This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document C2010/265A/08
Notice of open competitions — COM/AD/15/10 and COM/AD/16/10
Avis de concours généraux — COM/AD/15/10 et COM/AD/16/10
Avis de concours généraux — COM/AD/15/10 et COM/AD/16/10
JO C 265A du 30.9.2010, p. 78–89
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
JO C 265A du 30.9.2010, p. 8–8
(GA)
|
30.9.2010 |
FR |
Journal officiel de l'Union européenne |
CA 265/78 |
AVIS DE CONCOURS GÉNÉRAUX — COM/AD/15/10 ET COM/AD/16/10
(2010/C 265 A/08)
Intéressé par une carrière dans nos institutions?
Votre profil correspond à nos critères?
Inscrivez-vous.
Donnez-vous toutes les chances de réussir.
La Commission européenne organise des concours généraux sur titres et épreuves pour la constitution de listes de réserve de recrutement d'administrateurs Recherche (AD6 et AD7) (1).
COM/AD/15/10 — ADMINISTRATEURS RECHERCHE (AD 6)
COM/AD/16/10 — ADMINISTRATEURS RECHERCHE (AD 7)
dans le domaine suivant:
TECHNOLOGIES DE L'INFORMATION ET DE LA COMMUNICATION
Avant de postuler, vous devez lire attentivement le guide publié au Journal officiel C 184 A du 8 juillet 2010 ainsi que sur le site internet d'EPSO (http://europa.eu/epso/apply/index_fr.htm).
Ce guide, qui fait partie intégrante de l'avis de concours, vous aidera à comprendre les règles afférentes aux procédures et les modalités d'inscription.
TABLE DES MATIÈRES
|
I. |
CADRE GÉNÉRAL |
|
II. |
NATURE DES FONCTIONS |
|
III. |
CONDITIONS D'ADMISSION |
|
IV. |
ADMISSION AUX CONCOURS ET INVITATION AU CENTRE D'ÉVALUATION |
|
V. |
CONCOURS GÉNÉRAUX |
|
VI. |
LISTES DE RÉSERVE |
|
VII. |
COMMENT POSTULER? |
|
|
ANNEXES |
I. CADRE GÉNÉRAL
Deux concours généraux AD 6 et AD 7 dans le domaine des technologies de l'information et de la communication sont organisés afin de recruter des administrateurs Recherche pour la Commission européenne, principalement pour le Centre commun de recherche (JRC).
La mission du JRC est de fournir un soutien scientifique et technique à la conception, à l'élaboration, à la mise en œuvre et au suivi des politiques de l'UE en répondant aux demandes. En tant que service de la Commission européenne, il agit comme centre de référence scientifique et technologique pour l'Union. Proche du processus d'élaboration des politiques, il sert l'intérêt commun des États membres tout en étant indépendant des intérêts tant particuliers que privés ou nationaux.
Ces concours ont pour objet l'établissement de listes de réserve destinées à pourvoir des postes vacants, principalement dans les différents instituts du JRC et, plus particulièrement, à l'Institut pour la protection et la sécurité des citoyens (IPSC) à Ispra (Italie).
Le nombre de lauréats pour chaque concours et chaque sous-domaine ainsi que le lieu de travail (à titre indicatif) sont indiqués ci-dessous:
|
|
Nombre de lauréats par concours |
|
|||||||||||||||||||||||||||||||
|
Domaine |
Sous-domaines |
AD 6 |
AD 7 |
Instituts/situations |
|||||||||||||||||||||||||||||
|
Technologies de l'information et de la communication |
1 |
Sécurité des technologies de l'information et de la communication |
5 |
2 |
IPSC, Ispra (IT) |
||||||||||||||||||||||||||||
|
2 |
Technologies relatives à l'exploration des informations, à l'analyse et à l'internet |
5 |
2 |
IPSC, Ispra (IT) |
|||||||||||||||||||||||||||||
|
3 |
Technologies de communications sans fil |
5 |
2 |
IPSC, Ispra (IT) |
|||||||||||||||||||||||||||||
|
4 |
Sécurité des réseaux |
4 |
2 |
IPSC, Ispra (IT) |
|||||||||||||||||||||||||||||
|
Remarques |
La Commission publie en parallèle les concours suivants:
Si vous satisfaites l'ensemble des conditions générales et spécifiques (voir titre III), vous pouvez vous inscrire aux deux concours (AD 6 et AD 7) dans plusieurs domaines, mais vous ne pouvez postuler qu'à un seul sous-domaine par domaine, sous peine d'exclusion. Vous devez indiquer votre choix lors du dépôt de votre acte de candidature en ligne. Vous ne pourrez plus en changer après avoir confirmé et soumis votre acte de candidature par voie électronique. |
||||||||||||||||||||||||||||||||
II. NATURE DES FONCTIONS
Le détail des tâches pour chaque sous-domaine est repris dans les annexes.
Les administrateurs Recherche (AD 6) exécuteront, sous la supervision d'un scientifique expérimenté, les tâches qui leur incombent en tant que membres d'une équipe de recherche.
Les administrateurs Recherche (AD 7) exécuteront les tâches qui leur incombent à un niveau supérieur, de manière autonome et en tant que chefs d'équipe scientifique.
III. CONDITIONS D'ADMISSION
, vous devez remplir toutes les conditions générales et spécifiques suivantes:
|
|||||||||||
|
|||||||||||
|
|||||||||||
|
2.1. |
Titres académiques Voir point 2 des annexes |
||||||||||
|
2.2. |
Expérience professionnelle Voir point 3 des annexes |
||||||||||
|
2.3. |
Connaissances linguistiques Vous devez avoir une langue principale (langue 1) et une deuxième langue (langue 2), comme indiqué ci-dessous. Vous devrez indiquer les langues choisies sur le formulaire de candidature en ligne. Il vous sera impossible de les modifier une fois la candidature définitivement validée. |
||||||||||
|
Langue principale Une connaissance approfondie d'une des langues officielles de l'Union européenne. Les langues officielles de l'Union européenne sont les suivantes: |
||||||||||
|
BG (bulgare) CS (tchèque) DA (danois) DE (allemand) EL (grec) EN (anglais) ES (espagnol) ET (estonien) |
FI (finnois) FR (français) GA (irlandais) HU (hongrois) IT (italien) LT (lituanien) LV (letton) MT (maltais) |
NL (néerlandais) PL (polonais) PT (portugais) RO (roumain) SK (slovaque) SL (slovène) SV (suédois) |
|||||||||
|
et |
|
||||||||||
|
Deuxième langue (obligatoirement différente de la langue 1) Une connaissance satisfaisante de l'allemand, de l'anglais ou du français. |
||||||||||
IV. ADMISSION AUX CONCOURS ET INVITATION AU CENTRE D'ÉVALUATION
1. Admission aux concours
Un examen des conditions générales et spécifiques est effectué, sur la base des informations fournies dans l'acte de candidature par voie électronique, afin d'identifier les candidats qui répondent aux conditions d'admission aux concours.
2. Invitation au centre d'évaluation: sélection sur titres
En vue d'identifier les candidats qui seront invités au centre d'évaluation, le jury procède à une sélection sur titres, après avoir établi les critères à partir desquels il appréciera ces titres. Cette sélection s'effectuera sur la base des déclarations des candidats dans leur acte de candidature électronique. Le jury choisit, parmi les candidats qui répondent aux conditions d'admission aux concours, ceux qui possèdent les qualifications les plus pertinentes (notamment diplômes, publications dans des revues scientifiques à comité de lecture, expérience universitaire et/ou professionnelle) en termes de qualité et de niveau par rapport à la nature des fonctions décrites dans l'avis de concours (voir point 4 des annexes). Cette sélection s'effectue sur la base d'une notation établie de la manière suivante:
|
a) |
chaque critère de sélection est pondéré de 1 à 3, en fonction de l'importance que le jury lui accorde; |
|
b) |
le jury attribue une note de 1 à 4 pour chaque critère, en fonction des qualifications du candidat. |
Il établit ensuite un classement (2) des candidats en fonction de ces notes.
Le nombre de candidats invités au centre d'évaluation correspond au maximum à trois fois (3) le nombre de lauréats indiqué dans le présent avis de concours et sera publié sur le site internet d'EPSO ().
3. Vérification des déclarations des candidats
À l'issue de la session au centre d'évaluation et à la lumière des résultats obtenus, les déclarations faites par les candidats dans leur acte de candidature par voie électronique seront vérifiées par EPSO, pour les conditions générales et, par le jury, pour les conditions spécifiques et la sélection sur titres. S'il ressort que ces déclarations ne sont pas corroborées par les pièces justificatives pertinentes, les candidats concernés seront exclus du concours.
La vérification est effectuée, par ordre de mérite décroissant, pour les candidats qui ont obtenu les minimums requis et les meilleures notes pour l'ensemble des tests d), e) et f) du centre d'évaluation pour le concours AD 6 et d), e), f) et g) pour le concours AD 7 (voir titre V). Les candidats doivent aussi avoir obtenu le minimum requis aux tests d'aptitude a), b) et c) (voir titre V). Cette vérification se fait jusqu'à ce que le seuil des candidats qui peuvent être inscrits sur la liste de réserve et qui remplissent effectivement toutes les conditions d'admission soit atteint. Les pièces justificatives des candidats figurant en dessous de ce seuil ne seront pas examinées.
V. CONCOURS GÉNÉRAUX
|
Vous serez invité (4) au centre d'évaluation si vous faites partie des candidats:
|
||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Vous serez invité au centre d'évaluation à Bruxelles pour y passer des tests. Le centre d'évaluation sera commun aux deux concours. Les candidats qui se sont inscrits aux deux grades d'un même concours AD 6-AD 7 et qui remplissent les conditions prévues au point 1 du titre V ne recevront qu'une seule convocation. Les épreuves pour les concours AD 6 et AD 7 sont communes à l'exception d'une épreuve supplémentaire dans le sous-domaine pour le concours AD 7. La notation des tests de raisonnement et des épreuves de compétences générales et spécifiques est adaptée en fonction du grade du concours. Vous serez évalué sur vos aptitudes en matière de raisonnement sur la base des éléments suivants [voir point 4 du guide applicable aux concours généraux et exemples sur le site internet d'EPSO (http://europa.eu/epso/apply/index_fr.htm)]:
Vous serez également évalué sur vos compétences spécifiques dans le domaine que vous avez choisi ainsi que sur les compétences générales suivantes:
La description détaillée de ces compétences figure au point 1.2 du guide applicable aux concours généraux. Les compétences générales et spécifiques seront testées par le biais des éléments suivants:
|
||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Langue des tests |
Tests a) à f) et, le cas échéant, test g): langue 2 (allemand, anglais ou français). Test d): la connaissance de votre langue 1 (langue principale) sera également examinée pendant cette épreuve. |
||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Notation |
Aptitudes en matière de raisonnement
Vous devez obtenir le minimum requis pour les tests a), b) et c), mais ces points ne seront pas ajoutés aux résultats des tests d), e) et f) et, le cas échéant, g). Compétences spécifiques Pour les concours AD 6 et AD 7, vos compétences spécifiques dans le sous-domaine choisi, évaluées par les tests d), e) et f), seront notées entre 0 et 100 points. Minimum requis: 50 points. Pour le grade AD 7 uniquement: vos compétences spécifiques dans le domaine choisi, évaluées par le test supplémentaire g), seront notées entre 0 et 30 points. Minimum requis: 15 points. Compétences générales: L'ensemble de vos compétences générales seront notées entre 0 et 80 points. Minimum requis:
|
VI. LISTES DE RÉSERVE
|
Le jury établit une liste de réserve par concours (une liste AD 6 et une liste AD 7) et inscrit le nom du candidat sur la liste de réserve (5) AD 6 et/ou AD 7 s'il fait partie des candidats qui remplissent toutes les conditions du titre V et qui ont obtenu à la fois le minimum requis pour tous les tests ainsi que l'une des meilleures notes aux épreuves d), e) et f) pour le concours AD 6 et d), e) f) et g) pour le concours AD 7 (titre V). Le nombre des lauréats par concours et par sous-domaine est limité à celui figurant sous le titre I, sans préjudice d'une éventuelle augmentation du nombre de lauréats de la liste de réserve AD 6, à concurrence du nombre de lauréats inscrits à la fois sur la liste de réserve AD 6 et AD 7 d'un même sous-domaine. Les listes de réserve seront valables jusqu'au 31 décembre 2012. |
||
|
Les listes de réserve seront établies pour chaque domaine par groupe de mérite. Les noms des candidats seront repris par ordre alphabétique à l'intérieur de chaque groupe de mérite. |
||
|
L'inscription sur la ou les listes de réserve donnera vocation à occuper des fonctions d'administrateurs Recherche à la Commission européenne, principalement sur les sites du JRC, comme indiqué à la section I. Compte tenu de la décentralisation des sites du JRC dans toute l'Europe (Ispra, Séville, Karlsruhe, Petten, Geel, Bruxelles), le JRC s'engage à aider les nouveaux fonctionnaires à s'intégrer professionnellement ainsi qu'à aider leur conjoint et leur famille à s'adapter à leur nouvel environnement social. |
VII. COMMENT POSTULER?
|
Vous devez vous inscrire par voie électronique en suivant la procédure indiquée sur le site internet d'EPSO. Délai: 4 novembre 2010 à 12 heures (midi), heure de Bruxelles |
||
|
Pour autant que vous fassiez partie des candidats admis au centre d'évaluation, vous serez invité à transmettre un dossier de candidature complet (acte de candidature par voie électronique signé et pièces justificatives). Délai: le délai vous sera communiqué en temps utile via votre compte EPSO. Modalités: voir point 2.2 du guide applicable aux concours généraux. |
(1) Toute référence dans le présent avis à une personne de sexe masculin s'entend également comme faite à une personne de sexe féminin.
(2) Les candidats qui n'ont pas été invités au centre d'évaluation peuvent obtenir sur demande introduite dans les dix jours de calendrier après la notification des résultats une copie de la fiche d'évaluation des titres établie par le jury.
(3) Sans préjudice d'une éventuelle augmentation du nombre de candidats invités au centre d'évaluation dans le cadre du concours AD 6, à concurrence du nombre de candidats invités, le cas échéant, à la fois dans le cadre des concours AD 6 et AD 7 d'un même sous-domaine.
(4) Dans le cas où pour la dernière place plusieurs candidats auraient obtenu la même note, tous ces candidats seront invités au centre d'évaluation.
(5) Dans le cas où pour la dernière place plusieurs candidats auraient obtenu la même note, tous ces candidats seront inscrits sur la liste de réserve.
ANNEXE I
Sous-domaine 1: Sécurité des technologies de l'information et de la communication
1. Nature des fonctions
Les tâches principales seront les suivantes:
|
— |
développement de logiciel, |
|
— |
évaluation des risques, |
|
— |
modélisation et simulation en laboratoire, |
|
— |
préparation des publications, |
|
— |
présentation des résultats à l'occasion de conférences, de séminaires et de réunions. |
2. Titres académiques
Diplôme en sciences informatiques, en mathématiques ou d'autre titre universitaire équivalant au niveau suivant:
Administrateurs Recherche de grade AD 6:
|
i) |
niveau d'enseignement correspondant à un cycle complet d'études universitaires équivalant à trois années au moins, sanctionné par un diplôme de fin d'études. |
Administrateurs Recherche de grade AD 7:
|
ii) |
niveau d'enseignement correspondant à un cycle complet d'études universitaires sanctionné par un diplôme de fin d'études lorsque la durée normale desdites études est équivalente à quatre années ou plus, ou |
|
iii) |
niveau d'enseignement correspondant à un cycle complet d'études universitaires sanctionné par un diplôme de fin d'études lorsque la durée desdites études est équivalente à trois années au moins et une expérience professionnelle appropriée d'une année au moins dans le sous-domaine choisi. |
3. Expérience professionnelle
|
AD 6: |
une expérience professionnelle acquise depuis l'obtention du premier titre académique exigé au point 2 i) de trois ans minimum dans le sous-domaine choisi est requise. Les études doctorales peuvent être comptées comme une expérience professionnelle à concurrence de trois ans maximum. |
|
AD 7: |
une expérience professionnelle acquise depuis l'obtention du premier titre académique exigé au point 2 ii) et iii) de six ans minimum dans le sous-domaine choisi est requise. Ces six années d'expérience professionnelle viendront s'ajouter à l'année spécifique exigée au point 2 iii). Les études doctorales peuvent être comptées comme une expérience professionnelle à concurrence de trois ans maximum. |
4. Sélection sur titres
Une expérience, des connaissances ou des compétences dans un ou plusieurs des domaines suivants constitueraient un atout:
|
a) |
diplôme supplémentaire dans le sous-domaine choisi; |
|
b) |
publications dans des revues scientifiques à comité de lecture; |
|
c) |
une expérience universitaire ou professionnelle dans les domaines suivants:
|
ANNEXE II
Sous-domaine 2: Technologies relatives à l'exploration des informations, à l'analyse et à l'internet
1. Nature des fonctions
Les tâches principales seront les suivantes:
|
— |
développement de logiciel, |
|
— |
évaluation des risques, |
|
— |
préparation des publications, |
|
— |
présentation des résultats à l'occasion de conférences, de séminaires et de réunions. |
2. Titres académiques
Diplôme en sciences informatiques, en linguistique automatique, en statistique ou d'autre titre universitaire équivalant au niveau suivant:
Administrateurs Recherche de grade AD 6:
|
i) |
niveau d'enseignement correspondant à un cycle complet d'études universitaires équivalant à trois années au moins, sanctionné par un diplôme de fin d'études. |
Administrateurs Recherche de grade AD 7:
|
ii) |
niveau d'enseignement correspondant à un cycle complet d'études universitaires sanctionné par un diplôme de fin d'études lorsque la durée normale desdites études est équivalente à quatre années ou plus, ou |
|
iii) |
niveau d'enseignement correspondant à un cycle complet d'études universitaires sanctionné par un diplôme de fin d'études lorsque la durée desdites études est équivalente à trois années au moins et une expérience professionnelle appropriée d'une année au moins dans le sous-domaine choisi. |
3. Expérience professionnelle
|
AD 6: |
une expérience professionnelle acquise depuis l'obtention du premier titre académique exigé au point 2 i) de trois ans minimum dans le sous-domaine choisi est requise. Les études doctorales peuvent être comptées comme une expérience professionnelle à concurrence de trois ans maximum. |
|
AD 7: |
une expérience professionnelle acquise depuis l'obtention du premier titre académique exigé au point 2 ii) et iii) de six ans minimum dans le sous-domaine choisi est requise. Ces six années d'expérience professionnelle viendront s'ajouter à l'année spécifique exigée au point 2 iii). Les études doctorales peuvent être comptées comme une expérience professionnelle à concurrence de trois ans maximum. |
4. Sélection sur titres
Une expérience, des connaissances ou des compétences dans un ou plusieurs des domaines suivants constitueraient un atout:
|
a) |
diplôme supplémentaire dans le sous-domaine choisi; |
|
b) |
publications dans des revues scientifiques à comité de lecture; |
|
c) |
une expérience universitaire ou professionnelle dans les domaines suivants:
|
ANNEXE III
Sous-domaine 3: Technologies de communication sans fil
1. Nature des fonctions
Les tâches principales seront les suivantes:
|
— |
élaboration de solutions technologiques avancées, |
|
— |
évaluation des risques, |
|
— |
préparation des publications, |
|
— |
présentation des résultats à l'occasion de conférences, de séminaires et de réunions. |
2. Titres académiques
Diplôme en ingénierie électronique/électrique/des télécommunications, en physique, en mathématiques ou d'autre titre universitaire équivalant au niveau suivant:
Administrateurs Recherche de grade AD 6:
|
i) |
niveau d'enseignement correspondant à un cycle complet d'études universitaires équivalant à trois années au moins, sanctionné par un diplôme de fin d'études. |
Administrateurs Recherche de grade AD 7:
|
ii) |
niveau d'enseignement correspondant à un cycle complet d'études universitaires sanctionné par un diplôme de fin d'études lorsque la durée normale desdites études est équivalente à quatre années ou plus, ou |
|
iii) |
niveau d'enseignement correspondant à un cycle complet d'études universitaires sanctionné par un diplôme de fin d'études lorsque la durée desdites études est équivalente à trois années au moins et une expérience professionnelle appropriée d'une année au moins dans le sous-domaine choisi. |
3. Expérience professionnelle
|
AD 6: |
une expérience professionnelle acquise depuis l'obtention du premier titre académique exigé au point 2 i) de trois ans minimum dans le sous-domaine choisi est requise. Les études doctorales peuvent être comptées comme une expérience professionnelle à concurrence de trois ans maximum. |
|
AD 7: |
une expérience professionnelle acquise depuis l'obtention du premier titre académique exigé au point 2 ii) et iii) de six ans minimum dans le sous-domaine choisi est requise. Ces six années d'expérience professionnelle viendront s'ajouter à l'année spécifique exigée au point 2 iii). Les études doctorales peuvent être comptées comme une expérience professionnelle à concurrence de trois ans maximum. |
4. Sélection sur titres
Une expérience, des connaissances ou des compétences dans un ou plusieurs des domaines suivants constitueraient un atout:
|
a) |
diplôme supplémentaire dans le sous-domaine choisi; |
|
b) |
publications dans des revues scientifiques à comité de lecture; |
|
c) |
une expérience universitaire ou professionnelle dans les domaines suivants:
|
ANNEXE IV
Sous-domaine 4: Sécurité des réseaux
1. Nature des fonctions
Les tâches principales seront les suivantes:
|
— |
élaboration de solutions technologiques avancées, |
|
— |
évaluation des risques, |
|
— |
préparation des publications, |
|
— |
présentation des résultats à l'occasion de conférences, de séminaires et de réunions. |
2. Titres académiques
Diplôme en sciences informatiques, en génie électronique ou autres filières d'ingénierie, en mathématiques, en physique ou d'autre titre universitaire équivalant au niveau suivant:
Administrateurs Recherche de grade AD 6:
|
i) |
niveau d'enseignement correspondant à un cycle complet d'études universitaires équivalant à trois années au moins, sanctionné par un diplôme de fin d'études. |
Administrateurs Recherche de grade AD 7:
|
ii) |
niveau d'enseignement correspondant à un cycle complet d'études universitaires sanctionné par un diplôme de fin d'études lorsque la durée normale desdites études est équivalente à quatre années ou plus, ou |
|
iii) |
niveau d'enseignement correspondant à un cycle complet d'études universitaires sanctionné par un diplôme de fin d'études lorsque la durée desdites études est équivalente à trois années au moins et une expérience professionnelle appropriée d'une année au moins dans le sous-domaine choisi. |
3. Expérience professionnelle
|
AD 6: |
une expérience professionnelle acquise depuis l'obtention du premier titre académique exigé au point 2 i) de trois ans minimum dans le sous-domaine choisi est requise. Les études doctorales peuvent être comptées comme une expérience professionnelle à concurrence de trois ans maximum. |
|
AD 7: |
une expérience professionnelle acquise depuis l'obtention du premier titre académique exigé au point 2 ii) et iii) de six ans minimum dans le sous-domaine choisi est requise. Ces six années d'expérience professionnelle viendront s'ajouter à l'année spécifique exigée au point 2 iii). Les études doctorales peuvent être comptées comme une expérience professionnelle à concurrence de trois ans maximum. |
4. Sélection sur titres
Une expérience, des connaissances ou des compétences dans un ou plusieurs des domaines suivants constitueraient un atout:
|
a) |
diplôme supplémentaire dans le sous-domaine choisi; |
|
b) |
publications dans des revues scientifiques à comité de lecture; |
|
c) |
une expérience universitaire ou professionnelle dans les domaines suivants:
|