Access to European Union law
<a href="https://eur-lex.europa.eu/content/help/eurlex-content/experimental-features.html" target="_blank">More about the experimental features corner</a>
Choose the experimental features you want to try
EUR-Lex
Access to European Union law

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

You are here
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search

Document C2004/190/11

    Affaire C-214/04: Recours introduit le 19 mai 2004 contre la République italienne par la Commission des Communautés européennes

    JO C 190 du 24.7.2004, p. 6–7 (ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, NL, PL, PT, SK, SL, FI, SV)

    24.7.2004   

    FR

    Journal officiel de l'Union européenne

    C 190/6

    Recours introduit le 19 mai 2004 contre la République italienne par la Commission des Communautés européennes

    (Affaire C-214/04)

    (2004/C 190/11)

    La Cour de justice des Communautés européennes a été saisie le 19 mai 2004 d'un recours dirigé contre la République italienne et formé par la Commission des Communautés européennes représentée par MM. Ulrich Wölker et Antonio Aresu, en qualité d'agents.

    La partie requérante conclut à ce qu'il plaise à la Cour:

    —

    constater que la République italienne, en maintenant en vigueur jusqu'à aujourd'hui une loi permettant l'utilisation d'hydrochlorofluorocarbures dans les installations de protection contre les incendies au-delà des limites et des conditions prévues par l'article 5, paragraphe 3, du règlement (CE) no 2037/2000 (1) du Parlement européen et du Conseil, du 29 juin 2000, relatif à des substances qui appauvrissent la couche d'ozone, a manqué aux obligations qui lui incombent en vertu de cette disposition;

    —

    condamner la République italienne aux dépens.

    Moyens et principaux arguments

    La Commission soutient que les dérogations prévues par le décret du 3 octobre 2001 du Ministre de l'environnement et de la protection du territoire s'appliquent à divers cas non couverts par la dérogation prévue par le règlement (CE) no 2037/2000 et que, par conséquent, le champ d'application de ces dérogations est sensiblement plus large que ce qui est autorisé par ce règlement. En ce qu'elle autorise l'usage d'hydrochlorofluorocarbures (HCFC) dans les installations de protection contre les incendies dans des cas non autorisés par le règlement (CE) no 2037/2000, la norme italienne n'est pas conforme au droit communautaire.

    (1)   JO L 244 du 29 septembre 2000, p. 1.

    Top