92003E0469

QUESTION ÉCRITE E-0469/03

posée par Juan Naranjo Escobar (PPE-DE) à la Commission

(20 février 2003)

Objet: Conversion en euros

Alors que l'euro vient de célébrer son premier anniversaire, on peut observer que l'adaptation à cette nouvelle monnaie a été rapide. Toutefois, la conversion mentale n'est pas encore acquise, puisque les citoyens de la zone euro continuent de calculer les prix dans leurs monnaies nationales respectives.

Le fait qu'il ne soit possible de payer qu'en euros ne signifie pas que les citoyens européens aient oublié leurs anciennes devises. La grande majorité des usagers de la nouvelle monnaie n'a en effet pas encore dépassé le stade de la conversion mentale.

La Commission compte-t-elle formuler des propositions concrètes afin de résoudre le problème de l'adaptation mentale à l'euro?

La Commission considère-t-elle que le double affichage des prix ait été une bonne chose? Recommanderait-elle cette pratique aux futurs membres de l'Union monétaire?

Réponse donnée par M. Solbes Mira au nom de la Commission

(26 mars 2003)

La Commission convient avec l'Honorable Parlementaire que l'adaptation psychologique des citoyens à l'euro est un processus progressif. L'Eurobaromètre, une enquête réalisée régulièrement pour le compte de la Commission, a indiqué qu'en novembre 2002, 42,2 % des personnes interrogées dans la zone euro calculaient généralement en euros à l'achat de produits courants. Inversement, 32,4 % d'entre elles ont déclaré qu'elles calculaient toutefois plus souvent en monnaie nationale. Ces taux diminuent sensiblement lorsqu'il s'agit d'achats importants (comme un logement ou une voiture). Dans ces cas, 12,5 % seulement des personnes interrogées calculent généralement en euros, dans la zone euro.

La Commission reconnaît qu'une conversion mentale complète vers l'euro exige nécessairement un certain temps. Néanmoins, afin d'accélérer ce processus, elle a recommandé, en accord avec EuroCommerce, dans sa communication récente(1) aux secteurs concernés d'éliminer progressivement le double affichage des prix et d'y mettre fin pour le 30 juin 2003 au plus tard, mais en informant les clients bien avant le changement.

(1) L'introduction des billets et des pièces en euros: un an après COM(2002) final 747 du 19 décembre 2002.