15 janvier 2020
PROCÈS-VERBAL DE LA SÉANCE DU 15 JANVIER 2020

(2021/C 239/03)

Sommaire

1.

Ouverture de la séance

38

2.

Débats sur des cas de violation des droits de l'homme, de la démocratie et de l'État de droit (annonce des propositions de résolution déposées)

38

3.

Mesures d'exécution (article 112 du règlement)

39

4.

Actes délégués (article 111, paragraphe 2, du règlement)

39

5.

Dépôt de documents

42

6.

Position du Parlement européen concernant la conférence sur l'avenir de l'Europe (débat)

42

7.

Reprise de la séance

43

8.

Séance solennelle — Discours de Sa Majesté le roi Abdallah II, roi du Royaume hachémite de Jordanie

43

9.

Reprise de la séance

44

10.

Heure des votes

44

10.1.

Composition numérique des commissions (vote)

44

10.2.

Protocole à l'accord entre l'Union européenne, l'Islande et la Norvège relatif aux critères et aux mécanismes permettant de déterminer l'État responsable de l'examen d'une demande d'asile introduite dans un État membre, en Islande ou en Norvège, concernant l'accès à Eurodac à des fins répressives *** (vote)

44

10.3.

Accord entre l'Union européenne et la Chine sur certains aspects des services aériens *** (vote)

45

10.4.

Système commun de taxe sur la valeur ajoutée en ce qui concerne le régime particulier des petites entreprises * (vote)

45

10.5.

Le pacte vert pour l'Europe (vote)

45

10.6.

Mise en œuvre et suivi des dispositions sur les droits des citoyens dans l'accord de retrait (vote)

46

10.7.

Rapport annuel 2018 sur les droits de l'homme et la démocratie dans le monde et la politique de l'Union européenne en la matière (vote)

46

10.8.

Rapport annuel sur la mise en œuvre de la politique étrangère et de sécurité commune (vote)

47

10.9.

Rapport annuel sur la mise en œuvre de la politique de sécurité et de défense commune (vote)

47

10.10.

Position du Parlement européen concernant la conférence sur l'avenir de l'Europe (vote)

47

11.

Explications de vote

48

12.

Corrections et intentions de vote

48

13.

Reprise de la séance

48

14.

Approbation du procès-verbal de la séance précédente

49

15.

Déformation de l'histoire européenne et mémoire de la Seconde Guerre mondiale (débat d'actualité)

49

16.

Auditions en cours au titre de l'article 7, paragraphe 1, du traité UE concernant la Hongrie (débat)

49

17.

Auditions en cours au titre de l'article 7, paragraphe 1, du traité UE concernant la Pologne (débat)

50

18.

Réouverture de la procédure à l'encontre du Premier ministre de Tchéquie pour utilisation abusive des fonds européens et conflits d'intérêt potentiels (débat)

51

19.

COP15 à la convention sur la diversité biologique — Kunming (2020) (débat)

51

20.

Activités du Médiateur européen — Rapport annuel 2018 (débat)

52

21.

Réforme des principes généraux relatifs à la comitologie (débat)

53

22.

Approbation du procès-verbal de la présente séance

53

23.

Ordre du jour de la prochaine séance

53

24.

Levée de la séance

53

LISTE DE PRÉSENCE

54

ANNEXE I

RÉSULTAT DES VOTES

56

1.

Composition numérique des commissions

56

2.

Protocole à l'accord entre l'Union européenne, l'Islande et la Norvège relatif aux critères et aux mécanismes permettant de déterminer l'État responsable de l'examen d'une demande d'asile introduite dans un État membre, en Islande ou en Norvège, concernant l'accès à Eurodac à des fins répressives ***

57

3.

Accord entre l'Union européenne et la Chine sur certains aspects des services aériens ***

57

4.

Système commun de taxe sur la valeur ajoutée en ce qui concerne le régime particulier des petites entreprises *

57

5.

Le pacte vert pour l'Europe

57

6.

Mise en œuvre et suivi des dispositions sur les droits des citoyens dans l'accord de retrait

73

7.

Rapport annuel 2018 sur les droits de l'homme et la démocratie dans le monde et la politique de l'Union européenne en la matière

73

8.

Rapport annuel sur la mise en œuvre de la politique étrangère et de sécurité commune

78

9.

Rapport annuel sur la mise en œuvre de la politique de sécurité et de défense commune

79

10.

Position du Parlement européen concernant la conférence sur l'avenir de l'Europe

84

ANNEXE II

RÉSULTAT DES VOTES PAR APPEL NOMINAL

89

1.

A9-0053/2019 — Jadwiga Wiśniewska — Approbation

89

2.

A9-0041/2019 — Tomasz Piotr Poręba — Approbation

90

3.

A9-0055/2019 — Inese Vaidere — Vote unique

92

4.

RC-B9-0040/2020 — Am 21

93

5.

RC-B9-0040/2020 — Am 46

95

6.

RC-B9-0040/2020 — Am 14

97

7.

RC-B9-0040/2020 — § 2/2

98

8.

RC-B9-0040/2020 — § 3/2

100

9.

RC-B9-0040/2020 — Am 15

102

10.

RC-B9-0040/2020 — Am 47

103

11.

RC-B9-0040/2020 — Am 16

105

12.

RC-B9-0040/2020 — Am 26

107

13.

RC-B9-0040/2020 — § 9/1

108

14.

RC-B9-0040/2020 — Am 27

110

15.

RC-B9-0040/2020 — § 10/1

112

16.

RC-B9-0040/2020 — § 10/2

113

17.

RC-B9-0040/2020 — Am 28

115

18.

RC-B9-0040/2020 — Am 49

116

19.

RC-B9-0040/2020 — Am 17

118

20.

RC-B9-0040/2020 — Am 4

120

21.

RC-B9-0040/2020 — Am 50/1

121

22.

RC-B9-0040/2020 — Am 50/2

123

23.

RC-B9-0040/2020 — § 14/1

124

24.

RC-B9-0040/2020 — § 14/2

126

25.

RC-B9-0040/2020 — § 15/1

128

26.

RC-B9-0040/2020 — Am 68

129

27.

RC-B9-0040/2020 — Am 10

131

28.

RC-B9-0040/2020 — Am 58

133

29.

RC-B9-0040/2020 — Am 73

134

30.

RC-B9-0040/2020 — § 22/2

136

31.

RC-B9-0040/2020 — § 22/3

138

32.

RC-B9-0040/2020 — § 22/4

139

33.

RC-B9-0040/2020 — § 22/5

141

34.

RC-B9-0040/2020 — § 23/1

142

35.

RC-B9-0040/2020 — § 23/2

144

36.

RC-B9-0040/2020 — Am 29

146

37.

RC-B9-0040/2020 — Am 30

147

38.

RC-B9-0040/2020 — Am 41/1

149

39.

RC-B9-0040/2020 — Am 41/2

151

40.

RC-B9-0040/2020 — § 24/1

152

41.

RC-B9-0040/2020 — § 24/2

154

42.

RC-B9-0040/2020 — § 24/3

156

43.

RC-B9-0040/2020 — Am 42

157

44.

RC-B9-0040/2020 — Am 31/1

159

45.

RC-B9-0040/2020 — Am 31/2

161

46.

RC-B9-0040/2020 — Am 5

163

47.

RC-B9-0040/2020 — § 27/1

164

48.

RC-B9-0040/2020 — Am 32

166

49.

RC-B9-0040/2020 — Am 43

168

50.

RC-B9-0040/2020 — Am 18

169

51.

RC-B9-0040/2020 — § 34

171

52.

RC-B9-0040/2020 — § 36/3

172

53.

RC-B9-0040/2020 — Am 72

174

54.

RC-B9-0040/2020 — Am 70

176

55.

RC-B9-0040/2020 — Am 40

177

56.

RC-B9-0040/2020 — Am 8

179

57.

RC-B9-0040/2020 — § 46/3

180

58.

RC-B9-0040/2020 — § 49/1

182

59.

RC-B9-0040/2020 — § 49/2

184

60.

RC-B9-0040/2020 — § 49/3

185

61.

RC-B9-0040/2020 — § 49/4

187

62.

RC-B9-0040/2020 — Am 9

188

63.

RC-B9-0040/2020 — Am 11/1

190

64.

RC-B9-0040/2020 — Am 11/2

192

65.

RC-B9-0040/2020 — Am 54

193

66.

RC-B9-0040/2020 — § 53/1

195

67.

RC-B9-0040/2020 — Am 19

196

68.

RC-B9-0040/2020 — § 55

198

69.

RC-B9-0040/2020 — Am 7

200

70.

RC-B9-0040/2020 — § 56/1

201

71.

RC-B9-0040/2020 — § 56/2

203

72.

RC-B9-0040/2020 — § 56/3

205

73.

RC-B9-0040/2020 — § 57/1

206

74.

RC-B9-0040/2020 — Am 55

208

75.

RC-B9-0040/2020 — § 65/1

210

76.

RC-B9-0040/2020 — § 65/2

211

77.

RC-B9-0040/2020 — § 65/3

213

78.

RC-B9-0040/2020 — Am 56

214

79.

RC-B9-0040/2020 — § 73/1

216

80.

RC-B9-0040/2020 — § 73/2

218

81.

RC-B9-0040/2020 — Am 69

219

82.

RC-B9-0040/2020 — § 80/2

221

83.

RC-B9-0040/2020 — Am 71

222

84.

RC-B9-0040/2020 — Am 12

224

85.

RC-B9-0040/2020 — Am 57

226

86.

RC-B9-0040/2020 — Am 35

227

87.

RC-B9-0040/2020 — § 85

229

88.

RC-B9-0040/2020 — Am 59

231

89.

RC-B9-0040/2020 — Am 36

232

90.

RC-B9-0040/2020 — Am 52

234

91.

RC-B9-0040/2020 — § 89/4

235

92.

RC-B9-0040/2020 — § 90/1

237

93.

RC-B9-0040/2020 — § 90/2

239

94.

RC-B9-0040/2020 — § 90/3

240

95.

RC-B9-0040/2020 — § 90/4

242

96.

RC-B9-0040/2020 — § 90/5

243

97.

RC-B9-0040/2020 — Am 60

245

98.

RC-B9-0040/2020 — § 91/2

247

99.

RC-B9-0040/2020 — Am 39

248

100.

RC-B9-0040/2020 — Am 64

250

101.

RC-B9-0040/2020 — Am 62

251

102.

RC-B9-0040/2020 — Am 13

253

103.

RC-B9-0040/2020 — § 107

255

104.

RC-B9-0040/2020 — Am 20

256

105.

RC-B9-0040/2020 — Am 65

258

106.

RC-B9-0040/2020 — Résolution

260

107.

B9-0031/2020 — § 8

261

108.

B9-0031/2020 — § 12

263

109.

B9-0031/2020 — § 18

264

110.

B9-0031/2020 — § 19

266

111.

B9-0031/2020 — § 20

267

112.

B9-0031/2020 — Résolution

269

113.

A9-0051/2019 — Isabel Wiseler-Lima — Am 9

270

114.

A9-0051/2019 — Isabel Wiseler-Lima — Am 1

272

115.

A9-0051/2019 — Isabel Wiseler-Lima — § 56/2

274

116.

A9-0051/2019 — Isabel Wiseler-Lima — § 56/3

275

117.

A9-0051/2019 — Isabel Wiseler-Lima — § 58/2

277

118.

A9-0051/2019 — Isabel Wiseler-Lima — Am 8

279

119.

A9-0051/2019 — Isabel Wiseler-Lima — Résolution

280

120.

A9-0054/2019 — David McAllister — § 44

282

121.

A9-0054/2019 — David McAllister — Résolution

284

122.

A9-0052/2019 — Arnaud Danjean — Am 21

285

123.

A9-0052/2019 — Arnaud Danjean — § 10

287

124.

A9-0052/2019 — Arnaud Danjean — § 12/2

289

125.

A9-0052/2019 — Arnaud Danjean — Am 2/1

291

126.

A9-0052/2019 — Arnaud Danjean — § 16/1

292

127.

A9-0052/2019 — Arnaud Danjean — Am 4

294

128.

A9-0052/2019 — Arnaud Danjean — Am 6

296

129.

A9-0052/2019 — Arnaud Danjean — Am 7

298

130.

A9-0052/2019 — Arnaud Danjean — § 26

299

131.

A9-0052/2019 — Arnaud Danjean — Am 8

301

132.

A9-0052/2019 — Arnaud Danjean — § 37/2

303

133.

A9-0052/2019 — Arnaud Danjean — § 48

304

134.

A9-0052/2019 — Arnaud Danjean — Am 11

306

135.

A9-0052/2019 — Arnaud Danjean — Am 12

308

136.

A9-0052/2019 — Arnaud Danjean — § 64

309

137.

A9-0052/2019 — Arnaud Danjean — § 66

311

138.

A9-0052/2019 — Arnaud Danjean — § 68

313

139.

A9-0052/2019 — Arnaud Danjean — § 69

315

140.

A9-0052/2019 — Arnaud Danjean — Am 14

317

141.

A9-0052/2019 — Arnaud Danjean — Am 38

318

142.

A9-0052/2019 — Arnaud Danjean — Am 15

320

143.

A9-0052/2019 — Arnaud Danjean — Am 16

322

144.

A9-0052/2019 — Arnaud Danjean — § 111/2

324

145.

A9-0052/2019 — Arnaud Danjean — Résolution

325

146.

B9-0036/2020 — Am 6

327

147.

B9-0036/2020 — Am 17

329

148.

B9-0036/2020 — Am 36

330

149.

B9-0036/2020 — Am 37

332

150.

B9-0036/2020 — Am 1

333

151.

B9-0036/2020 — Am 19

335

152.

B9-0036/2020 — Am 41

337

153.

B9-0036/2020 — § 8

338

154.

B9-0036/2020 — Am 3

340

155.

B9-0036/2020 — Am 46

342

156.

B9-0036/2020 — § 10

343

157.

B9-0036/2020 — Am 71

345

158.

B9-0036/2020 — Am 49S

347

159.

B9-0036/2020 — Am 75

348

160.

B9-0036/2020 — Am 72

350

161.

B9-0036/2020 — Am 52

352

162.

B9-0036/2020 — Am 74

353

163.

B9-0036/2020 — Am 70

355

164.

B9-0036/2020 — Am 73

357

165.

B9-0036/2020 — Am 54

358

166.

B9-0036/2020 — Am 76

360

167.

B9-0036/2020 — § 18/1

362

168.

B9-0036/2020 — Am 60S

363

169.

B9-0036/2020 — Am 63

365

170.

B9-0036/2020 — Am 25

366

171.

B9-0036/2020 — Am 65

368

172.

B9-0036/2020 — Am 5

370

173.

B9-0036/2020 — Am 26

371

174.

B9-0036/2020 — Am 67

373

175.

B9-0036/2020 — Am 29

374

176.

B9-0036/2020 — Am 7

376

177.

B9-0036/2020 — Am 9

378

178.

B9-0036/2020 — Am 33

379

179.

B9-0036/2020 — Am 11

381

180.

B9-0036/2020 — Am 13

382

181.

B9-0036/2020 — Am 34

384

182.

B9-0036/2020 — Am 35

386

183.

B9-0036/2020 — Résolution

387

Procès-verbal de la séance du 15 janvier 2020

PRÉSIDENCE: David Maria SASSOLI

Président

1.   Ouverture de la séance

La séance est ouverte à 9 h 08.

2.   Débats sur des cas de violation des droits de l'homme, de la démocratie et de l'État de droit (annonce des propositions de résolution déposées)

Les députés ou groupes politiques suivants ont présenté des demandes d'organisation d'un tel débat, déposées conformément à l'article 144 du règlement, pour les propositions de résolution suivantes:

I.

Burundi, notamment la liberté d'expression (2020/2502(RSP)) — Ellie Chowns, Caroline Roose, Hannah Neumann, Michèle Rivasi, Katrin Langensiepen et Henrike Hahn, au nom du groupe Verts/ALE, et Fabio Massimo Castaldo, sur le Burundi, notamment la liberté d'expression (B9-0054/2020); — Anna Fotyga, Karol Karski, Assita Kanko, Jadwiga Wiśniewska, Joanna Kopcińska, Ryszard Czarnecki, Bogdan Rzońca, Angel Dzhambazki, Andrey Slabakov, Adam Bielan, Evžen Tošenovský, Veronika Vrecionová, Alexandr Vondra, Raffaele Fitto, Emmanouil Fragkos, Ruža Tomašić, Carlo Fidanza et Jan Zahradil, au nom du groupe ECR, sur le Burundi, notamment la liberté d'expression (B9-0055/2020); — Kati Piri et Maria Arena, au nom du groupe S&D, sur le Burundi, notamment la liberté d'expression (B9-0057/2020); — Marisa Matias, José Gusmão, Miguel Urbán Crespo, Eugenia Rodríguez Palop, Idoia Villanueva Ruiz, Pernando Barrena Arza, Sira Rego, Manu Pineda, Konstantinos Arvanitis, Dimitrios Papadimoulis, Manuel Bompard et Stelios Kouloglou, au nom du groupe GUE/NGL, sur le Burundi, notamment la liberté d'expression (B9-0058/2020); — Michael Gahler, Arba Kokalari, Željana Zovko, David McAllister, Sandra Kalniete, Antonio López-Istúriz White, Krzysztof Hetman, Tomáš Zdechovský, Milan Zver, Roberta Metsola, Lefteris Christoforou, Stelios Kympouropoulos, Manolis Kefalogiannis, Loucas Fourlas, Loránt Vincze, David Lega, Rasa Juknevičienė, Isabel Wiseler-Lima, Karlo Ressler, Romana Tomc, Michaela Šojdrová, Inese Vaidere, Vladimír Bilčík, Tomislav Sokol, Luděk Niedermayer, Cindy Franssen, Sunčana Glavak et Ivan Štefanec, au nom du groupe PPE, sur le Burundi, notamment la liberté d'expression (B9-0061/2020); — Jan-Christoph Oetjen, Andrus Ansip, Malik Azmani, Phil Bennion, Stéphane Bijoux, Izaskun Bilbao Barandica, Gilles Boyer, Sylvie Brunet, Catherine Chabaud, Dita Charanzová, Olivier Chastel, Engin Eroglu, Fredrick Federley, Klemen Grošelj, Christophe Grudler, Bernard Guetta, Antony Hook, Ivars Ijabs, Irena Joveva, Ondřej Kovařík, Ilhan Kyuchyuk, Karen Melchior, Shaffaq Mohammed, Urmas Paet, Frédérique Ries, María Soraya Rodríguez Ramos, Susana Solís Pérez, Ramona Strugariu, Marie-Pierre Vedrenne et Chrysoula Zacharopoulou, au nom du groupe Renew, sur le Burundi, notamment la liberté d'expression (B9-0066/2020).

II.

Nigeria, notamment les récents attentats terroristes (2020/2503(RSP)) — Anna Fotyga, Jadwiga Wiśniewska, Joanna Kopcińska, Ryszard Czarnecki, Bogdan Rzońca, Angel Dzhambazki, Andrey Slabakov, Charlie Weimers, Adam Bielan, Bert Jan Ruissen, Assita Kanko, Emmanouil Fragkos, Evžen Tošenovský, Veronika Vrecionová, Alexandr Vondra, Raffaele Fitto, Ruža Tomašić, Carlo Fidanza, Jan Zahradil, Beata Kempa et Patryk Jaki, au nom du groupe ECR, sur le Nigeria, notamment les récents attentats terroristes (B9-0056/2020); — Caroline Roose, Katrin Langensiepen, Erik Marquardt, Hannah Neumann, Michèle Rivasi et Henrike Hahn, au nom du groupe Verts/ALE, et Fabio Massimo Castaldo, sur le Nigeria, notamment les récents attentats terroristes (B9-0059/2020); — Lars Patrick Berg et Dominique Bilde, au nom du groupe ID, sur le Nigeria, notamment les récents attentats terroristes (B9-0060/2020); — Kati Piri et Carlos Zorrinho, au nom du groupe S&D, sur le Nigeria, notamment les récents attentats terroristes (B9-0062/2020); — Miguel Urbán Crespo, Eugenia Rodríguez Palop, Idoia Villanueva Ruiz, Pernando Barrena Arza, Sira Rego, Manu Pineda, Giorgos Georgiou et Manuel Bompard, au nom du groupe GUE/NGL, sur le Nigeria, notamment les récents attentats terroristes (B9-0063/2020); — Michael Gahler, Tomáš Zdechovský, Željana Zovko, David McAllister, Sandra Kalniete, Antonio López-Istúriz White, Milan Zver, Roberta Metsola, Lefteris Christoforou, Stelios Kympouropoulos, Krzysztof Hetman, Manolis Kefalogiannis, Arba Kokalari, Loucas Fourlas, Loránt Vincze, David Lega, Peter van Dalen, Isabel Wiseler-Lima, Karlo Ressler, Romana Tomc, Michaela Šojdrová, Vladimír Bilčík, Tomislav Sokol, Vangelis Meimarakis, Luděk Niedermayer, Cindy Franssen, Sunčana Glavak, Inese Vaidere et Ivan Štefanec, au nom du groupe PPE, sur le Nigeria, notamment les récents attentats terroristes (B9-0064/2020); — Phil Bennion, Andrus Ansip, Malik Azmani, Stéphane Bijoux, Izaskun Bilbao Barandica, Gilles Boyer, Sylvie Brunet, Catherine Chabaud, Dita Charanzová, Olivier Chastel, Engin Eroglu, Fredrick Federley, Klemen Grošelj, Christophe Grudler, Bernard Guetta, Antony Hook, Ivars Ijabs, Irena Joveva, Ondřej Kovařík, Ilhan Kyuchyuk, Karen Melchior, Shaffaq Mohammed, Javier Nart, Jan-Christoph Oetjen, Urmas Paet, Samira Rafaela, Frédérique Ries, María Soraya Rodríguez Ramos, Susana Solís Pérez, Nicolae Ștefănuță, Ramona Strugariu, Hilde Vautmans, Marie-Pierre Vedrenne et Chrysoula Zacharopoulou, au nom du groupe Renew, sur le Nigeria, notamment les récents attentats terroristes (B9-0065/2020).

Le temps de parole sera réparti conformément à l'article 171 du règlement.

3.   Mesures d'exécution (article 112 du règlement)

Le projet de mesure d'exécution suivant relevant de la procédure de réglementation avec contrôle a été transmis au Parlement:

—	Directive de la Commission modifiant la directive 2006/126/CE du Parlement européen et du Conseil relative au permis de conduire (D065262/01 — 2020/2514(RPS) — délai: 9 avril 2020) renvoyé au fond: TRAN

4.   Actes délégués (article 111, paragraphe 2, du règlement)

Projets d'actes délégués transmis au Parlement:

—

Règlement délégué de la Commission complétant le règlement (UE) 2016/429 du Parlement européen et du Conseil en ce qui concerne l'agrément des établissements de produits germinaux ainsi que les exigences en matière de traçabilité et les conditions de police sanitaire applicables aux mouvements dans l'Union de produits germinaux de certains animaux terrestres détenus (C(2019)04055 — 2019/3006(DEA)) Délai d'objection: 2 mois à compter de la date de réception du 17 décembre 2019 renvoyé au fond: AGRI, ENVI (article 57 du règlement)

—

Règlement délégué de la Commission complétant le règlement (UE) 2016/429 du Parlement européen et du Conseil en ce qui concerne les règles applicables à la surveillance, aux programmes d'éradication et au statut «indemne» de certaines maladies répertoriées et émergentes (C(2019)04056 — 2019/3000(DEA)) Délai d'objection: 2 mois à compter de la date de réception du 17 décembre 2019 renvoyé au fond: AGRI, ENVI (article 57 du règlement)

—

Règlement délégué de la Commission complétant le règlement (UE) 2016/429 du Parlement européen et du Conseil en ce qui concerne les règles relatives à la prévention de certaines maladies répertoriées et à la lutte contre celles-ci (C(2019)04057 — 2019/3001(DEA)) Délai d'objection: 2 mois à compter de la date de réception du 17 décembre 2019 renvoyé au fond: AGRI, ENVI (article 57 du règlement)

—

Règlement délégué de la Commission complétant le règlement (UE) 2016/429 du Parlement européen et du Conseil en ce qui concerne les conditions de police sanitaire applicables aux mouvements d'animaux terrestres et d'œufs à couver dans l'Union (C(2019)04058 — 2019/3003(DEA)) Délai d'objection: 2 mois à compter de la date de réception du 17 décembre 2019 renvoyé au fond: AGRI, ENVI (article 57 du règlement)

—	Règlement délégué de la Commission complétant le règlement (UE) 2019/1700 du Parlement européen et du Conseil en établissant un plan glissant pluriannuel (C(2019)08807 — 2019/2997(DEA)) Délai d'objection: 2 mois à compter de la date de réception du 16 décembre 2019 renvoyé au fond: EMPL

—

Règlement délégué de la Commission modifiant le règlement délégué (UE) 2016/2251 afin de préciser le traitement applicable aux contrats dérivés de gré en gré conclus en lien avec certaines titrisations simples, transparentes et standardisées à des fins de couverture (C(2019)08950 — 2019/3011(DEA)) Délai d'objection: 1 mois à compter de la date de réception du 17 décembre 2019 renvoyé au fond: ECON

—

Règlement délégué de la Commission rectifiant le règlement délégué (UE) 2015/35 complétant la directive 2009/138/CE du Parlement européen et du Conseil sur l'accès aux activités de l'assurance et de la réassurance et leur exercice (solvabilité II) (C(2019)08951 — 2019/3010(DEA)) Délai d'objection: 3 mois à compter de la date de réception du 17 décembre 2019 renvoyé au fond: ECON

—

Règlement délégué de la Commission complétant le règlement (UE) no 1308/2013 du Parlement européen et du Conseil en ce qui concerne les règles pour la gestion des contingents tarifaires d'importation et d'exportation soumis à des certificats et complétant le règlement (UE) no 1306/2013 du Parlement européen et du Conseil en ce qui concerne la constitution de garanties dans le cadre de la gestion des contingents tarifaires (C(2019)08956 — 2019/3005(DEA)) Délai d'objection: 2 mois à compter de la date de réception du 17 décembre 2019 renvoyé au fond: AGRI

—

Directive déléguée de la Commission modifiant l'annexe II de la directive 2000/53/CE du Parlement européen et du Conseil relative aux véhicules hors d'usage en ce qui concerne l'exemption autorisant l'utilisation de chrome hexavalent comme agent anticorrosion pour les systèmes de refroidissement en acier au carbone dans les réfrigérateurs à absorption des autocaravanes (C(2019)08996 — 2019/3002(DEA)) Délai d'objection: 2 mois à compter de la date de réception du 17 décembre 2019 renvoyé au fond: ENVI

—

Directive déléguée de la Commission modifiant, aux fins de son adaptation au progrès scientifique et technique, l'annexe IV de la directive 2011/65/UE du Parlement européen et du Conseil en ce qui concerne une exemption relative au plomb dans les électrodes en platine platiné utilisées pour certaines mesures de conductivité (C(2019)09061 — 2019/3017(DEA)) Délai d'objection: 2 mois à compter de la date de réception du 19 décembre 2019 renvoyé au fond: ENVI

—

Directive déléguée de la Commission modifiant, aux fins de son adaptation au progrès scientifique et technique, l'annexe III de la directive 2011/65/UE du Parlement européen et du Conseil en ce qui concerne une exemption relative à l'utilisation du plomb dans les soudures et finitions des raccordements de certains moteurs à combustion portatifs (C(2019)09066 — 2019/3009(DEA)) Délai d'objection: 2 mois à compter de la date de réception du 17 décembre 2019 renvoyé au fond: ENVI

—

Règlement délégué de la Commission modifiant le règlement (UE) no 575/2013 du Parlement européen et du Conseil en ce qui concerne l'approche standard alternative pour le risque de marché (C(2019)09068 — 2019/3007(DEA)) Délai d'objection: 3 mois à compter de la date de réception du 17 décembre 2019 renvoyé au fond: ECON

—

Directive déléguée de la Commission modifiant, aux fins de son adaptation au progrès scientifique et technique, l'annexe IV de la directive 2011/65/UE du Parlement européen et du Conseil en ce qui concerne une exemption relative au plomb en tant que stabilisateur thermique dans le polychlorure de vinyle (PVC) employé dans certains dispositifs médicaux de diagnostic in vitro pour les analyses de sang et autres liquides et gaz organiques (C(2019)09069 — 2019/2999(DEA)) Délai d'objection: 2 mois à compter de la date de réception du 17 décembre 2019 renvoyé au fond: ENVI

—

Directive déléguée de la Commission modifiant, aux fins de son adaptation au progrès scientifique et technique, l'annexe IV de la directive 2011/65/UE du Parlement européen et du Conseil en ce qui concerne une exemption relative à l'utilisation du cadmium dans certains tubes analyseurs de caméras vidéo résistants aux rayonnements (C(2019)09071 — 2019/3004(DEA)) Délai d'objection: 2 mois à compter de la date de réception du 17 décembre 2019 renvoyé au fond: ENVI

—

Directive déléguée de la Commission modifiant, aux fins de son adaptation au progrès scientifique et technique, l'annexe III de la directive 2011/65/UE du Parlement européen et du Conseil en ce qui concerne une exemption relative au chrome hexavalent comme agent anticorrosion dans les systèmes de refroidissement en acier au carbone des réfrigérateurs à absorption (C(2019)09099 — 2019/3012(DEA)) Délai d'objection: 2 mois à compter de la date de réception du 17 décembre 2019 renvoyé au fond: ENVI

—

Directive déléguée de la Commission modifiant l'annexe II de la directive 2000/53/CE du Parlement européen et du Conseil relative aux véhicules hors d'usage en ce qui concerne certaines exemptions relatives à la présence de plomb et de composés de plomb (C(2019)09121 — 2019/3008(DEA)) Délai d'objection: 2 mois à compter de la date de réception du 17 décembre 2019 renvoyé au fond: ENVI

Projets d'actes délégués pour lesquels le délai pour exprimer des objections a été prolongé:

—

Règlement délégué de la Commission modifiant l'annexe II du règlement (UE) no 515/2014 du Parlement européen et du Conseil portant création, dans le cadre du Fonds pour la sécurité intérieure, de l'instrument de soutien financier dans le domaine des frontières extérieures et des visas (C(2019)07314 — 2019/2873(DEA)) Délai d'objection: 2 mois à compter de la date de réception du 15 octobre 2019 Prolongation du délai d'objection: 2 mois renvoyé au fond: LIBE

—

Règlement délégué de la Commission modifiant l'annexe II du règlement (UE) no 516/2014 du Parlement européen et du Conseil portant création du Fonds «Asile, migration et intégration» (C(2019)07329 — 2019/2874(DEA)) Délai d'objection: 2 mois à compter de la date de réception du 15 octobre 2019 Prolongation du délai d'objection: 2 mois renvoyé au fond: LIBE

Projet d'acte délégué pour lequel le délai a été modifié de 1 à 3 mois à la demande de la commission compétente:

—

Règlement délégué de la Commission complétant le règlement (UE) no 648/2012 du Parlement européen et du Conseil par des normes techniques de réglementation précisant les critères à appliquer pour déterminer quels arrangements atténuent de manière adéquate le risque de crédit de la contrepartie associé aux obligations garanties et aux titrisations, et modifiant les règlements délégués (UE) 2015/2205 et (UE) 2016/1178 (C(2019)8886 — 2019/2994(DEA)) Délai d'objection: 3 mois à compter de la date de réception du 16 décembre 2019 sur demande de la commission compétente. renvoyé au fond: ECON

5.   Dépôt de documents

Le document suivant a été déposé:

—	Proposition de virement de crédits DEC 27/2019 — Section III — Commission (N9-0001/2020 — C9-0002/2020 — 2020/2000(GBD)) renvoyé au fond: BUDG

6.   Position du Parlement européen concernant la conférence sur l'avenir de l'Europe (débat)

Position du Parlement européen concernant la conférence sur l'avenir de l'Europe (2019/2990(RSP))

Nikolina Brnjac (Présidente en exercice du Conseil) et Dubravka Šuica (Vice-présidente de la Commission) font des déclarations.

M. le Président fait une brève allocution pour introduire le débat.

Interviennent Manfred Weber, au nom du groupe PPE, Iratxe García Pérez, au nom du groupe S&D, Dacian Cioloș, au nom du groupe Renew, Daniel Freund, au nom du groupe Verts/ALE, Marco Zanni, au nom du groupe ID, Ryszard Antoni Legutko, au nom du groupe ECR, Manon Aubry, au nom du groupe GUE/NGL, Fabio Massimo Castaldo, non inscrit, et Paulo Rangel.

PRÉSIDENCE: Mairead McGUINNESS

Vice-présidente

Interviennent Gabriele Bischoff, Guy Verhofstadt, qui répond également à deux questions «carton bleu» de Robert Rowland et Niklas Nienaß, Christian Allard, Gunnar Beck, Zdzisław Krasnodębski, Helmut Scholz, Kostas Papadakis, Esteban González Pons, qui répond également à une question «carton bleu» de Patrick Breyer, Domènec Ruiz Devesa, qui répond également à deux questions «carton bleu» de Bogdan Rzońca et Lara Wolters, Pascal Durand, qui répond également à une question «carton bleu» de Fabio Massimo Castaldo, Gwendoline Delbos-Corfield, Gerolf Annemans, Geert Bourgeois, João Ferreira, Carles Puigdemont i Casamajó, qui répond également à une question «carton bleu» de Dolors Montserrat, Antonio Tajani, Pedro Silva Pereira, Svenja Hahn, Damian Boeselager, qui répond également à une question «carton bleu» de Katalin Cseh, Harald Vilimsky, qui répond également à une question «carton bleu» de Claudia Gamon, Jorge Buxadé Villalba, qui répond également à une question «carton bleu» de Sven Simon, Dimitrios Papadimoulis, Ivan Vilibor Sinčić, Danuta Maria Hübner, qui refuse également une question «carton bleu», Maria Grapini, Charles Goerens, Patrick Breyer, Jordan Bardella, qui répond également à une question «carton bleu» de Ben Habib, Roberts Zīle, Nikolaj Villumsen, Richard Tice, Othmar Karas, Giuliano Pisapia, Dita Charanzová, qui répond également à une question «carton bleu» de Damian Boeselager, Scott Ainslie, Niklas Nienaß sur le déroulement du débat (Mme la Présidente donne des précisions), Laura Huhtasaari, Derk Jan Eppink, Claire Fox, Vladimír Bilčík, Simona Bonafè, Claudia Gamon, Niklas Nienaß, Mara Bizzotto, June Alison Mummery, Elissavet Vozemberg-Vrionidi, Katarina Barley, Caroline Voaden, Anna Deparnay-Grunenberg, Ann Widdecombe, Angelika Niebler, Klára Dobrev, Cristian Ghinea, Tomas Tobé, Javier Moreno Sánchez, Maite Pagazaurtundúa, Sven Simon, Brando Benifei, Gilles Boyer, Karlo Ressler, Heléne Fritzon, László Trócsányi, Włodzimierz Cimoszewicz, Eva Maydell, Raphaël Glucksmann, Daniel Buda, Miapetra Kumpula-Natri et Geoffroy Didier.

Interviennent selon la procédure «catch the eye» Radan Kanev, Juan Fernando López Aguilar, Valter Flego, Joachim Stanisław Brudziński et Marc Botenga.

Interviennent Dubravka Šuica et Nikolina Brnjac.

Propositions de résolution déposées, sur la base de l'article 132, paragraphe 2, du règlement, en conclusion du débat:

—

Dacian Cioloș, Guy Verhofstadt et Pascal Durand, au nom du groupe Renew, Manfred Weber, Paulo Rangel, Antonio Tajani et Danuta Maria Hübner, au nom du groupe PPE, Iratxe García Pérez, Gabriele Bischoff et Domènec Ruiz Devesa, au nom du groupe S&D, Ska Keller, Philippe Lamberts et Daniel Freund, au nom du groupe Verts/ALE, Martin Schirdewan et Helmut Scholz, au nom du groupe GUE/NGL, sur la position du Parlement européen concernant la conférence sur l'avenir de l'Europe (2019/2990(RSP)) (B9-0036/2020);

—	Gunnar Beck, Marco Zanni, Nicolas Bay, Gerolf Annemans, Peter Kofod et Gilles Lebreton, au nom du groupe ID, sur la position du Parlement européen concernant la conférence sur l'avenir de l'Europe (2019/2990(RSP)) (B9-0037/2020);

—	Zdzisław Krasnodębski, au nom du groupe ECR, sur la conférence sur l'avenir de l'Europe (2019/2990(RSP)) (B9-0038/2020).

Le débat est clos.

Vote: point 10.10 du PV du 15.1.2020.

(La séance est suspendue à 11 h 58.)

PRÉSIDENCE: David Maria SASSOLI

Président

7.   Reprise de la séance

La séance est reprise à 12 h 06.

8.   Séance solennelle — Discours de Sa Majesté le roi Abdallah II, roi du Royaume hachémite de Jordanie

De 12 h 06 à 12 h 19, le Parlement se réunit en séance solennelle à l'occasion du discours de Sa Majesté le roi Abdallah II, roi du Royaume hachémite de Jordanie.

(La séance est suspendue à 12 h 20.)

PRÉSIDENCE: Rainer WIELAND

Vice-président

9.   Reprise de la séance

La séance est reprise à 12 h 30.

10.   Heure des votes

Les résultats détaillés des votes (amendements, votes séparés, votes par division, …) figurent dans l'annexe «Résultats des votes», jointe au procès-verbal.

Les résultats des votes par appel nominal, en annexe au procès-verbal, sont disponibles en version électronique seulement et peuvent être consultés sur le site internet du Parlement.

10.1.   Composition numérique des commissions (vote)

Proposition de décision déposée conformément à l'article 206 du règlement, sur la composition numérique des commissions permanentes (2020/2512(RSO)) (B9-0039/2020)

(Majorité simple requise)

PROPOSITION DE DÉCISION

Adopté (P9_TA(2020)0001)

(Détail du vote: annexe «Résultats des votes», point 1)

10.2.   Protocole à l'accord entre l'Union européenne, l'Islande et la Norvège relatif aux critères et aux mécanismes permettant de déterminer l'État responsable de l'examen d'une demande d'asile introduite dans un État membre, en Islande ou en Norvège, concernant l'accès à Eurodac à des fins répressives *** (vote)

Recommandation sur le projet de décision du Conseil relative à la conclusion du protocole entre l'Union européenne, l'Islande et le Royaume de Norvège à l'accord entre la Communauté européenne, la République d'Islande et le Royaume de Norvège relatif aux critères et aux mécanismes permettant de déterminer l'État responsable de l'examen d'une demande d'asile introduite dans un État membre, en Islande ou en Norvège, concernant l'accès à Eurodac à des fins répressives [15791/2018 — C9-0155/2019 — 2018/0419(NLE)] — Commission des libertés civiles, de la justice et des affaires intérieures. Rapporteure: Jadwiga Wiśniewska (A9-0053/2019)

(Majorité simple requise)

PROJET DE DÉCISION DU CONSEIL

Adopté par vote unique (P9_TA(2020)0002)

(Détail du vote: annexe «Résultats des votes», point 2)

Le Parlement donne son approbation à la conclusion du protocole.

10.3.   Accord entre l'Union européenne et la Chine sur certains aspects des services aériens *** (vote)

Recommandation sur le projet de décision du Conseil relative à la conclusion, au nom de l'Union, de l'accord entre l'Union européenne et le gouvernement de la République populaire de Chine sur certains aspects des services aériens [11033/2019 — C9-0049/2019 — 2018/0147(NLE)] — Commission des transports et du tourisme. Rapporteur: Tomasz Piotr Poręba (A9-0041/2019)

(Majorité simple requise)

PROJET DE DÉCISION DU CONSEIL

Adopté par vote unique (P9_TA(2020)0003)

(Détail du vote: annexe «Résultats des votes», point 3)

Le Parlement donne son approbation à la conclusion de l'accord.

10.4.   Système commun de taxe sur la valeur ajoutée en ce qui concerne le régime particulier des petites entreprises * (vote)

Rapport sur le projet de directive du Conseil modifiant la directive 2006/112/CE relative au système commun de taxe sur la valeur ajoutée en ce qui concerne le régime particulier des petites entreprises entreprises et le règlement (UE) no 904/2010 en ce qui concerne la coopération administrative et l'échange d'informations aux fins du contrôle de l'application correcte du régime particulier des petites entreprises [13952/2019 — C9-0166/2019 — 2018/0006(CNS)] — Commission des affaires économiques et monétaires. Rapporteure: Inese Vaidere (A9-0055/2019)

(Majorité simple requise)

PROJET DU CONSEIL

Adopté par vote unique (P9_TA(2020)0004)

(Détail du vote: annexe «Résultats des votes», point 4)

10.5.   Le pacte vert pour l'Europe (vote)

Le débat a eu lieu le 11 décembre 2019(point 7 du PV du 11.12.2019)

Propositions de résolution déposées, sur la base de l'article 132, paragraphe 2, du règlement, en conclusion du débat:

—	Bas Eickhout, au nom du groupe Verts/ALE, sur le pacte vert pour l'Europe (2019/2956(RSP)) (B9-0040/2020);

—	Alexandr Vondra et Anna Zalewska, au nom du groupe ECR, sur le pacte vert pour l'Europe (2019/2956(RSP)) (B9-0041/2020);

—	Esther de Lange, au nom du groupe PPE, sur le pacte vert pour l'Europe (2019/2956(RSP)) (B9-0042/2020);

—	Fredrick Federley, au nom du groupe Renew, sur le pacte vert pour l'Europe (2019/2956(RSP)) (B9-0043/2020);

—

Manon Aubry, Marisa Matias, Giorgos Georgiou, Niyazi Kizilyürek, Clare Daly, Cornelia Ernst, Mick Wallace, Martin Buschmann, Anja Hazekamp, Pernando Barrena Arza, Martina Michels, Helmut Scholz, Özlem Demirel, Sira Rego, Manuel Bompard, Manu Pineda, Leila Chaibi, Eugenia Rodríguez Palop, Nikolaj Villumsen, Malin Björk, Miguel Urbán Crespo et Idoia Villanueva Ruiz, au nom du groupe GUE/NGL, sur le pacte vert pour l'Europe (2019/2956(RSP)) (B9-0044/2020);

—	Iratxe García Pérez et Miriam Dalli, au nom du groupe S&D, sur le pacte vert pour l'Europe (2019/2956(RSP)) (B9-0045/2020);

—	Marco Zanni et Tom Vandendriessche, au nom du groupe ID, sur le pacte vert pour l'Europe (2019/2956(RSP)) (B9-0046/2020).

(Majorité simple requise)

PROPOSITION DE RÉSOLUTION COMMUNE RC-B9-0040/2020 (remplaçant les B9-0040/2020, B9-0042/2020, B9-0043/2020 et B9-0045/2020):

déposée par les députés suivants:

—	Esther de Lange, au nom du groupe PPE;

—	Miriam Dalli, au nom du groupe S&D;

—	Fredrick Federley, au nom du groupe Renew;

—	Bas Eickhout, au nom du groupe Verts/ALE.

Adopté (P9_TA(2020)0005)

(Les propositions de résolution B9-0041/2020, B9-0044/2020 et B9-0046/2020 sont caduques.)

(Détail du vote: annexe «Résultats des votes», point 5)

10.6.   Mise en œuvre et suivi des dispositions sur les droits des citoyens dans l'accord de retrait (vote)

Proposition de résolution B9-0031/2020

(Majorité simple requise)

PROPOSITION DE RÉSOLUTION

Adopté (P9_TA(2020)0006)

(Détail du vote: annexe «Résultats des votes», point 6)

10.7.   Rapport annuel 2018 sur les droits de l'homme et la démocratie dans le monde et la politique de l'Union européenne en la matière (vote)

Rapport sur les droits de l'homme et la démocratie dans le monde et la politique de l'Union européenne en la matière — rapport annuel 2018 [2019/2125(INI)] — Commission des affaires étrangères. Rapporteure: Isabel Wiseler-Lima (A9-0051/2019)

(Majorité simple requise)

PROPOSITION DE RÉSOLUTION

Adopté (P9_TA(2020)0007)

(Détail du vote: annexe «Résultats des votes», point 7)

10.8.   Rapport annuel sur la mise en œuvre de la politique étrangère et de sécurité commune (vote)

Rapport sur la mise en œuvre de la politique étrangère et de sécurité commune — rapport annuel [2019/2136(INI)] — Commission des affaires étrangères. Rapporteur: David McAllister (A9-0054/2019)

(Majorité simple requise)

PROPOSITION DE RÉSOLUTION DE REMPLACEMENT (groupe ID)

Rejeté

PROPOSITION DE RÉSOLUTION

Adopté (P9_TA(2020)0008)

(Détail du vote: annexe «Résultats des votes», point 8)

10.9.   Rapport annuel sur la mise en œuvre de la politique de sécurité et de défense commune (vote)

Rapport sur la mise en œuvre de la politique de sécurité et de défense commune — rapport annuel [2019/2135(INI)] — Commission des affaires étrangères. Rapporteur: Arnaud Danjean (A9-0052/2019)

(Majorité simple requise)

PROPOSITION DE RÉSOLUTION

Adopté (P9_TA(2020)0009)

(Détail du vote: annexe «Résultats des votes», point 9)

10.10.   Position du Parlement européen concernant la conférence sur l'avenir de l'Europe (vote)

Propositions de résolution B9-0036/2020, B9-0037/2020 et B9-0038/2020

(Majorité simple requise)

PROPOSITION DE RÉSOLUTION B9-0036/2020

Adopté (P9_TA(2020)0010)

(Les propositions de résolution B9-0037/2020 et B9-0038/2020 sont caduques.)

(Détail du vote: annexe «Résultats des votes», point 10)

Interventions

Daniel Freund, pour présenter un amendement oral à l'amendement 76. Le Parlement n'a pas accepté de mettre aux voix l'amendement oral, plus de 40 députés s'y étant opposés.

PRÉSIDENCE: Lívia JÁRÓKA

Vice-présidente

11.   Explications de vote

Explications de vote par écrit:

Les explications de vote données par écrit, au sens de l'article 194 du règlement, figurent sur les pages réservées aux députés sur le site internet du Parlement.

Explications de vote orales:

Le pacte vert pour l'Europe — RC-B9-0040/2020, B9-0040/2020, B9-0041/2020, B9-0042/2020, B9-0043/2020, B9-0044/2020, B9-0045/2020, B9-0046/2020

Billy Kelleher, Antony Hook, Jackie Jones, Manuel Bompard, Jessica Stegrud, Michaela Šojdrová, Irena Joveva, Stanislav Polčák, Veronika Vrecionová, Alexandra Louise Rosenfield Phillips, Mick Wallace, Clare Daly, Andreas Glück, Milan Brglez, Joëlle Mélin, Daniel Hannan, Alexandr Vondra, Angel Dzhambazki et Neena Gill

Mise en œuvre et suivi des dispositions sur les droits des citoyens dans l'accord de retrait — B9-0031/2020

Jackie Jones, Antony Hook, Judith Bunting, John Howarth, Jane Brophy, Barbara Ann Gibson, Claire Fox, Stanislav Polčák, Martina Anderson, Mick Wallace, Clare Daly, Ilhan Kyuchyuk, Juan Fernando López Aguilar, Daniel Hannan, Martin Horwood, Jiří Pospíšil, Matthew Patten et Neena Gill

Rapport Isabel Wiseler-Lima — A9-0051/2019

Younous Omarjee, Michaela Šojdrová, Clare Daly, Tatjana Ždanoka et Jiří Pospíšil

Rapport David McAllister — A9-0054/2019

Michaela Šojdrová, Veronika Vrecionová et Guido Reil.

Les explications de vote se poursuivront lors de la séance de demain jeudi 16 janvier 2020.

12.   Corrections et intentions de vote

Les corrections et intentions de vote sont insérées dans le document «Résultats des votes par appel nominal», annexé au procès-verbal de la séance et disponible sur le site internet du Parlement.

La version électronique est mise à jour régulièrement durant deux semaines après le dernier jour d'une période de session plénière.

Passé ce délai, la liste des corrections et intentions de vote est close aux fins de traduction et de publication au Journal officiel.

(La séance est suspendue à 14 h 45.)

PRÉSIDENCE: Heidi HAUTALA

Vice-présidente

13.   Reprise de la séance

La séance est reprise à 15 h 03.

14.   Approbation du procès-verbal de la séance précédente

Le procès-verbal de la séance précédente est approuvé.

15.   Déformation de l'histoire européenne et mémoire de la Seconde Guerre mondiale (débat d'actualité)

Déformation de l'histoire européenne et mémoire de la Seconde Guerre mondiale (2019/3016(RSP))

Intervient Manfred Weber pour lancer le débat proposé par le groupe PPE.

Interviennent Nikolina Brnjac (Présidente en exercice du Conseil) et Věra Jourová (Vice-présidente de la Commission).

Interviennent Sandra Kalniete, au nom du groupe PPE, Jens Geier, au nom du groupe S&D, Charles Goerens, au nom du groupe Renew, Reinhard Bütikofer, au nom du groupe Verts/ALE, Alessandro Panza, au nom du groupe ID, Anna Fotyga, au nom du groupe ECR, Kateřina Konečná, au nom du groupe GUE/NGL, Lefteris Nikolaou-Alavanos, non inscrit, Andrzej Halicki, Leszek Miller, Nicola Beer, Nicolaus Fest, Dace Melbārde, Özlem Demirel, Antoni Comín i Oliveres, Esteban González Pons, Brando Benifei, Michal Šimečka, Angelo Ciocca, Reinhard Bütikofer sur les propos de l'orateur précédent, Izabela-Helena Kloc, Sandra Pereira, Andrius Kubilius, Massimiliano Smeriglio, Cristian Ghinea, Gilles Lebreton, Angel Dzhambazki, Niyazi Kizilyürek, Radosław Sikorski, Juozas Olekas, Ivars Ijabs, Teuvo Hakkarainen, Kosma Złotowski, Alexander Alexandrov Yordanov, Petar Vitanov, Urmas Paet, Marco Dreosto, Raffaele Stancanelli, Eugen Tomac, Domènec Ruiz Devesa, Petras Auštrevičius, Zbigniew Kuźmiuk, Peter Pollák, Ruža Tomašić, Rasa Juknevičienė, Lucia Ďuriš Nicholsonová, Michaela Šojdrová et Javier Zarzalejos.

Intervient Věra Jourová.

PRÉSIDENCE: Dimitrios PAPADIMOULIS

Vice-président

Intervient Nikolina Brnjac.

Le débat est clos.

16.   Auditions en cours au titre de l'article 7, paragraphe 1, du traité UE concernant la Hongrie (débat)

Déclarations du Conseil et de la Commission: Auditions en cours au titre de l'article 7, paragraphe 1, du traité UE concernant la Hongrie (2019/2986(RSP))

Nikolina Brnjac (Présidente en exercice du Conseil) et Věra Jourová (Vice-présidente de la Commission) font les déclarations.

Interviennent Roberta Metsola, au nom du groupe PPE, Sylwia Spurek, au nom du groupe S&D, Ramona Strugariu, au nom du groupe Renew, Gwendoline Delbos-Corfield, au nom du groupe Verts/ALE, Jérôme Rivière, au nom du groupe ID, Nicola Procaccini, au nom du groupe ECR, Malin Björk, au nom du groupe GUE/NGL, Laura Ferrara, non inscrite, Lívia Járóka, qui répond également à une question «carton bleu» de Sophia in 't Veld, Katarina Barley, Anna Júlia Donáth, qui répond également à une question «carton bleu» de Sven Simon, Alice Kuhnke, Tom Vandendriessche, Peter Lundgren, Claire Fox, Paulo Rangel, Csaba Molnár, Romeo Franz, qui répond également à une question «carton bleu» de Lívia Járóka, Angel Dzhambazki, qui répond également à une question «carton bleu» de Katarina Barley, François-Xavier Bellamy, qui répond également à une question «carton bleu» de Róża Thun und Hohenstein, Birgit Sippel, Molly Scott Cato, Jeroen Lenaers, qui répond également à une question «carton bleu» de Robert Biedroń, Evin Incir, Loránt Vincze, Kati Piri, Balázs Hidvéghi, qui répond également à une question «carton bleu» de Katalin Cseh, Raphaël Glucksmann, Christophe Hansen et Bettina Vollath.

Interviennent selon la procédure «catch the eye» Enikő Győri, Juan Fernando López Aguilar, Ruža Tomašić et Milan Zver.

Interviennent Didier Reynders (membre de la Commission) et Nikolina Brnjac.

—	Proposition de résolution déposée, sur la base de l'article 132, paragraphe 2, du règlement, en conclusion du débat:

—

Roberta Metsola, au nom du groupe PPE, Sylwia Spurek, Claude Moraes, Birgit Sippel, Katarina Barley et Juan Fernando López Aguilar, au nom du groupe S&D, Ramona Strugariu, Michal Šimečka, Anna Júlia Donáth, Sophia in 't Veld, Moritz Körner et Katalin Cseh, au nom du groupe Renew, Alice Kuhnke, Gwendoline Delbos-Corfield, Romeo Franz, Yannick Jadot, Damien Carême, Michèle Rivasi, Caroline Roose, Mounir Satouri, Saskia Bricmont, Tineke Strik, Ernest Urtasun et Tilly Metz, au nom du groupe Verts/ALE, Pernando Barrena Arza, Malin Björk et Younous Omarjee, au nom du groupe GUE/NGL, sur les auditions en cours au titre de l'article 7, paragraphe 1, du traité UE en ce qui concerne la Pologne et la Hongrie (2020/2513(RSP)) (B9-0032/2020).

Le débat est clos.

Vote: point 6.4 du PV du 16.1.2020.

17.   Auditions en cours au titre de l'article 7, paragraphe 1, du traité UE concernant la Pologne (débat)

Déclarations du Conseil et de la Commission: Auditions en cours au titre de l'article 7, paragraphe 1, du traité UE concernant la Pologne (2019/2510(RSP))

Nikolina Brnjac (Présidente en exercice du Conseil) et Věra Jourová (Vice-présidente de la Commission) font les déclarations.

Intervient Roberta Metsola, au nom du groupe PPE.

PRÉSIDENCE: Othmar KARAS

Vice-président

Interviennent Juan Fernando López Aguilar, au nom du groupe S&D, Michal Šimečka, au nom du groupe Renew, Terry Reintke, au nom du groupe Verts/ALE, Jaak Madison, au nom du groupe ID, qui répond également à une question «carton bleu» de Mikuláš Peksa, Beata Szydło, au nom du groupe ECR, qui répond également à une question «carton bleu» de Radosław Sikorski, Konstantinos Arvanitis, au nom du groupe GUE/NGL, Andrzej Halicki, Sylwia Spurek, Sophia in 't Veld, qui répond également à une question «carton bleu» de Anna Zalewska, Tineke Strik, qui répond également à une question «carton bleu» de Joachim Stanisław Brudziński, Maximilian Krah, Jadwiga Wiśniewska, qui répond également à une question «carton bleu» de Elżbieta Katarzyna Łukacijewska, Sira Rego, Esteban González Pons, qui répond également à une question «carton bleu» de Ryszard Czarnecki, Katarina Barley, Patryk Jaki, qui répond également à une question «carton bleu» de Anna Júlia Donáth, Jeroen Lenaers, Birgit Sippel, Frances Fitzgerald, Włodzimierz Cimoszewicz, Jiří Pospíšil, Robert Biedroń, Siegfried Mureșan, qui répond également à une question «carton bleu» de Róża Thun und Hohenstein, et Bartosz Arłukowicz.

Interviennent selon la procédure «catch the eye» Tomáš Zdechovský, Ben Habib et Beata Kempa.

Interviennent Didier Reynders (membre de la Commission) et Nikolina Brnjac.

—	Proposition de résolution déposée, sur la base de l'article 132, paragraphe 2, du règlement, en conclusion du débat:

—

Roberta Metsola, au nom du groupe PPE, Sylwia Spurek, Claude Moraes, Birgit Sippel, Katarina Barley et Juan Fernando López Aguilar, au nom du groupe S&D, Ramona Strugariu, Michal Šimečka, Anna Júlia Donáth, Sophia in 't Veld, Moritz Körner et Katalin Cseh, au nom du groupe Renew, Alice Kuhnke, Gwendoline Delbos-Corfield, Romeo Franz, Yannick Jadot, Damien Carême, Michèle Rivasi, Caroline Roose, Mounir Satouri, Saskia Bricmont, Tineke Strik, Ernest Urtasun et Tilly Metz, au nom du groupe Verts/ALE, Pernando Barrena Arza, Malin Björk et Younous Omarjee, au nom du groupe GUE/NGL, sur les auditions en cours au titre de l'article 7, paragraphe 1, du traité UE en ce qui concerne la Pologne et la Hongrie (2020/2513(RSP)) (B9-0032/2020).

Le débat est clos.

Vote: point 6.4 du PV du 16.1.2020.

18.   Réouverture de la procédure à l'encontre du Premier ministre de Tchéquie pour utilisation abusive des fonds européens et conflits d'intérêt potentiels (débat)

Déclarations du Conseil et de la Commission: Réouverture de la procédure à l'encontre du Premier ministre de Tchéquie pour utilisation abusive des fonds européens et conflits d'intérêt potentiels (2019/2987(RSP))

Nikolina Brnjac (Présidente en exercice du Conseil) et Virginijus Sinkevičius (membre de la Commission) font les déclarations.

Interviennent Tomáš Zdechovský, au nom du groupe PPE, Lara Wolters, au nom du groupe S&D, Dita Charanzová, au nom du groupe Renew, Viola Von Cramon-Taubadel, au nom du groupe Verts/ALE, Ivan David, au nom du groupe ID, Younous Omarjee, au nom du groupe GUE/NGL, Monika Hohlmeier, Evin Incir, Ondřej Knotek, Mikuláš Peksa, Hynek Blaško, Luke Ming Flanagan, Siegfried Mureșan, Bogusław Liberadzki, Joachim Kuhs, Petri Sarvamaa, Angelika Winzig, Franc Bogovič et Jiří Pospíšil.

PRÉSIDENCE: Fabio Massimo CASTALDO

Vice-président

Intervient selon la procédure «catch the eye» Michaela Šojdrová.

Interviennent Virginijus Sinkevičius et Nikolina Brnjac.

Les propositions de résolution à déposer conformément à l'article 132, paragraphe 2, du règlement, seront annoncées ultérieurement.

Le débat est clos.

Vote: période de session de février 2020.

19.   COP15 à la convention sur la diversité biologique — Kunming (2020) (débat)

Déclaration de la Commission: COP15 à la convention sur la diversité biologique — Kunming (2020) (2019/2824(RSP))

Virginijus Sinkevičius (membre de la Commission) fait la déclaration.

Interviennent Agnès Evren, au nom du groupe PPE, César Luena, au nom du groupe S&D, María Soraya Rodríguez Ramos, au nom du groupe Renew, Ville Niinistö, au nom du groupe Verts/ALE, Aurelia Beigneux, au nom du groupe ID, Alexandr Vondra, au nom du groupe ECR, Silvia Modig, au nom du groupe GUE/NGL, Eleonora Evi, non inscrite, Jytte Guteland, Pascal Canfin, Marie Toussaint, Sylvia Limmer, qui refuse également une question «carton bleu» de Sarah Wiener, Manuel Bompard, June Alison Mummery, Norbert Lins, Sándor Rónai, Nicolae Ștefănuță, Martin Häusling, Ivan David, Petros Kokkalis, Michal Wiezik, Eric Andrieu, Irena Joveva, Tilly Metz, Mick Wallace, Daniel Buda, Caroline Voaden, Grace O'Sullivan, Radan Kanev, Pierre Karleskind, Jutta Paulus, Inese Vaidere, Michèle Rivasi, Pascal Arimont, Sarah Wiener, Maria Spyraki, Klaus Buchner, Nuno Melo et Peter Liese.

Intervient selon la procédure «catch the eye» Ljudmila Novak.

PRÉSIDENCE: Rainer WIELAND

Vice-président

Interviennent selon la procédure «catch the eye» Robert Hajšel et João Ferreira.

Intervient Virginijus Sinkevičius.

—	Proposition de résolution déposée, sur la base de l'article 132, paragraphe 2, du règlement, en conclusion du débat:

—

Pascal Canfin, au nom de la commission ENVI, Agnès Evren, au nom du groupe PPE, César Luena, au nom du groupe S&D, María Soraya Rodríguez Ramos, au nom du groupe Renew, Ville Niinistö, au nom du groupe Verts/ALE, Alexandr Vondra, au nom du groupe ECR, et Silvia Modig, au nom du groupe GUE/NGL, sur la 15e réunion de la conférence des parties (COP15) à la convention sur la diversité biologique (2019/2824(RSP)) (B9-0035/2020).

Le débat est clos.

Vote: point 6.5 du PV du 16.1.2020.

20.   Activités du Médiateur européen — Rapport annuel 2018 (débat)

Rapport sur les activités du Médiateur européen — Rapport annuel 2018 [2019/2134(INI)] — Commission des pétitions. Rapporteur: Peter Jahr (A9-0032/2019)

Peter Jahr présente le rapport.

Interviennent Emily O'Reilly (Médiatrice européenne) et Maroš Šefčovič (Vice-président de la Commission).

Interviennent Cristian Terheș, au nom du groupe S&D, Yana Toom, au nom du groupe Renew, Gilles Lebreton, au nom du groupe ID, Kosma Złotowski, au nom du groupe ECR, Alexis Georgoulis, au nom du groupe GUE/NGL, Mario Furore, non inscrit, Jude Kirton-Darling, Marie-Pierre Vedrenne, Eleonora Evi, Alex Agius Saliba et Brando Benifei.

Interviennent selon la procédure «catch the eye» Jiří Pospíšil et Juan Fernando López Aguilar.

Intervient Maroš Šefčovič.

Intervient Theresa Griffin.

Interviennent Emily O'Reilly et Peter Jahr.

Le débat est clos.

Vote: point 6.6 du PV du 16.1.2020.

21.   Réforme des principes généraux relatifs à la comitologie (débat)

Déclaration de la Commission: Réforme des principes généraux relatifs à la comitologie (2019/2974(RSP))

Maroš Šefčovič (Vice-président de la Commission) fait la déclaration.

Interviennent József Szájer, au nom du groupe PPE, qui répond également à une question «carton bleu» de Richard Corbett, Bettina Vollath, au nom du groupe S&D, Pascal Durand, au nom du groupe Renew, Bronis Ropė, au nom du groupe Verts/ALE, Jiří Pospíšil, Martin Hojsík et Karen Melchior.

Intervient selon la procédure «catch the eye» Richard Corbett.

Intervient Maroš Šefčovič.

Le débat est clos.

22.   Approbation du procès-verbal de la présente séance

Conformément à l'article 202, paragraphe 3, du règlement, le procès-verbal de la présente séance sera soumis à l'approbation du Parlement au début de l'après-midi de la prochaine séance.

23.   Ordre du jour de la prochaine séance

L'ordre du jour de la séance du lendemain est fixé (document «Ordre du jour»PE 646.599/OJJE).

24.   Levée de la séance

La séance est levée à 22 h 22.