Judgment of the Court of First Instance of 23 October 2003 in Case T-65/98: Van den Bergh Foods Ltd v Commission of the European Communities (Action for annulment — Competition — Articles 85 and 86 of the EC Treaty (now Articles 81 EC and 82 EC) — Ice creams intended for immediate consumption — Supply of freezer cabinets to retailers — Exclusivity clause — Barriers to entry to the market — Property rights — Article 222 of the EC Treaty (now Article 295 EC))

Arrêt du Tribunal de première instance du 23 octobre 2003 dans l'affaire T-65/98, Van den Bergh Foods Ltd contre Commission des Communautés européennes (Recours en annulation — Concurrence — Articles 85 et 86 du traité CE (devenus articles 81 CE et 82 CE) — Glaces destinées à la consommation immédiate — Fourniture de congélateurs aux détaillants — Clause d'exclusivité — Barrières à l'entrée du marché — Droits de propriété — Article 222 du traité CE (devenu article 295 CE))

Arrêt du Tribunal de première instance du 23 octobre 2003 dans l'affaire T-65/98, Van den Bergh Foods Ltd contre Commission des Communautés européennes (Recours en annulation — Concurrence — Articles 85 et 86 du traité CE (devenus articles 81 CE et 82 CE) — Glaces destinées à la consommation immédiate — Fourniture de congélateurs aux détaillants — Clause d'exclusivité — Barrières à l'entrée du marché — Droits de propriété — Article 222 du traité CE (devenu article 295 CE))

JO C 7 du 10.1.2004, p. 29–29 (ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV)