92003E1349

QUESTION ÉCRITE E-1349/03

posée par Christopher Huhne (ELDR) à la Commission

(10 avril 2003)

Objet: Échanges commerciaux à l'intérieur de l'UE

À la suite des questions apportées à mes questions écrites E-1020/01(1), E-0992/02 à E-0994/02 et E-1106/02(2), la Commission voudrait-elle fournir, pour chaque État membre, une analyse géographique actualisée des exportations de marchandises et de services, non compris les revenus des facteurs, couvrant les années 2001 et 2002? Pourrait-elle exprimer ces données en pourcentage du PIB de chaque pays durant la période de référence?

(1) JO C 340 E du 4.12.2001, p. 149.

(2) JO C 205 E du 29.8.2002, p. 244.

Réponse donnée par M. Solbes Mira au nom de la Commission

(26 mai 2003)

La Commission met à la disposition de l'Honorable Parlementaire et du secrétariat du Parlement une analyse géographique actualisée du commerce intracommunautaire des marchandises et des services exprimé en millions d'euros et en pourcentage du produit intérieur brut (PIB) de chaque pays.

Il convient de préciser que les tableaux contenant l'analyse du commerce des produits sont tirés des statistiques du commerce extérieur(1), tandis que les tableaux contenant l'analyse du commerce des services proviennent des statistiques de la balance des paiements. Les données pour 2002 figurant dans les tableaux relatifs au commerce des produits sont à considérer comme provisoires et donc susceptibles d'être révisés dans les prochains mois. Des chiffres plus définitifs ne seront disponibles qu'à la fin de l'année 2003. Les tableaux relatifs au commerce des services n'incluent pas de données pour l'année 2002 étant donné que les informations requises ne seront disponibles qu'en décembre 2003.

On notera que les statistiques du commerce extérieur collectées par la Commission (Eurostat) sont basées sur le concept communautaire. Elles diffèrent fréquemment des données publiées au niveau national qui s'appuient sur le concept national.

Comme indiqué dans la réponse de la Commission aux questions écrites E-2464/02 et E-2465/02(2) de l'Honorable Parlementaire, les données fournies par les États membres à la Commission (Eurostat) en vue de l'établissement de la balance des paiements de l'Union reposent sur une méthodologie (principe du pays d'envoi) différente de celle appliquée par les États membres pour l'établissement et la publication de leur balance nationale des paiements (principe du pays d'origine). Cette différence doit être prise en considération lors de l'interprétation des données.

(1) Voir la réponse donnée par la Commission aux questions écrites E-0992/02 à E-0994/02 et E-1106/02 de l'Honorable Parlementaire.

(2) JO C 28 E du 6.2.2003, p. 243.