EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Need more search options? Use the
Advanced search
You are here
Document C:1998:196:TOC
Official Journal of the European Communities, C 196, 22 June 1998
Journal officiel des Communautés européennes, C 196, 22 juin 1998
Journal officiel des Communautés européennes, C 196, 22 juin 1998
Display all documents published in this Official Journal
Language
PDF
| Journal officiel des Communautés européennes | ISSN
0378-7052 C 196 41e année 22 juin 1998 |
| Édition de langue française | Communications et informations | ||
| Numéro d'information | Sommaire | Page | |
| I Communications | |||
| Parlement européen | |||
| Questions écrites avec réponse | |||
| (98/C 196/01) | E-1720/97 posée par Heidi Hautala au Conseil | ||
| Objet: Déclaration des Nations unies relative aux droits des peuples autochtones | 1 | ||
| (98/C 196/02) | P-2729/97 posée par Marianne Thyssen à la Commission | ||
| Objet: Règlement compensatoire à l'intention des exploitants de stations-service néerlandais établis le long de la frontière belge et allemande (Réponse complémentaire) | 1 | ||
| (98/C 196/03) | E-3169/97 posée par Raymonde Dury à la Commission | ||
| Objet: Programme devenu obsolète par absence de décision du Conseil | 2 | ||
| (98/C 196/04) | E-3378/97 posée par Anita Pollack à la Commission | ||
| Objet: Deuxième directive du Conseil sur les sociétés 77/91/CEE | 3 | ||
| (98/C 196/05) | E-3516/97 posée par John Iversen à la Commission | ||
| Objet: Hormones de croissance | 3 | ||
| (98/C 196/06) | E-3548/97 posée par Frédéric Striby à la Commission | ||
| Objet: Harmonisation du statut juridique et fiscal du bouilleur de cru | 4 | ||
| (98/C 196/07) | E-3549/97 posée par Frédéric Striby à la Commission | ||
| Objet: Application non équitable des droits d'accise en matière d'alcool pur | 4 | ||
| Réponse commune aux questions écrites E-3548/97 et E-3549/97 | 5 | ||
| (98/C 196/08) | E-3563/97 posée par Graham Mather à la Commission | ||
| Objet: Communication de la Commission sur l'harmonisation fiscale (COM(97)0495) | 5 | ||
| (98/C 196/09) | E-3564/97 posée par Graham Mather à la Commission | ||
| Objet: Communication de la Commission sur l'harmonisation fiscale (COM(97)0495) | 6 | ||
| (98/C 196/10) | E-3565/97 posée par Graham Mather à la Commission | ||
| Objet: Communication de la Commission sur l'harmonisation fiscale (COM(97)0495) | 6 | ||
| (98/C 196/11) | E-3566/97 posée par Graham Mather à la Commission | ||
| Objet: Communication de la Commission sur l'harmonisation fiscale (COM(97)0495) | 6 | ||
| (98/C 196/12) | E-3567/97 posée par Graham Mather à la Commission | ||
| Objet: Communication de la Commission sur l'harmonisation fiscale (COM(97)0495) | 7 | ||
| Réponse commune aux questions écrites E-3563/97, E-3564/97, E-3565/97, E-3566/97 et E-3567/97 | 7 | ||
| (98/C 196/13) | E-3591/97 posée par Yves Verwaerde à la Commission | ||
| Objet: Films ayant réalisé les meilleures recettes en Espagne | 8 | ||
| (98/C 196/14) | E-3648/97 posée par Armelle Guinebertière à la Commission | ||
| Objet: Concurrence déloyale due au système de TVA | 8 | ||
| (98/C 196/15) | E-3658/97 posée par María Izquierdo Rojo à la Commission | ||
| Objet: Projets européens pour la ville de Grenade et le quartier de l'Albaicín | 9 | ||
| (98/C 196/16) | E-3667/97 posée par John Iversen à la Commission | ||
| Objet: Encéphalopathie spongiforme bovine | 9 | ||
| (98/C 196/17) | E-3705/97 posée par Françoise Grossetête à la Commission | ||
| Objet: Marché intérieur ‐ vente de lunettes prémontées dans l'UE | 10 | ||
| (98/C 196/18) | E-3728/97 posée par Daniel Varela Suanzes-Carpegna à la Commission | ||
| Objet: SPG Pacte andin et Marché commun d'Amérique centrale: fraudes sur l'origine et cautions | 11 | ||
| (98/C 196/19) | E-3729/97 posée par Daniel Varela Suanzes-Carpegna à la Commission | ||
| Objet: Ouverture d'un contingent de 1000 tonnes de longes de thon en provenance de pays tiers avec des droits de douane réduits | 12 | ||
| (98/C 196/20) | E-3730/97 posée par Daniel Varela Suanzes-Carpegna à la Commission | ||
| Objet: Approvisionnement en thon-matière première des conserveries communautaires | 12 | ||
| Réponse commune aux questions écrites E-3729/97 et E-3730/97 | 13 | ||
| (98/C 196/21) | E-3746/97 posée par Roberta Angelilli à la Commission | ||
| Objet: Nuisances acoustiques et évaluation des incidences environnementales | 13 | ||
| (98/C 196/22) | E-3749/97 posée par Roberta Angelilli à la Commission | ||
| Objet: Appel d'offres en prévision de la passation d'un contrat publicitaire | 14 | ||
| (98/C 196/23) | E-3759/97 posée par Graham Mather à la Commission | ||
| Objet: Coopération UE/États-Unis dans le domaine de l'apprentissage tout au long de la vie | 15 | ||
| (98/C 196/24) | E-3772/97 posée par Nikitas Kaklamanis à la Commission | ||
| Objet: Liberté d'accès aux documents relatifs aux accords de Schengen | 16 | ||
| (98/C 196/25) | E-3777/97 posée par Jean-Antoine Giansily et Jacques Donnay à la Commission | ||
| Objet: Le plan textile français | 16 | ||
| (98/C 196/26) | E-3812/97 posée par Hilde Hawlicek à la Commission | ||
| Objet: Part de la culture dans le budget des Communautés européennes | 18 | ||
| (98/C 196/27) | E-3813/97 posée par Ilona Graenitz à la Commission | ||
| Objet: Jouets contenus dans des produits alimentaires | 18 | ||
| (98/C 196/28) | E-3818/97 posée par Raymonde Dury à la Commission | ||
| Objet: Suppression d'emplois chez Kodak | 19 | ||
| (98/C 196/29) | E-3823/97 posée par Roberto Mezzaroma à la Commission | ||
| Objet: Paradis fiscaux | 20 | ||
| (98/C 196/30) | E-3824/97 posée par Roberto Mezzaroma à la Commission | ||
| Objet: Situation de la podologie en Europe | 21 | ||
| (98/C 196/31) | E-3845/97 posée par Kirsi Piha à la Commission | ||
| Objet: Informations sur l'élargissement de l'Union européenne | 22 | ||
| (98/C 196/32) | E-3846/97 posée par Mihail Papayannakis à la Commission | ||
| Objet: Directives concernant la télévision | 22 | ||
| (98/C 196/33) | E-3847/97 posée par Mihail Papayannakis à la Commission | ||
| Objet: Capitale culturelle européenne | 23 | ||
| (98/C 196/34) | E-3869/97 posée par Roberta Angelilli à la Commission | ||
| Objet: Irrégularités dans la passation du marché public du ministère italien de l'Instruction publique | 24 | ||
| (98/C 196/35) | E-3870/97 posée par Amedeo Amadeo à la Commission | ||
| Objet: Compétitivité de l'industrie européenne | 25 | ||
| (98/C 196/36) | E-3879/97 posée par Amedeo Amadeo à la Commission | ||
| Objet: Livre vert sur les relations entre l'Union européenne et les pays ACP | 26 | ||
| (98/C 196/37) | E-3880/97 posée par Amedeo Amadeo à la Commission | ||
| Objet: Livre vert sur les relations entre l'Union européenne et les États ACP | 26 | ||
| (98/C 196/38) | E-3881/97 posée par Amedeo Amadeo et Cristiana Muscardini à la Commission | ||
| Objet: Livre vert sur les relations entre l'Union européenne et les pays ACP | 26 | ||
| (98/C 196/39) | E-3882/97 posée par Amedeo Amadeo et Cristiana Muscardini à la Commission | ||
| Objet: Livre vert sur les relations entre l'Union européenne et les pays ACP | 27 | ||
| Réponse commune aux questions écrites E-3879/97, E-3880/97, E-3881/97 et E-3882/97 | 27 | ||
| (98/C 196/40) | E-3883/97 posée par Amedeo Amadeo et Spalato Belleré à la Commission | ||
| Objet: Équipements sous pression transportables | 28 | ||
| (98/C 196/41) | E-3886/97 posée par Leonie van Bladel au Conseil | ||
| Objet: Utilisation abusive de subventions communautaires en Russie | 29 | ||
| (98/C 196/42) | E-4158/97 posée par Leonie van Bladel au Conseil | ||
| Objet: Echec d'un projet TACIS en Russie | 29 | ||
| (98/C 196/43) | E-0298/98 posée par Leonie van Bladel au Conseil | ||
| Objet: Attitude intransigeante du secrétaire d'État néerlandais aux Affaires économiques concernant la solution d'un conflit avec des partenaires russes | 30 | ||
| Réponse commune aux questions écrites E-3886/97, E-4158/97 et E-0298/98 | 30 | ||
| (98/C 196/44) | E-3890/97 posée par Alexandros Alavanos à la Commission | ||
| Objet: Non-versement d'indemnités à des producteurs sinistrés | 31 | ||
| (98/C 196/45) | E-3896/97 posée par Joaquín Sisó Cruellas à la Commission | ||
| Objet: Baisse de la TVA dans les secteurs à forte intensité de main-d'oeuvre | 32 | ||
| (98/C 196/46) | E-3900/97 posée par Nel van Dijk à la Commission | ||
| Objet: Assistance juridique internationale lors du transfert de demandeurs d'asile | 32 | ||
| (98/C 196/47) | E-3907/97 posée par Cristiana Muscardini à la Commission | ||
| Objet: Non respect par la ville de Mantove des directives 92/50/CEE et 93/38/CEE en matière d'adjudication publique pour les services | 33 | ||
| (98/C 196/48) | E-3908/97 posée par Hiltrud Breyer à la Commission | ||
| Objet: Livraisons d'uranium hautement enrichi pour le réacteur FRM II | 34 | ||
| (98/C 196/49) | E-3920/97 posée par Nikitas Kaklamanis à la Commission | ||
| Objet: Représentation des îles grecques sur les pièces et billets libellés en euros | 35 | ||
| (98/C 196/50) | E-3924/97 posée par Johannes Swoboda à la Commission | ||
| Objet: Aide aux organismes qui effectuent un travail d'information sur l'élargissement de l'Union européenne à l'Est | 35 | ||
| (98/C 196/51) | E-3930/97 posée par W.G. van Velzen à la Commission | ||
| Objet: Projet de fusion entre Worldcom et MCI dans le cadre du marché de l'internet | 36 | ||
| (98/C 196/52) | E-3935/97 posée par Graham Mather à la Commission | ||
| Objet: Droit des guides touristiques professionnels d'exercer leurs activités sur tout le territoire de l'UE | 37 | ||
| (98/C 196/53) | E-3938/97 posée par Heidi Hautala à la Commission | ||
| Objet: Protection des saumons sauvages de la mer Baltique | 38 | ||
| (98/C 196/54) | P-3939/97 posée par Mihail Papayannakis à la Commission | ||
| Objet: Blanchiment de capitaux | 39 | ||
| (98/C 196/55) | E-3941/97 posée par Nikitas Kaklamanis à la Commission | ||
| Objet: Ouverture d'une section grecque à l'École européenne de Bruxelles 3 | 39 | ||
| (98/C 196/56) | E-3947/97 posée par Johannes Swoboda au Conseil | ||
| Objet: Accord de l'OCDE en matière de lutte contre la corruption et le trafic d'influence | 40 | ||
| (98/C 196/57) | E-3948/97 posée par Johannes Swoboda au Conseil | ||
| Objet: Initiative visant la résolution du problème du Kosovo | 41 | ||
| (98/C 196/58) | E-3959/97 posée par Johanna Maij-Weggen à la Commission | ||
| Objet: Politique démographique de la Chine | 41 | ||
| (98/C 196/59) | E-3967/97 posée par Reimer Böge à la Commission | ||
| Objet: Nécessité d'une directive générale concernant le lait pour animaux | 42 | ||
| (98/C 196/60) | E-3968/97 posée par Mihail Papayannakis à la Commission | ||
| Objet: Problèmes relatifs à l'an 2000 | 42 | ||
| (98/C 196/61) | E-3969/97 posée par Alexandros Alavanos à la Commission | ||
| Objet: Chômage des jeunes pourvus d'une formation professionnelle supérieure | 44 | ||
| (98/C 196/62) | E-3972/97 posée par Gianni Tamino à la Commission | ||
| Objet: Adjudications et évaluation de l'impact sur l'environnement de la route «cispadane» | 44 | ||
| (98/C 196/63) | P-3978/97 posée par Jaak Vandemeulebroucke à la Commission | ||
| Objet: Informations relatives à une exportation illicite de viande bovine britannique, assortie de restitutions à l'exportation, de Belgique à destination du Zaïre, au mois d'août 1996 | 45 | ||
| (98/C 196/64) | E-3979/97 posée par Eva Kjer Hansen à la Commission | ||
| Objet: Réglementation relative à la remise et/ou au report des dettes douanières | 47 | ||
| (98/C 196/65) | E-3984/97 posée par Laura González Álvarez, Alonso Puerta et María Sornosa Martínez à la Commission | ||
| Objet: Situation sociale dans les mines de charbon de la commune d'Acalândia (Brésil) | 48 | ||
| (98/C 196/66) | E-3992/97 posée par Alexandros Alavanos au Conseil | ||
| Objet: Violences racistes en Allemagne | 48 | ||
| (98/C 196/67) | P-3993/97 posée par Olivier Dupuis au Conseil | ||
| Objet: Tunisie: cas de M. Khémaïs Csila | 49 | ||
| (98/C 196/68) | E-3996/97 posée par Friedhelm Frischenschlager à la Commission | ||
| Objet: Liberté d'établissement des travailleurs | 50 | ||
| (98/C 196/69) | E-3998/97 posée par Eva Kjer Hansen à la Commission | ||
| Objet: Retards de paiement dans le cadre du programme PACTE | 51 | ||
| (98/C 196/70) | E-4002/97 posée par Elly Plooij-van Gorsel à la Commission | ||
| Objet: Système européen de gestion des stocks par l'industrie pharmaceutique | 51 | ||
| (98/C 196/71) | E-4003/97 posée par Nikitas Kaklamanis à la Commission | ||
| Objet: Recettes budgétaires communautaires provenant de la taxation des bâtiments de pêche | 52 | ||
| (98/C 196/72) | E-4004/97 posée par Nikitas Kaklamanis à la Commission | ||
| Objet: Attentat à la bombe contre le patriarcat oecuménique d'Istanbul | 53 | ||
| (98/C 196/73) | E-4006/97 posée par Daniel Varela Suanzes-Carpegna à la Commission | ||
| Objet: L'industrie européenne de l'ardoise et l'environnement | 53 | ||
| (98/C 196/74) | E-4007/97 posée par Daniel Varela Suanzes-Carpegna à la Commission | ||
| Objet: Campagne de promotion de l'ardoise européenne | 54 | ||
| (98/C 196/75) | E-4010/97 posée par Daniel Varela Suanzes-Carpegna à la Commission | ||
| Objet: Normes de qualité de l'ardoise communautaire | 54 | ||
| Réponse commune aux questions écrites E-4006/97, E-4007/97 et E-4010/97 | 54 | ||
| (98/C 196/76) | E-4008/97 posée par Daniel Varela Suanzes-Carpegna à la Commission | ||
| Objet: Recherche et développement technologique dans l'industrie européenne de l'ardoise | 55 | ||
| (98/C 196/77) | E-4009/97 posée par Daniel Varela Suanzes-Carpegna à la Commission | ||
| Objet: Compétitivité de l'industrie européenne de l'ardoise | 56 | ||
| (98/C 196/78) | E-4011/97 posée par Daniel Varela Suanzes-Carpegna à la Commission | ||
| Objet: Exportation de l'ardoise communautaire | 56 | ||
| Réponse commune aux questions écrites E-4009/97 et E-4011/97 | 56 | ||
| (98/C 196/79) | E-4015/97 posée par Thomas Megahy à la Commission | ||
| Objet: Publicité trompeuse de la part des compagnies aériennes | 58 | ||
| (98/C 196/80) | E-4018/97 posée par Panayotis Lambrias à la Commission | ||
| Objet: Création d'une section grecque dans la troisième école européenne, actuellement en construction | 58 | ||
| (98/C 196/81) | E-4019/97 posée par Panayotis Lambrias à la Commission | ||
| Objet: Financement d'études sur les maladies allergiques | 59 | ||
| (98/C 196/82) | E-4020/97 posée par Panayotis Lambrias à la Commission | ||
| Objet: Présence de plomb dans l'eau de boisson | 59 | ||
| (98/C 196/83) | E-4021/97 posée par Panayotis Lambrias à la Commission | ||
| Objet: Vente d'aliments dangereux pour la santé dans les supermarchés | 60 | ||
| (98/C 196/84) | E-4022/97 posée par Panayotis Lambrias à la Commission | ||
| Objet: Lutte contre la consommation d'«ecstasy» | 60 | ||
| (98/C 196/85) | E-4024/97 posée par Alexandros Alavanos à la Commission | ||
| Objet: Mesures en faveur des personnes handicapées | 62 | ||
| (98/C 196/86) | E-4026/97 posée par Mair Morgan à la Commission | ||
| Objet: Agenda 2000 | 63 | ||
| (98/C 196/87) | E-4027/97 posée par Glenys Kinnock au Conseil | ||
| Objet: Les mines terrestres et l'aide octroyée par l'UE | 64 | ||
| (98/C 196/88) | E-4037/97 posée par Joaquín Sisó Cruellas à la Commission | ||
| Objet: Scrapie du mouton | 64 | ||
| (98/C 196/89) | E-4038/97 posée par Joaquín Sisó Cruellas à la Commission | ||
| Objet: Enquête sur les subventions pour le carmin de cochenille | 65 | ||
| (98/C 196/90) | E-4039/97 posée par María Sornosa Martínez à la Commission | ||
| Objet: Dégradation des marais salants de Agua Amarga à Alicante | 66 | ||
| (98/C 196/91) | E-4045/97 posée par Raimo Ilaskivi, Marjo Matikainen-Kallström et Jyrki Otila à la Commission | ||
| Objet: Bactérie Escherichia coli et abattage du bétail | 67 | ||
| (98/C 196/92) | E-4047/97 posée par Antonio Tajani et Claudio Azzolini au Conseil | ||
| Objet: Autonomie de la Banque d'Italie | 68 | ||
| (98/C 196/93) | E-4048/97 posée par Antonio Tajani et Claudio Azzolini à la Commission | ||
| Objet: Autonomie de la Banque d'Italie | 68 | ||
| (98/C 196/94) | P-4054/97 posée par Bartho Pronk à la Commission | ||
| Objet: Contribution nette des Pays-Bas en 1997 | 69 | ||
| (98/C 196/95) | E-4062/97 posée par Fernand Herman à la Commission | ||
| Objet: Soins de santé | 69 | ||
| (98/C 196/96) | E-4073/97 posée par Riccardo Nencini à la Commission | ||
| Objet: Assurances | 70 | ||
| (98/C 196/97) | E-4077/97 posée par Guido Podestà à la Commission | ||
| Objet: Introduction dans l'Union européenne d'un système de garantie: «Performance Bond» | 71 | ||
| (98/C 196/98) | E-4078/97 posée par Monica Baldi à la Commission | ||
| Objet: Spots contre l'Italie sur «Channel Four» | 72 | ||
| (98/C 196/99) | P-4079/97 posée par Georg Jarzembowski à la Commission | ||
| Objet: Transports terrestres | 72 | ||
| (98/C 196/100) | E-4087/97 posée par Katerina Daskalaki à la Commission | ||
| Objet: Construction d'une centrale hydroélectrique sur un site archéologique | 73 | ||
| (98/C 196/101) | E-4089/97 posée par Peter Truscott à la Commission | ||
| Objet: Crédits octroyés au Hertfordshire, au cours des années 1994-1997, au titre des fonds pour l'emploi des programmes ADAPT, HORIZON, YOUTHSTART, NOW et INTEGRA | 74 | ||
| (98/C 196/102) | E-4093/97 posée par Peter Truscott à la Commission | ||
| Objet: Crédits octroyés au Hertfordshire, au cours de la période 1994-1997, au titre du FEDER et du programme KONVER | 74 | ||
| (98/C 196/103) | E-4095/97 posée par Peter Truscott à la Commission | ||
| Objet: Crédits octroyés au Hertfordshire, au cours de la période 1994-1997, au titre des programmes PHARE et TACIS | 75 | ||
| (98/C 196/104) | E-4096/97 posée par Peter Truscott à la Commission | ||
| Objet: Crédits octroyés au Hertfordshire, au cours de la période 1994-1997, au titre du programme MEDIA II et des fonds destinés au jumelage entre villes | 76 | ||
| (98/C 196/105) | E-4097/97 posée par David Morris à la Commission | ||
| Objet: Financement du développement des ressources humaines | 76 | ||
| (98/C 196/106) | E-4099/97 posée par Winifred Ewing à la Commission | ||
| Objet: Attribution de contrats | 77 | ||
| (98/C 196/107) | E-4106/97 posée par Konstantinos Hatzidakis à la Commission | ||
| Objet: État d'avancement des initiatives communautaires et des projets relevant du Fonds de cohésion en Grèce | 78 | ||
| (98/C 196/108) | E-4107/97 posée par Joan Vallvé à la Commission | ||
| Objet: Utilisation des services frigorifiques dans les zones transfrontalières productrices de fruits | 78 | ||
| (98/C 196/109) | E-4108/97 posée par Gianfranco Dell'Alba à la Commission | ||
| Objet: Procès pour le meurtre du citoyen italien Giacomo Turra en Colombie, perpétré le 3 septembre 1995 | 79 | ||
| (98/C 196/110) | P-4109/97 posée par Mirja Ryynänen à la Commission | ||
| Objet: Soutien aux organisations destinataires de crédits opérationnels de l'EU | 80 | ||
| (98/C 196/111) | E-4114/97 posée par Yves Verwaerde à la Commission | ||
| Objet: La politique sociale dans le cadre des relations UE/ACP | 80 | ||
| (98/C 196/112) | E-4119/97 posée par Marjo Matikainen-Kallström à la Commission | ||
| Objet: Problèmes de stupéfiants causés par l'Afghanistan et le Pakistan | 81 | ||
| (98/C 196/113) | E-4121/97 posée par Gerhard Hager à la Commission | ||
| Objet: Déclaration sur le sport | 82 | ||
| (98/C 196/114) | E-4124/97 posée par Anita Pollack à la Commission | ||
| Objet: Opérations de dépollution de la péninsule de Kola | 82 | ||
| (98/C 196/115) | E-4125/97 posée par Claude Desama au Conseil | ||
| Objet: Situation d'Eurocontrol | 83 | ||
| (98/C 196/116) | E-4135/97 posée par Nikitas Kaklamanis à la Commission | ||
| Objet: Produits soustraits au régime TIR par la Russie | 84 | ||
| (98/C 196/117) | E-4137/97 posée par David Bowe à la Commission | ||
| Objet: Importation de primates en provenance d'Indonésie | 85 | ||
| (98/C 196/118) | E-4138/97 posée par David Bowe à la Commission | ||
| Objet: Importation de primates en provenance d'Indonésie | 85 | ||
| Réponse commune aux questions écrites E-4137/97 et E-4138/97 | 85 | ||
| (98/C 196/119) | E-4142/97 posée par Francisco Sanz Fernández à la Commission | ||
| Objet: Éducation interculturelle/Programme SOCRATES | 85 | ||
| (98/C 196/120) | E-4143/97 posée par Francisco Sanz Fernández à la Commission | ||
| Objet: Programme SOCRATES | 86 | ||
| (98/C 196/121) | E-4145/97 posée par Antoinette Spaak à la Commission | ||
| Objet: Transcription de la directive 94/80/CE par les États membres | 86 | ||
| (98/C 196/122) | E-4146/97 posée par Marco Cellai à la Commission | ||
| Objet: Restructurations et fusions dans le secteur de l'assurance financière en Italie | 87 | ||
| (98/C 196/123) | E-4147/97 posée par Gastone Parigi à la Commission | ||
| Objet: Système de négociation directe entre sociétés pétrolières et gestionnaires d'implantations routières, distribution de carburant pour l'achat exclusif en Italie | 88 | ||
| (98/C 196/124) | P-4148/97 posée par Sirkka-Liisa Anttila à la Commission | ||
| Objet: Soutien aux fourrages d'herbe pour compenser l'écart de prix important entre les fourrages de céréales et les fourrages d'herbe découlant de l'Agenda 2000 | 89 | ||
| (98/C 196/125) | E-4166/97 posée par Irene Soltwedel-Schäfer à la Commission | ||
| Objet: Viande bovine du Royaume-Uni | 90 | ||
| (98/C 196/126) | E-4169/97 posée par Eryl McNally à la Commission | ||
| Objet: Transmission des émissions de télévision par satellite de SKY dans l'UE | 91 | ||
| (98/C 196/127) | E-4172/97 posée par Daniel Varela Suanzes-Carpegna à la Commission | ||
| Objet: Politique de cohésion et culture | 91 | ||
| (98/C 196/128) | E-4173/97 posée par Daniel Varela Suanzes-Carpegna à la Commission | ||
| Objet: Politique de cohésion et culture | 92 | ||
| (98/C 196/129) | E-4174/97 posée par Daniel Varela Suanzes-Carpegna à la Commission | ||
| Objet: Politique de cohésion et culture | 92 | ||
| Réponse commune aux questions écrites E-4173/97 et E-4174/97 | 92 | ||
| (98/C 196/130) | E-4175/97 posée par Daniel Varela Suanzes-Carpegna à la Commission | ||
| Objet: Politique de cohésion et culture | 92 | ||
| (98/C 196/131) | E-4176/97 posée par Daniel Varela Suanzes-Carpegna à la Commission | ||
| Objet: Politique de cohésion et culture | 94 | ||
| (98/C 196/132) | E-4177/97 posée par Daniel Varela Suanzes-Carpegna à la Commission | ||
| Objet: Politique de cohésion et culture | 94 | ||
| (98/C 196/133) | E-4185/97 posée par Bárbara Dührkop Dührkop au Conseil | ||
| Objet: Interdiction de filets maillants dérivants et présidence britannique | 94 | ||
| (98/C 196/134) | E-4188/97 posée par Eolo Parodi et Guido Viceconte à la Commission | ||
| Objet: Attribution des «slots» (créneaux horaires) dans les aéroports communautaires | 95 | ||
| (98/C 196/135) | E-4189/97 posée par Eolo Parodi et Guido Viceconte à la Commission | ||
| Objet: Financement communautaire pour la reconstruction du théâtre Petruzzelli de Bari | 96 | ||
| (98/C 196/136) | E-4190/97 posée par Ernesto Caccavale à la Commission | ||
| Objet: Lignes électriques et champs magnétiques: risques pour la santé | 96 | ||
| (98/C 196/137) | E-4192/97 posée par Maria Berger au Conseil | ||
| Objet: Détention d'armes par des particuliers | 98 | ||
| (98/C 196/138) | E-4195/97 posée par José García-Margallo y Marfil à la Commission | ||
| Objet: Agenda 2000 et Objectif 1: Aides d'État 1993-1997 | 99 | ||
| (98/C 196/139) | E-4202/97 posée par José García-Margallo y Marfil à la Commission | ||
| Objet: Agenda 2000 et Objectif 1: Fonds perçus entre 1993 et 1997 | 100 | ||
| (98/C 196/140) | E-4203/97 posée par José García-Margallo y Marfil à la Commission | ||
| Objet: Agenda 2000 et Objectif 1: Investissements 1993-1997 | 100 | ||
| Réponse commune aux questions écrites E-4202/97 et E-4203/97 | 101 | ||
| (98/C 196/141) | E-4205/97 posée par Gerardo Fernández-Albor à la Commission | ||
| Objet: Matière consacrée à l'Union européenne dans les programmes d'études scolaires | 101 | ||
| (98/C 196/142) | E-4207/97 posée par Gerardo Fernández-Albor à la Commission | ||
| Objet: Livre bleu sur la pêche dans l'Union européenne | 102 | ||
| (98/C 196/143) | E-4215/97 posée par Francesco Baldarelli à la Commission | ||
| Objet: Respect des droits des consommateurs et des règles de la libre concurrence en Italie | 102 | ||
| (98/C 196/144) | E-4216/97 posée par Undine-Uta Bloch von Blottnitz au Conseil | ||
| Objet: Interdiction des filets maillants dérivants ‐ Absence de décision du Conseil ‐ devoir d'information | 103 | ||
| (98/C 196/145) | E-4224/97 posée par Cristiana Muscardini et Amedeo Amadeo à la Commission | ||
| Objet: Altérations génétiques | 104 | ||
| (98/C 196/146) | P-4229/97 posée par Ulf Holm au Conseil | ||
| Objet: Campagne de publicité sur le traité d'Amsterdam | 105 | ||
| (98/C 196/147) | P-4230/97 posée par Pierluigi Castagnetti à la Commission | ||
| Objet: Approbation du DOCUP 1997-1999 de la région Frioul-Vénétie julienne | 105 | ||
| (98/C 196/148) | P-0001/98 posée par Alexandros Alavanos à la Commission | ||
| Objet: Contrôle de la sécurité des aéronefs des pays tiers | 106 | ||
| (98/C 196/149) | E-0014/98 posée par Gordon Adam au Conseil | ||
| Objet: Réaction du Conseil au document de Greenpeace sur l'énergie et l'environnement | 107 | ||
| (98/C 196/150) | E-0019/98 posée par Nikitas Kaklamanis à la Commission | ||
| Objet: Nécessité de protéger les données du système Schengen | 107 | ||
| (98/C 196/151) | E-0027/98 posée par Christoph Konrad à la Commission | ||
| Objet: Projets d'aide humanitaire de l'Union européenne en Afghanistan | 108 | ||
| (98/C 196/152) | E-0030/98 posée par John Corrie au Conseil | ||
| Objet: Aide communautaire à Chypre | 109 | ||
| (98/C 196/153) | E-0037/98 posée par Bill Miller à la Commission | ||
| Objet: Accises | 110 | ||
| (98/C 196/154) | P-0042/98 posée par Heidi Hautala à la Commission | ||
| Objet: Mise en conformité du régime finlandais de taxation de l'électricité avec le traité au 1.1.1997 | 111 | ||
| (98/C 196/155) | P-0043/98 posée par Daniel Varela Suanzes-Carpegna à la Commission | ||
| Objet: Non-respect par le Maroc de l'accord de pêche conclu avec l'UE | 111 | ||
| (98/C 196/156) | E-0048/98 posée par Jesús Cabezón Alonso à la Commission | ||
| Objet: Soutien du processus de paix au Guatemala | 112 | ||
| (98/C 196/157) | E-0049/98 posée par Jesús Cabezón Alonso à la Commission | ||
| Objet: Mise en oeuvre des accords de paix au Guatemala | 112 | ||
| Réponse commune aux questions écrites E-0048/98 et E-0049/98 | 112 | ||
| (98/C 196/158) | E-0057/98 posée par Alex Smith à la Commission | ||
| Objet: Accord de commerce et de coopération entre l'UE et l'Afrique du Sud | 113 | ||
| (98/C 196/159) | E-0058/98 posée par Alex Smith à la Commission | ||
| Objet: Accord de commerce et de coopération entre l'UE et l'Afrique du Sud | 113 | ||
| Réponse commune aux questions écrites E-0057/98 et E-0058/98 | 114 | ||
| (98/C 196/160) | E-0085/98 posée par Carlos Robles Piquer à la Commission | ||
| Objet: Situation financière de Taiwan et bureau à Taipei | 114 | ||
| (98/C 196/161) | P-0091/98 posée par Ernesto Caccavale à la Commission | ||
| Objet: Abus de position dominante de la RAI dans le secteur des émissions radiophoniques | 115 | ||
| (98/C 196/162) | E-0099/98 posée par Umberto Bossi au Conseil | ||
| Objet: Mesures contre l'immigration clandestine en Europe | 116 | ||
| (98/C 196/163) | E-0118/98 posée par Jesús Cabezón Alonso au Conseil | ||
| Objet: Accord de pêche avec le Maroc: arrêt biologique | 117 | ||
| (98/C 196/164) | P-0133/98 posée par Katerina Daskalaki au Conseil | ||
| Objet: Assassinat d'un bedeau à Istanbul | 118 | ||
| (98/C 196/165) | P-0138/98 posée par Hugh McMahon à la Commission | ||
| Objet: Vols Bruxelles-Strasbourg | 118 | ||
| (98/C 196/166) | E-0141/98 posée par Alexandros Alavanos à la Commission | ||
| Objet: Initiative communautaire «Pesca» pour la Grèce | 119 | ||
| (98/C 196/167) | P-0169/98 posée par Sérgio Ribeiro au Conseil | ||
| Objet: Représentation de l'UE sur les pièces de monnaie sans indication des frontières entre deux États membres | 120 | ||
| (98/C 196/168) | E-0190/98 posée par Cristiana Muscardini au Conseil | ||
| Objet: Octroi de la double citoyenneté aux Italiens résidant en Belgique | 120 | ||
| (98/C 196/169) | P-0192/98 posée par Luigi Florio au Conseil | ||
| Objet: Pluralisme et liberté d'expression en Turquie et en Italie | 121 | ||
| (98/C 196/170) | E-0203/98 posée par Gerhard Hager au Conseil | ||
| Objet: Groupe de travail Schengen | 122 | ||
| (98/C 196/171) | E-0267/98 posée par Yiannis Roubatis au Conseil | ||
| Objet: Conséquences dramatiques de la politique de sanctions pour la population irakienne | 122 | ||
| (98/C 196/172) | E-0286/98 posée par Ana Miranda de Lage au Conseil | ||
| Objet: Comité de suivi des droits de l'homme à Cuba | 123 | ||
| (98/C 196/173) | E-0299/98 posée par Leonie van Bladel au Conseil | ||
| Objet: Ambassadeur spécial de l'UE pour l'Asie | 124 | ||
| (98/C 196/174) | P-0310/98 posée par Magda Aelvoet au Conseil | ||
| Objet: Sécurité dans la région des Grands Lacs d'Afrique | 124 | ||
| (98/C 196/175) | P-0353/98 posée par Carmen Díez de Rivera Icaza au Conseil | ||
| Objet: Un signe distinctif national sur les billets Euro | 125 | ||
| (98/C 196/176) | P-0500/98 posée par Jaak Vandemeulebroucke au Conseil | ||
| Objet: Embargo sur les livraisons d'armes au Burundi | 125 | ||
| (98/C 196/177) | P-0501/98 posée par Elly Plooij-van Gorsel au Conseil | ||
| Objet: Violation par les États-Unis des communications européennes par téléphone, télécopie et courrier électronique | 126 | ||
| FR | |||