EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document E2010C1111(01)
No State aid within the meaning of Article 49 of the EEA Agreement
Absence d'aide d’État au sens de l’article 49 de l’accord EEE
Absence d'aide d’État au sens de l’article 49 de l’accord EEE
JO C 305 du 11.11.2010, p. 14–14
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
11.11.2010 |
FR |
Journal officiel de l'Union européenne |
C 305/14 |
Absence d'aide d’État au sens de l’article 49 de l’accord EEE
2010/C 305/07
L'Autorité de surveillance de l'AELE ne soulève aucune objection à l'égard de l'aide d'État suivante:
Date d'adoption de la décision |
: |
1er juillet 2010 |
Affaire no |
: |
68188 |
Numéro de la décision |
: |
267/10/COL |
État de l'AELE concerné |
: |
Norvège |
Région |
: |
N/A |
Intitulé (et/ou nom du bénéficiaire) |
: |
régime d'aides d'État en faveur d’embranchements ferroviaires et de terminaux de fret |
Base juridique |
: |
article 49 EEE; budget de l'État norvégien, Prop. 1 S(2009-2010) |
Type de mesure |
: |
aide remboursable |
Objectif |
: |
transfert du transport de marchandises de la route vers le rail |
Forme d'aide |
: |
coordination des transports |
Budget |
: |
5 millions de NOK (2010) — par la suite soumis aux résolutions parlementaires en matière budgétaire |
Intensité |
: |
maximum 50 % des coûts éligibles |
Durée |
: |
5 ans |
Secteurs économiques concernés |
: |
transport |
Nom et adresse de l'autorité chargée de l'octroi |
: |
administration norvégienne du rail (Jernbaneverket) — «JBV» |
Renseignements complémentaires |
: |
— |
Le texte de la décision dans la ou les langues faisant foi, expurgé des données confidentielles, est disponible sur le site de l'Autorité de surveillance de l'AELE, à l'adresse suivante:
http://www.eftasurv.int/state-aid/state-aid-register/