Judgment of the Court of 11 March 2003 in Case C-40/01 (Reference for a preliminary ruling from the Hoge Raad der Nederlanden): Ansul BV v Ajax Brandbeveiliging BV (Trade marks — Directive 89/104/EEC — Article 12(1) — Revocation of trade mark owner's rights — Concept of genuine use of a trade mark — Maintenance of goods already sold and sales of replacement parts and accessories)

Arrêt de la Cour du 11 mars 2003 dans l'affaire C-40/01 (demande de décision préjudicielle du Hoge Raad der Nederlanden): Ansul BV contre Ajax Brandbeveiliging BV ("Marques — Directive 89/104/CEE — Article 12, paragraphe 1 — Déchéance des droits du titulaire de la marque — Notion d'usage sérieux de la marque — Activité consistant en l'entretien de produits déjà commercialisés, avec vente de pièces de rechange et d'accessoires")

Arrêt de la Cour du 11 mars 2003 dans l'affaire C-40/01 (demande de décision préjudicielle du Hoge Raad der Nederlanden): Ansul BV contre Ajax Brandbeveiliging BV ("Marques — Directive 89/104/CEE — Article 12, paragraphe 1 — Déchéance des droits du titulaire de la marque — Notion d'usage sérieux de la marque — Activité consistant en l'entretien de produits déjà commercialisés, avec vente de pièces de rechange et d'accessoires")

JO C 112 du 10.5.2003, p. 3–4 (ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV)