Judgment of the Court of 5 October 1999 in Case C-420/97 (reference for a preliminary ruling from the Hof van Cassatie): Leathertex Divisione Sintetici SpA v Bodetex BVBA (Brussels Convention — Interpretation of Articles 2 and 5(1) — Commercial agency agreement — Action founded on separate obligations arising from the same contract and regarded as equal in rank — Jurisdiction of the court seised to hear the whole action)

Arrêt de la Cour du 5 octobre 1999 dans l'affaire C-420/97 (demande de décision préjudicielle du Hof van Cassatie): Leathertex Divisione Sintetici SpA contre Bodetex BVBA ("Convention de Bruxelles — Interprétation des articles 2 et 5, point 1 — Contrat d'agence commerciale — Demande fondée sur des obligations distinctes résultant d'un même contrat et considérées comme équivalentes — Compétence de la juridiction saisie pour connaître de l'ensemble de la demande")

Arrêt de la Cour du 5 octobre 1999 dans l'affaire C-420/97 (demande de décision préjudicielle du Hof van Cassatie): Leathertex Divisione Sintetici SpA contre Bodetex BVBA ("Convention de Bruxelles — Interprétation des articles 2 et 5, point 1 — Contrat d'agence commerciale — Demande fondée sur des obligations distinctes résultant d'un même contrat et considérées comme équivalentes — Compétence de la juridiction saisie pour connaître de l'ensemble de la demande")

JO C 6 du 8.1.2000, p. 6–6 (ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV)