Judgment of the Court of 9 September 2003 in Case C-137/00 (Reference for a preliminary ruling from the High Court of Justice (England & Wales), Queen's Bench Division (Crown Office): The Queen v The Competition Commission, formerly The Monopolies and Mergers Commission, Secretary of State for Trade and Industry, The Director General of Fair Trading, ex parte: Milk Marque Ltd, National Farmers' Union, third party: Dairy Industry Federation (DIF) (Common agricultural policy — Articles 32 EC to 38 EC — Regulation (EEC) No 804/68 — Common organisation of the market in milk and milk products — Target price for milk — Regulation No 26 — Application of certain competition rules to the production of and trade in agricultural products — Whether Member States may apply national competition rules to milk producers who choose to organise themselves into cooperatives and hold market power)

Arrêt de la Cour du 9 septembre 2003 dans l'affaire C-137/00 (demande de décision préjudicielle par la High Court of Justice (England & Wales), Queen's Bench Division (Crown Office)): The Queen contre Milk Marque Ltd, National Farmers' Union ("Politique agricole commune — Articles 32 CE à 38 CE — Règlement (CEE) n° 804/68 — Organisation commune des marchés dans le secteur du lait et produits laitiers — Prix indicatif du lait — Règlement n° 26 — Application de certaines règles de concurrence à la production et au commerce des produits agricoles — Possibilité pour les États membres d'appliquer les règles de concurrence nationales aux producteurs de lait ayant choisi de s'organiser en coopératives et disposant d'un pouvoir sur le marché")

Arrêt de la Cour du 9 septembre 2003 dans l'affaire C-137/00 (demande de décision préjudicielle par la High Court of Justice (England & Wales), Queen's Bench Division (Crown Office)): The Queen contre Milk Marque Ltd, National Farmers' Union ("Politique agricole commune — Articles 32 CE à 38 CE — Règlement (CEE) n° 804/68 — Organisation commune des marchés dans le secteur du lait et produits laitiers — Prix indicatif du lait — Règlement n° 26 — Application de certaines règles de concurrence à la production et au commerce des produits agricoles — Possibilité pour les États membres d'appliquer les règles de concurrence nationales aux producteurs de lait ayant choisi de s'organiser en coopératives et disposant d'un pouvoir sur le marché")

JO C 264 du 1.11.2003, p. 2–3 (ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV)