Judgment of the Court 23 April 2002 in Case C-143/00 (Reference for a preliminary ruling from the High Court of Justice): Boehringer Ingelheim KG, Boehringer Ingelheim Pharma KG v Swingward Ltd, and between Boehringer Ingelheim KG, Boehringer Ingelheim Pharma KG and Dowelhurst Ltd, and between Glaxo Group Ltd and Swingward Ltd, and between Boehringer Ingelheim KG, Boehringer Ingelheim Pharma KG and Dowelhurst Ltd, and between Glaxo Group Ltd, The Wellcome Foundation Ltd and Dowelhurst Ltd, and between SmithKline Beecham plc, Beecham Group plc, SmithKline & French Laboratories Ltd and Dowelhurst Ltd and between Eli Lilly and Co. and Dowelhurst Ltd (Trade marks — Directive 89/104/EEC — Article 7(2) — Exhaustion of the rights conferred by the trade mark — Pharmaceutical products — Parallel importation — Repackaging of the trade-marked product)

Arrêt de la Cour du 23 avril 2002 dans l'affaire C-143/00 (demande de décision préjudicielle de la High Court of Justice): Boehringer Ingelheim KG, Glaxo Group Ltd, The Wellcome Foundation Ltd, SmithKline Beecham plc, Eli Lilly and Co. e.a. contre Swingward Ltd et Dowelhurst Ltd ("Marques — Directive 89/104/CEE — Article 7, paragraphe 2 — Épuisement du droit conféré par la marque — Médicaments — Importation parallèle — Reconditionnement du produit revêtu de la marque")

Arrêt de la Cour du 23 avril 2002 dans l'affaire C-143/00 (demande de décision préjudicielle de la High Court of Justice): Boehringer Ingelheim KG, Glaxo Group Ltd, The Wellcome Foundation Ltd, SmithKline Beecham plc, Eli Lilly and Co. e.a. contre Swingward Ltd et Dowelhurst Ltd ("Marques — Directive 89/104/CEE — Article 7, paragraphe 2 — Épuisement du droit conféré par la marque — Médicaments — Importation parallèle — Reconditionnement du produit revêtu de la marque")

JO C 144 du 15.6.2002, p. 6–6 (ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV)