This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document C2005/243/14
Case C-300/05: Reference for a preliminary ruling from the Bundesfinanzhof by order of that court of 17 May 2005 in Hauptzollamt Hamburg-Jonas v ZVK Zuchtvieh-Kontor GmbH
Affaire C-300/05: Demande de décision préjudicielle présentée par ordonnance du Bundesfinanzhof, rendue le 17 mai 2005, dans l'affaire Hauptzollamt Hamburg-Jonas contre ZVK Zuchtvieh-Kontor GmbH
Affaire C-300/05: Demande de décision préjudicielle présentée par ordonnance du Bundesfinanzhof, rendue le 17 mai 2005, dans l'affaire Hauptzollamt Hamburg-Jonas contre ZVK Zuchtvieh-Kontor GmbH
JO C 243 du 1.10.2005, p. 9–9
(ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, NL, PL, PT, SK, SL, FI, SV)
|
1.10.2005 |
FR |
Journal officiel de l'Union européenne |
C 243/9 |
Demande de décision préjudicielle présentée par ordonnance du Bundesfinanzhof, rendue le 17 mai 2005, dans l'affaire Hauptzollamt Hamburg-Jonas contre ZVK Zuchtvieh-Kontor GmbH
(Affaire C-300/05)
(2005/C 243/14)
Langue de procédure: l'allemand
La Cour de justice des Communautés européennes a été saisie d'une demande de décision à titre préjudiciel par ordonnance du Bundesfinanzhof, rendue le 17 mai 2005, dans l'affaire Hauptzollamt Hamburg-Jonas contre ZVK Zuchtvieh-Kontor GmbH et qui est parvenue au greffe de la Cour le 27 juillet 2005.
Le Bundesfinanzhof demande à la Cour de justice de statuer sur la question suivante:
Les temps de chargement et de déchargement font-ils partie du «transport» au sens du point 48, paragraphe 4, sous d), de l'annexe de la directive 91/628/CEE (1) relative à la protection des animaux en cours de transport (modifiée par la directive 95/29/CE (2))?
(1) JO L 130, p. 17.
(2) JO L 148, p. 52.