This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document C2001/079/06
Judgment of the Court (Fifth Chamber) of 30 November 2000 in Case C-436/98 (reference for a preliminary ruling from the Supreme Court): HMIL Ltd v Minister for Agriculture, Food and Forestry (Agriculture — Common organisation of the markets — Special export refunds and private storage aid for certain pieces of beef)
Arrêt de la Cour (cinquième chambre) du 30 novembre 2000 dans l'affaire C-436/98 (demande de décision préjudicielle de la Supreme Court): HMIL Ltd contre Minister for Agriculture, Food and Forestry ("Agriculture — Organisation commune des marchés — Restitutions particulières à l'exportation et aide au stockage privé de certaines viandes bovines")
Arrêt de la Cour (cinquième chambre) du 30 novembre 2000 dans l'affaire C-436/98 (demande de décision préjudicielle de la Supreme Court): HMIL Ltd contre Minister for Agriculture, Food and Forestry ("Agriculture — Organisation commune des marchés — Restitutions particulières à l'exportation et aide au stockage privé de certaines viandes bovines")
JO C 79 du 10.3.2001, p. 3–4
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV)