) | E-4031/97 posée par Bryan Cassidy à la Commission | ||
| Objet: Réglementation adoptée en 1996 par le Royaume-Uni relative aux obligations et responsabilités des fabricants (déchets d'emballages) | 43 | ||
| (98/C 223/48) | E-4032/97 posée par Bryan Cassidy à la Commission | ||
| Objet: Réglementation adoptée en 1996 par le Royaume-Uni relative aux obligations et responsabilités des fabricants (déchets d'emballages) | 43 | ||
| (98/C 223/49) | E-4033/97 posée par Bryan Cassidy à la Commission | ||
| Objet: Réglementation adoptée en 1996 par le Royaume-Uni relative aux obligations et responsabilités des fabricants (déchets d'emballages) | 44 | ||
| (98/C 223/50) | E-4035/97 posée par Bryan Cassidy à la Commission | ||
| Objet: Réglementation adoptée en 1996 par le Royaume-Uni relative aux obligations et responsabilités des fabricants (déchets d'emballages) | 44 | ||
| Réponse commune aux questions écrites E-4033/97 et E-4035/97 | 44 | ||
| (98/C 223/51) | E-4042/97 posée par Jesús Cabezón Alonso au Conseil | ||
| Objet: Villes européennes de la culture | 44 | ||
| (98/C 223/52) | E-4049/97 posée par José Torres Couto à la Commission | ||
| Objet: Dossier CGTP/IN - FSE | 45 | ||
| (98/C 223/53) | E-4050/97 posée par Stephen Hughes à la Commission | ||
| Objet: Syndrome psycho-organique | 46 | ||
| (98/C 223/54) | E-4055/97 posée par Yiannis Roubatis au Conseil | ||
| Objet: Rapport d'Amnesty International sur la situation des droits de l'homme en Turquie | 46 | ||
| (98/C 223/55) | E-0262/98 posée par Yiannis Roubatis au Conseil | ||
| Objet: Rapport de l'organisation Amnesty International sur la situation des droits de l'homme en Turquie | 46 | ||
| Réponse commune aux questions écrites E-4055/97 et E-0262/98 | 47 | ||
| (98/C 223/56) | E-4058/97 posée par Mirja Ryynänen à la Commission | ||
| Objet: Instruments de politique commerciale de l'UE dans la lutte contre les polluants de l'environnement | 47 | ||
| (98/C 223/57) | E-4059/97 posée par Mirja Ryynänen à la Commission | ||
| Objet: «Puits absorbants» de polluants et mise en place de cycles fermés | 48 | ||
| (98/C 223/58) | E-4063/97 posée par Amedeo Amadeo à la Commission | ||
| Objet: IRAP | 49 | ||
| (98/C 223/59) | E-4064/97 posée par Amedeo Amadeo à la Commission | ||
| Objet: IRAP | 50 | ||
| Réponse commune aux questions écrites E-4063/97 et E-4064/97 | 50 | ||
| (98/C 223/60) | E-4076/97 posée par Marie-France Stirbois à la Commission | ||
| Objet: Aides aux créateurs d'emplois | 50 | ||
| (98/C 223/61) | E-4083/97 posée par Hiltrud Breyer au Conseil | ||
| Objet: Hormones d'engraissement | 51 | ||
| (98/C 223/62) | E-4090/97 posée par Peter Truscott à la Commission | ||
| Objet: Crédits octroyés au Hertfordshire, au cours des années 1994-1997, au titre du quatrième programme-cadre et des différents fonds pour l'éducation du programme Socrates | 52 | ||
| (98/C 223/63) | E-4092/97 posée par Peter Truscott à la Commission | ||
| Objet: Crédits octroyés au Hertfordshire, au cours de la période 1994-1997, pour les réseaux transeuropéens | 52 | ||
| (98/C 223/64) | E-4098/97 posée par Patrick Cox à la Commission | ||
| Objet: Discrimination fondée sur l'âge, pratiquée par des compagnies aériennes | 53 | ||
| (98/C 223/65) | E-4102/97 posée par Carlos Robles Piquer à la Commission | ||
| Objet: Préparation du sommet Union européenne-Amérique latine | 53 | ||
| (98/C 223/66) | E-4103/97 posée par Jan Mulder à la Commission | ||
| Objet: Application du superprélèvement en Italie | 54 | ||
| (98/C 223/67) | P-4104/97 posée par Kirsten Jensen à la Commission | ||
| Objet: Matières assimilables à des hormones | 54 | ||
| (98/C 223/68) | E-4105/97 posée par Nikitas Kaklamanis à la Commission | ||
| Objet: Activité illégale d'entreprises de camionnage turques dans le nord de la Grèce | 55 | ||
| (98/C 223/69) | E-4118/97 posée par Raimo Ilaskivi, Jyrki Otila et Marjo Matikainen-Kallström à la Commission | ||
| Objet: Régime fiscal applicable en Finlande aux voitures d'occasion importées | 56 | ||
| (98/C 223/70) | E-4123/97 posée par Anita Pollack à la Commission | ||
| Objet: Comités consultatifs | 57 | ||
| (98/C 223/71) | E-4127/97 posée par Cristiana Muscardini à la Commission | ||
| Objet: Cultures tissulaires | 57 | ||
| (98/C 223/72) | E-4134/97 posée par Konstantinos Hatzidakis à la Commission | ||
| Objet: Éclaircissements concernant la directive 96/92/CE | 58 | ||
| (98/C 223/73) | E-4136/97 posée par David Bowe à la Commission | ||
| Objet: Dose létale 50 % et produits toxiques | 59 | ||
| (98/C 223/74) | E-4144/97 posée par Mirja Ryynänen à la Commission | ||
| Objet: Importance du reboisement à l'égard du problème planétaire des gaz à effet de serre | 60 | ||
| (98/C 223/75) | P-4149/97 posée par Johanna Maij-Weggen à la Commission | ||
| Objet: Contribution financière des Pays-Bas à l'Union européenne | 62 | ||
| (98/C 223/76) | E-4155/97 posée par Konstantinos Hatzidakis à la Commission | ||
| Objet: État d'avancement de la mise en place du cadastre grec | 63 | ||
| (98/C 223/77) | E-4157/97 posée par Laura González Álvarez et Pedro Marset Campos à la Commission | ||
| Objet: Projet d'aménagement d'un terrain de golf dans la Réserve de gibier des lagunes de Villafáfila (province de Castille et Leon - Espagne) | 64 | ||
| (98/C 223/78) | E-4159/97 posée par Leonie van Bladel à la Commission | ||
| Objet: Échec d'un projet TACIS en Russie | 65 | ||
| (98/C 223/79) | E-4167/97 posée par Simon Murphy à la Commission | ||
| Objet: Utilisation présumée de chiens et de chats errants pour la recherche dans les universités belges | 66 | ||
| (98/C 223/80) | E-4179/97 posée par Daniel Varela Suanzes-Carpegna à la Commission | ||
| Objet: Politique de cohésion et culture | 66 | ||
| (98/C 223/81) | E-4181/97 posée par Karin Jöns à la Commission | ||
| Objet: Bases de calcul des contributions agricoles concernant les importations de produits du code NC 2005 80 00 | 67 | ||
| (98/C 223/82) | E-4182/97 posée par Mechtild Rothe à la Commission | ||
| Objet: Régime tarifaire dans les transports par transbordeur néerlandais en mer du Nord | 68 | ||
| (98/C 223/83) | E-4183/97 posée par Glenys Kinnock au Conseil | ||
| Objet: Production et commerce de matériel de torture | 69 | ||
| (98/C 223/84) | E-4184/97 posée par Karla Peijs à la Commission | ||
| Objet: Le salage des peaux: un problème environnemental | 69 | ||
| (98/C 223/85) | P-4193/97 posée par Maria Berger à la Commission | ||
| Objet: Détention d'armes par des particuliers | 70 | ||
| (98/C 223/86) | E-4206/97 posée par Gerardo Fernández-Albor à la Commission | ||
| Objet: Apposition du logotype du drapeau européen sur les aéronefs des compagnies aériennes des États membres | 71 | ||
| (98/C 223/87) | E-4208/97 posée par Bryan Cassidy à la Commission | ||
| Objet: Arrêt rendu le 26 octobre par la Cour de justice des Communautés européennes dans l'affaire Elida Gibbs Limited (affaire C 317/94) | 72 | ||
| (98/C 223/88) | E-4209/97 posée par Bryan Cassidy à la Commission | ||
| Objet: Arrêt rendu le 26 octobre par la Cour de justice des Communautés européennes dans l'affaire Elida Gibbs Limited (affaire C 317/94) | 72 | ||
| (98/C 223/89) | E-4210/97 posée par Bryan Cassidy à la Commission | ||
| Objet: Arrêt rendu le 26 octobre par la Cour de justice des Communautés européennes dans l'affaire Elida Gibbs Limited (affaire C 317/94) | 72 | ||
| (98/C 223/90) | E-4211/97 posée par Bryan Cassidy à la Commission | ||
| Objet: Arrêt rendu le 26 octobre par la Cour de justice des Communautés européennes dans l'affaire Elida Gibbs Limited (affaire C 317/94) | 73 | ||
| Réponse commune aux questions écrites E-4208/97, E-4209/97, E-4210/97 et E-4211/97 | 73 | ||
| (98/C 223/91) | E-4221/97 posée par Karin Jöns à la Commission | ||
| Objet: Attribution de marchés publics sous réserve de la mise en oeuvre par les entreprises de mesures en faveur de l'égalité de traitement entre hommes et femmes | 73 | ||
| (98/C 223/92) | E-4225/97 posée par Cristiana Muscardini à la Commission | ||
| Objet: Internet et pédophilie | 74 | ||
| (98/C 223/93) | E-4226/97 posée par Cristiana Muscardini, Gianfranco Fini, Amedeo Amadeo, Roberta Angelilli, Spalato Belleré, Marco Cellai, Gastone Parigi, Sebastiano Musumeci, Salvatore Tatarella et Antonio Trizza au Conseil | ||
| Objet: Restitution des biens des victimes de l'holocauste | 75 | ||
| (98/C 223/94) | E-4227/97 posée par Maartje van Putten à la Commission | ||
| Objet: Rapport d'évaluation sur les moines phoques en Méditerranée et au large de la côte est de l'océan Atlantique | 76 | ||
| (98/C 223/95) | E-4228/97 posée par Ian White au Conseil | ||
| Objet: Limite d'âge applicable aux candidats aux concours | 76 | ||
| (98/C 223/96) | E-0002/98 posée par Alexandros Alavanos à la Commission | ||
| Objet: Gestion des pots catalytiques usagés en Grèce | 78 | ||
| (98/C 223/97) | E-0003/98 posée par Alexandros Alavanos à la Commission | ||
| Objet: Droit à la retraite des chômeurs de longue durée | 79 | ||
| (98/C 223/98) | E-0004/98 posée par Alexandros Alavanos à la Commission | ||
| Objet: Déchets provenant de batteries électriques | 79 | ||
| (98/C 223/99) | E-0005/98 posée par Alexandros Alavanos à la Commission | ||
| Objet: Protection des enfants contre les émissions télévisuelles caractérisées par d'intenses variations lumineuses | 80 | ||
| (98/C 223/100) | E-0007/98 posée par Alexandros Alavanos à la Commission | ||
| Objet: Formation continue des enseignants de premier cycle diplômés d'académies | 81 | ||
| (98/C 223/101) | E-0008/98 posée par Alexandros Alavanos à la Commission | ||
| Objet: Construction de centrales hydroélectriques en Arcadie | 81 | ||
| (98/C 223/102) | E-0010/98 posée par Graham Mather à la Commission | ||
| Objet: Fenêtres d'exclusivité pour les spectacles - chronologies des médias | 82 | ||
| (98/C 223/103) | E-0011/98 posée par Graham Mather à la Commission | ||
| Objet: Réexamen des mesures applicables au silicium originaire de la République populaire de Chine | 83 | ||
| (98/C 223/104) | E-0013/98 posée par Hiltrud Breyer à la Commission | ||
| Objet: Mise en circulation non autorisée de betteraves sucrières Monsanto aux Pays-Bas | 83 | ||
| (98/C 223/105) | E-0015/98 posée par Glenys Kinnock à la Commission | ||
| Objet: Fonds structurels après 1999 | 84 | ||
| (98/C 223/106) | E-0016/98 posée par Jean-Pierre Bébéar à la Commission | ||
| Objet: Contrôle des mouvements de déchets | 84 | ||
| (98/C 223/107) | E-0021/98 posée par Karl von Wogau à la Commission | ||
| Objet: Entrave à la libre circulation des dispositifs d'alarme pour automobiles | 86 | ||
| (98/C 223/108) | E-0023/98 posée par Francis Decourrière à la Commission | ||
| Objet: DOCUP-Objectif 1, France, Hainaut - Mesures déchets industriels - Axe 4 - Sous Axe 4 - Mesures 15-1 | 87 | ||
| (98/C 223/109) | P-0024/98 posée par Mihail Papayannakis à la Commission | ||
| Objet: Problème kurde et Union européenne | 87 | ||
| (98/C 223/110) | E-0026/98 posée par Ursula Stenzel à la Commission | ||
| Objet: Soutien aux handicapés | 88 | ||
| (98/C 223/111) | E-0029/98 posée par Glyn Ford à la Commission | ||
| Objet: Vente de billets pour la Coupe du monde de football | 89 | ||
| (98/C 223/112) | E-0032/98 posée par María Sornosa Martínez à la Commission | ||
| Objet: Construction d'une sous-station électrique à La Punta | 89 | ||
| (98/C 223/113) | E-0034/98 posée par Yves Verwaerde à la Commission | ||
| Objet: Subvention à la Société suédoise pour l'anthropologie biologique, l'eugénisme et la recherche sur le comportement | 90 | ||
| (98/C 223/114) | E-0035/98 posée par Antonio Graziani et Pierluigi Castagnetti à la Commission | ||
| Objet: Fonds FEOGA destiné à une organisation extrémiste | 90 | ||
| Réponse commune aux questions écrites E-0034/98 et E-0035/98 | 91 | ||
| (98/C 223/115) | E-0040/98 posée par Ulf Holm au Conseil | ||
| Objet: Le Nigeria dans les manifestations sportives internationales | 91 | ||
| (98/C 223/116) | E-0044/98 posée par Klaus Rehder à la Commission | ||
| Objet: Subventions au bénéfice des transporteurs routiers italiens | 92 | ||
| (98/C 223/117) | E-0046/98 posée par Ian White à la Commission | ||
| Objet: Clarification de la directive 96/83/CE du Parlement européen et du Conseil du 19 décembre 1996 | 92 | ||
| (98/C 223/118) | E-0051/98 posée par Maren Günther à la Commission | ||
| Objet: Conséquences pour le marché de l'art européen de l'augmentation des droits à l'importation et de l'introduction du droit de suite en Grande-Bretagne | 93 | ||
| (98/C 223/119) | E-0053/98 posée par Markus Ferber à la Commission | ||
| Objet: Aide de l'UE en faveur de la recherche dans la région de Bavière-Souabe | 94 | ||
| (98/C 223/120) | E-0055/98 posée par Nikitas Kaklamanis à la Commission | ||
| Objet: «Maisons de tolérance» en Grèce et dans les autres pays de l'Union européenne | 95 | ||
| (98/C 223/121) | E-0056/98 posée par Glyn Ford à la Commission | ||
| Objet: Voyages à forfait pour les supporters de football | 95 | ||
| (98/C 223/122) | E-0059/98 posée par Ian White à la Commission | ||
| Objet: Ondes radio à très basse fréquence | 96 | ||
| (98/C 223/123) | E-0060/98 posée par Allan Macartney à la Commission | ||
| Objet: Utilisation du bromure de méthyle dans l'agriculture | 97 | ||
| (98/C 223/124) | E-0061/98 posée par Allan Macartney à la Commission | ||
| Objet: Proposition de directive CE sur la construction de bus | 98 | ||
| (98/C 223/125) | E-0062/98 posée par Johanna Maij-Weggen à la Commission | ||
| Objet: Actes de cruauté commis contre des animaux en Espagne | 99 | ||
| (98/C 223/126) | P-0065/98 posée par Francesco Baldarelli à la Commission | ||
| Objet: Blocage de fonds SFOP pour de nouvelles constructions et la modernisation | 99 | ||
| (98/C 223/127) | E-0067/98 posée par Hiltrud Breyer à la Commission | ||
| Objet: Quatrième programme d'action pour la promotion de l'égalité des chances | 101 | ||
| (98/C 223/128) | E-0068/98 posée par Hiltrud Breyer à la Commission | ||
| Objet: Chômage des femmes dans l'UE | 101 | ||
| (98/C 223/129) | E-0071/98 posée par Alexandros Alavanos au Conseil | ||
| Objet: Initiative internationale d'urgence concernant le problème kurde | 102 | ||
| (98/C 223/130) | E-0073/98 posée par Mark Watts à la Commission | ||
| Objet: Exportations d'animaux vivants de l'Union européenne vers des pays tiers | 103 | ||
| (98/C 223/131) | E-0077/98 posée par Patricia McKenna à la Commission | ||
| Objet: Filets dérivants | 103 | ||
| (98/C 223/132) | E-0079/98 posée par Patricia McKenna à la Commission | ||
| Objet: Trotte-bébé | 104 | ||
| (98/C 223/133) | E-0081/98 posée par Patricia McKenna à la Commission | ||
| Objet: Rayonnements non ionisants | 105 | ||
| (98/C 223/134) | E-0083/98 posée par Carlos Robles Piquer au Conseil | ||
| Objet: Jugement juste pour les accusés du crime concernant le vol Pan Am 103 | 105 | ||
| (98/C 223/135) | E-0084/98 posée par Carlos Robles Piquer au Conseil | ||
| Objet: Les élections «parlementaires» à Cuba | 106 | ||
| (98/C 223/136) | E-0087/98 posée par Carlos Robles Piquer à la Commission | ||
| Objet: Catalogue européen des déchets | 107 | ||
| (98/C 223/137) | P-0092/98 posée par Antonio Tajani à la Commission | ||
| Objet: Blocage des fonds SFOP pour la construction et la modernisation de la flotte italienne | 108 | ||
| (98/C 223/138) | E-0094/98 posée par Konstantinos Hatzidakis à la Commission | ||
| Objet: Utilisation des crédits des fonds structurels et du Fonds de cohésion | 109 | ||
| (98/C 223/139) | E-0096/98 posée par José Valverde López à la Commission | ||
| Objet: Déclaration de la nicotine comme substance qui provoque une dépendance | 109 | ||
| (98/C 223/140) | E-0100/98 posée par Umberto Bossi à la Commission | ||
| Objet: Mesures contre l'immigration clandestine en Europe | 109 | ||
| (98/C 223/141) | E-0101/98 posée par Jannis Sakellariou à la Commission | ||
| Objet: Taxe sur les huiles minérales utilisées comme carburant pour la navigation aérienne | 111 | ||
| (98/C 223/142) | E-0102/98 posée par Caroline Jackson à la Commission | ||
| Objet: Normes communautaires en matière de protection de l'environnement | 112 | ||
| (98/C 223/143) | E-0103/98 posée par Daniel Varela Suanzes-Carpegna à la Commission | ||
| Objet: Aide européenne d'urgence pour remédier à l'isolement de la ville de Ferrol (Galice-Espagne) suite au mauvais temps | 113 | ||
| (98/C 223/144) | E-0105/98 posée par Marjo Matikainen-Kallström à la Commission | ||
| Objet: Classement de la fumée de tabac parmi les agents cancérigènes | 113 | ||
| (98/C 223/145) | E-0108/98 posée par Honório Novo à la Commission | ||
| Objet: Fermeture d'une entreprise à Castelo Branco (Portugal) et délocalisation éventuelle de celle-ci | 114 | ||
| (98/C 223/146) | P-0110/98 posée par Esko Seppänen à la Commission | ||
| Objet: Suppression des obstacles aux échanges commerciaux et droit de grève des travailleurs | 115 | ||
| (98/C 223/147) | E-0111/98 posée par Markus Ferber à la Commission | ||
| Objet: Publications de la Commission européenne | 115 | ||
| (98/C 223/148) | E-0112/98 posée par Alexandros Alavanos à la Commission | ||
| Objet: Exemption de l'interdiction de la consommation de certains abats en Grèce | 116 | ||
| (98/C 223/149) | E-0116/98 posée par Anita Pollack à la Commission | ||
| Objet: Tests animaliers de produits cosmétiques | 116 | ||
| (98/C 223/150) | E-0120/98 posée par Gerardo Fernández-Albor à la Commission | ||
| Objet: Participation à l'année Saint Jacques | 117 | ||
| (98/C 223/151) | E-0123/98 posée par Esko Seppänen à la Commission | ||
| Objet: Interdiction de la pêche aux filets maillants dérivants en mer Baltique | 118 | ||
| (98/C 223/152) | P-0127/98 posée par Eryl McNally à la Commission | ||
| Objet: Article 3, paragraphe 2 a), b) et f) et article 5, paragraphe 2, de la directive 96/29/Euratom du Conseil | 119 | ||
| (98/C 223/153) | P-0128/98 posée par John Iversen à la Commission | ||
| Objet: Transports de veaux et limites pondérales | 120 | ||
| (98/C 223/154) | P-0129/98 posée par Eva Kjer Hansen à la Commission | ||
| Objet: Teneur en produits chimiques des textiles | 120 | ||
| (98/C 223/155) | E-0131/98 posée par Kirsten Jensen à la Commission | ||
| Objet: Déchets | 122 | ||
| (98/C 223/156) | E-0132/98 posée par Kirsten Jensen à la Commission | ||
| Objet: Comité phytosanitaire permanent | 122 | ||
| (98/C 223/157) | P-0135/98 posée par Carmen Díez de Rivera Icaza à la Commission | ||
| Objet: Érosion et perte de terres fertiles | 123 | ||
| (98/C 223/158) | P-0136/98 posée par Shaun Spiers à la Commission | ||
| Objet: Droits du clergé et des travailleurs ecclésiastiques au titre de la législation sur l'emploi | 124 | ||
| (98/C 223/159) | E-0144/98 posée par Alexandros Alavanos à la Commission | ||
| Objet: Soutien aux producteurs d'agrumes en Grèce | 124 | ||
| (98/C 223/160) | E-0146/98 posée par Brian Simpson à la Commission | ||
| Objet: Dresser-Rand | 125 | ||
| (98/C 223/161) | E-0147/98 posée par Graham Mather à la Commission | ||
| Objet: Attribution de créneaux horaires à l'aéroport de Schiphol (Amsterdam) | 125 | ||
| (98/C 223/162) | E-0150/98 posée par Jaime Valdivielso de Cué à la Commission | ||
| Objet: Importation de vins non soumis à des pratiques oenologiques communautaires | 126 | ||
| (98/C 223/163) | E-0152/98 posée par Leonie van Bladel à la Commission | ||
| Objet: Viol de jeunes détenus dans les maison d'arrêt tchèques | 127 | ||
| (98/C 223/164) | E-0153/98 posée par Leonie van Bladel à la Commission | ||
| Objet: Interrogations quant à la bonne utilisation des aides de l'UE au Surinam | 128 | ||
| (98/C 223/165) | E-0155/98 posée par Dagmar Roth-Behrendt à la Commission | ||
| Objet: Ressources communautaires: informations sur le montant des aides communautaires versées à Berlin en 1997 | 128 | ||
| (98/C 223/166) | E-0161/98 posée par Mary Banotti à la Commission | ||
| Objet: Hôpital européen de Gaza | 129 | ||
| (98/C 223/167) | E-0165/98 posée par Constanze Krehl à la Commission | ||
| Objet: Éligibilité à une aide au titre des mesures cofinancées par les fonds structurels européens | 130 | ||
| (98/C 223/168) | P-0170/98 posée par Bárbara Dührkop Dührkop à la Commission | ||
| Objet: Projet de métro léger à Vitoria, San Sebastián et Bilbao et éventuel cofinancement européen | 131 | ||
| (98/C 223/169) | E-0172/98 posée par Markus Ferber à la Commission | ||
| Objet: Procédure de décision au sein du Conseil sur la proposition modifiée de directive relative au rapprochement des dispositions législatives, réglementaires et administratives nationales concernant la publicité pour les produits de tabac | 132 | ||
| (98/C 223/170) | E-0173/98 posée par Mary Banotti au Conseil | ||
| Objet: Enfants ayant des difficultés scolaires | 132 | ||
| (98/C 223/171) | E-0175/98 posée par Mark Watts à la Commission | ||
| Objet: Rejet des eaux d'égoût et des eaux usées | 133 | ||
| (98/C 223/172) | E-0177/98 posée par Mark Watts à la Commission | ||
| Objet: Rejet des eaux d'égoût et des eaux usées | 134 | ||
| (98/C 223/173) | E-0178/98 posée par Mark Watts à la Commission | ||
| Objet: Rejet des eaux d'égoût et des eaux usées | 134 | ||
| (98/C 223/174) | E-0180/98 posée par Jesús Cabezón Alonso à la Commission | ||
| Objet: Centre international de lutte contre la drogue au Panama | 134 | ||
| (98/C 223/175) | E-0187/98 posée par Cristiana Muscardini à la Commission | ||
| Objet: Offices du tourisme | 135 | ||
| (98/C 223/176) | E-0191/98 posée par Cristiana Muscardini à la Commission | ||
| Objet: Octroi de la double citoyenneté aux Italiens résidant en Belgique | 135 | ||
| (98/C 223/177) | E-0198/98 posée par Kirsten Jensen à la Commission | ||
| Objet: Produits cosmétiques | 136 | ||
| (98/C 223/178) | E-0210/98 posée par Katerina Daskalaki au Conseil | ||
| Objet: Nouveaux agissements arbitraires de la Turquie sur le territoire occupé de Chypre | 137 | ||
| (98/C 223/179) | E-0211/98 posée par Katerina Daskalaki au Conseil | ||
| Objet: Avions espions turcs au-dessus d'une base britannique à Chypre | 137 | ||
| (98/C 223/180) | E-0212/98 posée par Glenys Kinnock au Conseil | ||
| Objet: Retards dans la ratification de l'accord modifiant la quatrième convention de Lomé | 138 | ||
| (98/C 223/181) | E-0215/98 posée par Iñigo Méndez de Vigo au Conseil | ||
| Objet: Aide d'urgence à la Corée du Nord | 138 | ||
| (98/C 223/182) | E-0216/98 posée par María Sornosa Martínez à la Commission | ||
| Objet: Fraudes dans les stations-service en Espagne | 139 | ||
| (98/C 223/183) | P-0220/98 posée par José Apolinário à la Commission | ||
| Objet: Financement du réseau Natura 2000 | 140 | ||
| (98/C 223/184) | E-0222/98 posée par Markus Ferber à la Commission | ||
| Objet: Aides de l'UE au titre du Fonds régional et social au bénéfice de la Souabe bavaroise | 141 | ||
| (98/C 223/185) | E-0223/98 posée par Ursula Schleicher à la Commission | ||
| Objet: Experts et conseillers au service de la Commission | 141 | ||
| (98/C 223/186) | E-0225/98 posée par Pertti Paasio à la Commission | ||
| Objet: Jour du souvenir pour les victimes des camps de concentration | 142 | ||
| (98/C 223/187) | P-0228/98 posée par Luciano Vecchi à la Commission | ||
| Objet: Aides aux populations kurdes dans le Nord de l'Irak | 142 | ||
| (98/C 223/188) | E-0232/98 posée par Antonios Trakatellis et Giorgos Dimitrakopoulos à la Commission | ||
| Objet: Réduction des dépenses de la politique agricole commune et adoption de mesures de modernisation de l'agriculture | 143 | ||
| (98/C 223/189) | E-0234/98 posée par José Salafranca Sánchez-Neyra à la Commission | ||
| Objet: Services d'assistance en escale - Aéroport de Francfort (AG) | 144 | ||
| (98/C 223/190) | E-0235/98 posée par José Salafranca Sánchez-Neyra à la Commission | ||
| Objet: Les ONG à Cuba | 145 | ||
| (98/C 223/191) | E-0243/98 posée par Outi Ojala à la Commission | ||
| Objet: Utilisation des primates à des fins expérimentales | 145 | ||
| (98/C 223/192) | E-0249/98 posée par Richard Howitt à la Commission | ||
| Objet: Ligne budgétaire A-3040 en faveur des organisations de jeunesse | 146 | ||
| (98/C 223/193) | P-0254/98 posée par John Corrie à la Commission | ||
| Objet: Décès de bovins | 147 | ||
| (98/C 223/194) | P-0255/98 posée par Jan Sonneveld à la Commission | ||
| Objet: Importation de poissons en provenance de pays tiers | 147 | ||
| (98/C 223/195) | E-0257/98 posée par Hiltrud Breyer à la Commission | ||
| Objet: Banque de données des substances toxiques | 148 | ||
| (98/C 223/196) | E-0260/98 posée par Alexandros Alavanos à la Commission | ||
| Objet: Exclusion de producteurs du bénéfice d'indemnisations | 149 | ||
| (98/C 223/197) | E-0261/98 posée par Alexandros Alavanos à la Commission | ||
| Objet: Dissolution du Centre grec de la productivité (Elkepa) | 150 | ||
| (98/C 223/198) | E-0268/98 posée par Yiannis Roubatis à la Commission | ||
| Objet: Conséquences dramatiques de la politique de sanctions pour la population irakienne | 151 | ||
| (98/C 223/199) | P-0273/98 posée par Lissy Gröner au Conseil | ||
| Objet: Transposition de la résolution du Conseil du 20 décembre 1995 sur l'égalité des sexes dans la coopération au développement | 151 | ||
| (98/C 223/200) | P-0274/98 posée par Peter Liese à la Commission | ||
| Objet: Pesticides dans les aliments pour nouveaux-nés et enfants en bas âge | 152 | ||
| (98/C 223/201) | P-0276/98 posée par Sirkka-Liisa Anttila à la Commission | ||
| Objet: Retombées funestes de la politique d'exportation instable de l'Union européenne sur les exportations de produits agricoles, en particulier de fromages | 153 | ||
| (98/C 223/202) | E-0277/98 posée par Mihail Papayannakis à la Commission | ||
| Objet: Pollution du bassin d'Erodaia | 154 | ||
| (98/C 223/203) | E-0279/98 posée par Nikitas Kaklamanis à la Commission | ||
| Objet: Normes de sécurité applicables aux chantiers en Grèce | 156 | ||
| (98/C 223/204) | E-0280/98 posée par Nikitas Kaklamanis à la Commission | ||
| Objet: Inéligibilité des producteurs de pommes Kastoria à une aide communautaire | 156 | ||
| (98/C 223/205) | P-0291/98 posée par Konstantinos Hatzidakis à la Commission | ||
| Objet: Situation difficile de la culture de la pomme de terre en Crète | 157 | ||
| (98/C 223/206) | P-0292/98 posée par Maartje van Putten à la Commission | ||
| Objet: Accord commercial entre l'UE et le Mexique et violation des droits de l'homme dans ce pays | 158 | ||
| (98/C 223/207) | P-0293/98 posée par Johannes Swoboda à la Commission | ||
| Objet: Révision des Fonds structurels dans le contexte de l'élargissement à l'Est | 159 | ||
| (98/C 223/208) | E-0294/98 posée par Anita Pollack à la Commission | ||
| Objet: Règlement nº 3254/91 sur les importations de fourrures provenant d'animaux capturés avec des pièges à mâchoires | 160 | ||
| (98/C 223/209) | E-0296/98 posée par Leonie van Bladel à la Commission | ||
| Objet: Déclarations anti-israéliennes d'entreprises européennes | 160 | ||
| (98/C 223/210) | E-0303/98 posée par Maartje van Putten à la Commission | ||
| Objet: Suppression de la task force «SIDA» et évolution future des programmes de l'UE dans le domaine de la santé génésique | 161 | ||
| (98/C 223/211) | E-0304/98 posée par Maartje van Putten à la Commission | ||
| Objet: Incidence d'une stratégie européenne en faveur de la biodiversité sur d'autres domaines de politique | 162 | ||
| (98/C 223/212) | P-0305/98 posée par Reimer Böge à la Commission | ||
| Objet: Natura 2000 | 163 | ||
| (98/C 223/213) | P-0311/98 posée par Johanna Maij-Weggen à la Commission | ||
| Objet: Engagements du Trésor italien | 164 | ||
| (98/C 223/214) | P-0312/98 posée par Karla Peijs à la Commission | ||
| Objet: Engagements du Trésor italien | 165 | ||
| (98/C 223/215) | P-0315/98 posée par Maj Theorin au Conseil | ||
| Objet: Code de conduite de l'UE | 166 | ||
| (98/C 223/216) | P-0328/98 posée par Antonio Trizza à la Commission | ||
| Objet: Contrats de stockage pour l'huile d'olive pour la campagne de commercialisation 1997/1998 | 166 | ||
| (98/C 223/217) | P-0329/98 posée par Luisa Todini à la Commission | ||
| Objet: Réforme des fonds structurels | 167 | ||
| (98/C 223/218) | P-0331/98 posée par Stefano De Luca à la Commission | ||
| Objet: Liberté d'association et liberté de pensée dans le cadre du respect des droits de l'homme | 168 | ||
| (98/C 223/219) | E-0334/98 posée par Thomas Megahy à la Commission | ||
| Objet: Violation par les autorités américaines des droits garantis par la Convention de Vienne relative aux relations consulaires | 168 | ||
| (98/C 223/220) | E-0342/98 posée par Cristiana Muscardini à la Commission | ||
| Objet: Crise du marché du riz | 169 | ||
| (98/C 223/221) | P-0357/98 posée par Sebastiano Musumeci à la Commission | ||
| Objet: Utilisation d'agents toxiques pour l'enrobage des oranges blondes espagnoles | 170 | ||
| (98/C 223/222) | E-0364/98 posée par Fernando Fernández Martín au Conseil | ||
| Objet: Proposition dans le domaine de la création d'emplois et du soutien aux petites et micro- entreprises dans les pays du Maghreb | 171 | ||
| (98/C 223/223) | E-0412/98 posée par Petrus Cornelissen et Raphaël Chanterie à la Commission | ||
| Objet: Sort réservé à des chauffeurs de poids lourds | 171 | ||
| (98/C 223/224) | E-0432/98 posée par Leonie van Bladel à la Commission | ||
| Objet: Garanties constitutionnelles serbes concernant les droits des minorités au Kosovo | 172 | ||
| (98/C 223/225) | E-0433/98 posée par Leonie van Bladel à la Commission | ||
| Objet: Encouragement de l'évolution positive au Monténégro | 173 | ||
| (98/C 223/226) | E-0455/98 posée par Carlo Secchi à la Commission | ||
| Objet: Modification de la délimitation des zones montagneuses de la commune de montagne de Lario orientale | 173 | ||
| (98/C 223/227) | P-0458/98 posée par Roberta Angelilli à la Commission | ||
| Objet: Télécom Italie et équipement en fibres optiques de la commune de Rome | 174 | ||
| (98/C 223/228) | E-0463/98 posée par Allan Macartney à la Commission | ||
| Objet: Coût administratif de l'indemnité compensatoire pour l'élevage de montagne | 175 | ||
| (98/C 223/229) | E-0493/98 posée par Nikitas Kaklamanis à la Commission | ||
| Objet: Situation des pays situés en-dehors de la «zone euro» | 175 | ||
| (98/C 223/230) | E-0526/98 posée par Iñigo Méndez de Vigo au Conseil | ||
| Objet: Libre circulation des personnes à l'intérieur de l'espace Schengen | 176 | ||
| (98/C 223/231) | E-0528/98 posée par Concepció Ferrer au Conseil | ||
| Objet: Quatrième programme de lutte contre la pauvreté | 177 | ||
| (98/C 223/232) | P-0548/98 posée par Luigi Vinci à la Commission | ||
| Objet: Réglementation de la pêche au chalut de fond en Italie | 177 | ||
| FR | |||