Case C-471/03 P: Appeal brought on 12 November 2003 (by fax of 10 November 2003) by the Diputación Foral de Bizkaia against the judgment delivered on 5 August 2003 by the First Chamber (Extended Composition) of the Court of First Instance of the European Communities in Joined Cases T-116/01 and T-118/01 between P. & O. European Ferries (Vizcaya) S.A. (T-116/01) and the Diputación Foral de Vizcaya (T-118/01) and the Commission of the European Communities

Affaire C-471/03 P: Pourvoi introduit le 12 novembre 2003 (télécopie du 10 novembre 2003) contre l'arrêt rendu le 5 août 2003 par la première chambre élargie du Tribunal de première instance des Communautés européennes dans les affaires jointes T-116/01 et T-118/01 introduites contre la Commission européenne par la société P & O European Ferries (Vizcaya), S.A. (T-116/01) et la Diputación Foral de Vizcaya (T-118/01)

Affaire C-471/03 P: Pourvoi introduit le 12 novembre 2003 (télécopie du 10 novembre 2003) contre l'arrêt rendu le 5 août 2003 par la première chambre élargie du Tribunal de première instance des Communautés européennes dans les affaires jointes T-116/01 et T-118/01 introduites contre la Commission européenne par la société P & O European Ferries (Vizcaya), S.A. (T-116/01) et la Diputación Foral de Vizcaya (T-118/01)

JO C 21 du 24.1.2004, p. 14–15 (ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV)