This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62022TN0355
Case T-355/22: Action brought on 13 June 2022 — Aitana v EUIPO
Affaire T-355/22: Recours introduit le 13 juin 2022 — Aitana/EUIPO
Affaire T-355/22: Recours introduit le 13 juin 2022 — Aitana/EUIPO
JO C 303 du 8.8.2022, p. 52–53
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
8.8.2022 |
FR |
Journal officiel de l'Union européenne |
C 303/52 |
Recours introduit le 13 juin 2022 — Aitana/EUIPO
(Affaire T-355/22)
(2022/C 303/67)
Langue de procédure: l’espagnol
Parties
Partie requérante: Aitana Actividades de Construcción y Servicios, SL (Alicante, Espagne) (représentant: A. Martí Martín, avocat).
Partie défenderesse: Office de l’Union européenne pour la propriété intellectuelle (EUIPO).
Conclusions
La partie requérante conclut à ce qu’il plaise au Tribunal:
— |
Reconnaître l’application de la règlementation régissant le contrat (Real Decreto-Ley 3/2022 (1)). |
— |
Reconnaître le droit de Aitana Actividades de Construcción y Servicios, SL (Aitana ACS, SL) à la révision des prix du contrat, en application de la doctrine du risque imprévisible (Rebus Sic Stantibus). |
— |
Reconnaître le droit de Aitana ACS, SL à la révision des prix du contrat, en application du principe de confiance légitime. |
Moyens et principaux arguments
À l’appui du recours, la partie requérante invoque quatre moyens.
1. |
Premier moyen tiré de l’application supplétive de la loi espagnole, en tant que loi régissant le contrat.
|
2. |
Deuxième moyen tiré de ce qu’il convient de réviser les prix du contrat, en application des principes et règles de l’Union européenne.
|
3. |
Troisième moyen tiré de ce que le droit à la révision des prix ne porte pas atteinte au contrat ni aux principes de transparence et de libre concurrence.
|
4. |
Quatrième moyen tiré de ce qu’il convient de reconnaître le droit à la révision des prix du contrat, en application du principe de confiance légitime.
|
(1) Real Decreto-ley 3/2022, de 1 de marzo, de medidas para la mejora de la sostenibilidad del transporte de mercancías por carretera y del funcionamiento de la cadena logística, y por el que se transpone la Directiva (UE) 2020/1057, de 15 de julio de 2020, por la que se fijan normas específicas con respecto a la Directiva 96/71/CE y la Directiva 2014/67/UE para el desplazamiento de los conductores en el sector del transporte por carretera, y de medidas excepcionales en materia de revisión de precios en los contratos públicos de obras [décret-loi royal 3/22, du 1er mars, prévoyant des mesures pour améliorer la durabilité du transport routier de marchandises et le fonctionnement de la chaîne de logistique, et transposant la directive (UE) 2020/1057 du Parlement européen et du Conseil du 15 juillet 2020 établissant des règles spécifiques en ce qui concerne la directive 96/71/CE et la directive 2014/67/UE pour le détachement de conducteurs dans le secteur du transport routier, et prévoyant des mesures exceptionnelles en matière de révision des prix dans les marchés publics de travaux] (journal officiel espagnol 2022, no 52, p. 24298).
(2) Règlement (UE, Euratom) 2018/1046 du Parlement européen et du Conseil, du 18 juillet 2018, relatif aux règles financières applicables au budget général de l’Union, modifiant les règlements (UE) no 1296/2013, (UE) no 301/2013, (UE) no 1303/2013, (UE) no 1304/2013, (UE) no 1309/2013, (UE) no 1316/2013, (UE) no 223/2014, (UE) no 283/2014 et la décision no 541/2014/UE, et abrogeant le règlement (UE, Euratom) no 966/2012 (JO 2018, L 193, p. 1).