Judgment of the Court of 4 July 2000 in Case C-84/98: Commission of the European Communities v Portuguese Republic (Failure by a Member State to fulfil its obligations — Regulation (EEC) No 4055/86 — Freedom to provide services — Maritime transport — Article 234 of the EC Treaty (now, after amendment, Article 307 EC))

Arrêt de la Cour du 4 juillet 2000 dans l'affaire C-84/98: Commission des Communautés européennes contre République portugaise ("Manquement d'État — Règlement (CEE) n° 4055/86 — Libre prestation des services — Transports maritimes — Article 234 du traité CE (devenu, après modification, article 307 CE)")

Arrêt de la Cour du 4 juillet 2000 dans l'affaire C-84/98: Commission des Communautés européennes contre République portugaise ("Manquement d'État — Règlement (CEE) n° 4055/86 — Libre prestation des services — Transports maritimes — Article 234 du traité CE (devenu, après modification, article 307 CE)")

JO C 302 du 21.10.2000, p. 7–8 (ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV)