Judgment of the Court 22 January 2002 in Case C-390/99 (Reference for a preliminary ruling from the Tribunal Supremo): Canal Satélite Digital SL and Administracíon General del Estado, intervener: Distribuidora de Televisión Digital SA (DTS), v Administración General del Estado (Articles 30 and 59 of the EC Treaty (now, after amendment, Articles 28 EC and 49 EC) — Directive 5/47/EC — National legislation requiring operators of conditional-access television services to register in a national register created for that purpose, indicating the characteristics of the technical equipment they use, and subsequently to obtain administrative certification thereof — Directive 83/189/EEC — Meaning of "technical regulation")

Arrêt de la Cour du 22 janvier 2002 dans l'affaire C-390/99 (demande de décision préjudicielle du Tribunal Supremo): Canal Satélite Digital SL contre Administración General del Estado ("Articles 30 et 59 du traité CE (devenus, après modification, articles 28 CE et 49 CE) — Directive 95/47/CE — Législation nationale prévoyant l'obligation pour les opérateurs de services d'accès conditionnel pour la télévision de s'inscrire dans un registre national créé à cet effet, en indiquant dans celui-ci les caractéristiques des moyens techniques qu'ils utilisent, et d'obtenir par la suite une homologation administrative de ceux-ci — Directive 83/189/CEE — Notion de règle technique")

Arrêt de la Cour du 22 janvier 2002 dans l'affaire C-390/99 (demande de décision préjudicielle du Tribunal Supremo): Canal Satélite Digital SL contre Administración General del Estado ("Articles 30 et 59 du traité CE (devenus, après modification, articles 28 CE et 49 CE) — Directive 95/47/CE — Législation nationale prévoyant l'obligation pour les opérateurs de services d'accès conditionnel pour la télévision de s'inscrire dans un registre national créé à cet effet, en indiquant dans celui-ci les caractéristiques des moyens techniques qu'ils utilisent, et d'obtenir par la suite une homologation administrative de ceux-ci — Directive 83/189/CEE — Notion de règle technique")

JO C 84 du 6.4.2002, p. 10–10 (ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV)