Case C-57/19 P: Judgment of the Court (Fourth Chamber) of 2 September 2021 — European Commission v Tempus Energy Ltd, Tempus Energy Technology Ltd, United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland (Appeal — State aid — Aid scheme — Article 108(2) and (3) TFEU — Regulation (EC) No 659/1999 — Article 4(3) and (4) — Concept of ‘doubts as to the compatibility of a notified measure with the common market’ — Decision not to raise objections — Formal investigation procedure not initiated — Guidelines on State aid for environmental protection and energy 2014-2020 — Code of Best Practice for the conduct of State aid control procedures — ‘Pre-notification’ contacts — Procedural rights of interested parties — Electricity capacity market in the United Kingdom)

Affaire C-57/19 P: Arrêt de la Cour (quatrième chambre) du 2 septembre 2021 — Commission européenne / Tempus Energy Ltd, Tempus Energy Technology Ltd, Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d'Irlande du Nord [Pourvoi – Aides d’État – Régime d’aide – Article 108, paragraphes 2 et 3, TFUE – Règlement (CE) no 659/1999 – Article 4, paragraphes 3 et 4 – Notion de «doutes quant à la compatibilité d’une mesure notifiée avec le marché commun» – Décision de ne pas soulever d’objections – Absence d’ouverture de la procédure formelle d’examen – Lignes directrices concernant les aides d’État à la protection de l’environnement et à l’énergie pour la période 2014-2020 – Code de bonnes pratiques pour la conduite des procédures de contrôle des aides d’État – Contacts de «prénotification» – Droits procéduraux des parties intéressées – Marché de capacité d’électricité au Royaume-Uni]

Affaire C-57/19 P: Arrêt de la Cour (quatrième chambre) du 2 septembre 2021 — Commission européenne / Tempus Energy Ltd, Tempus Energy Technology Ltd, Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d'Irlande du Nord [Pourvoi – Aides d’État – Régime d’aide – Article 108, paragraphes 2 et 3, TFUE – Règlement (CE) no 659/1999 – Article 4, paragraphes 3 et 4 – Notion de «doutes quant à la compatibilité d’une mesure notifiée avec le marché commun» – Décision de ne pas soulever d’objections – Absence d’ouverture de la procédure formelle d’examen – Lignes directrices concernant les aides d’État à la protection de l’environnement et à l’énergie pour la période 2014-2020 – Code de bonnes pratiques pour la conduite des procédures de contrôle des aides d’État – Contacts de «prénotification» – Droits procéduraux des parties intéressées – Marché de capacité d’électricité au Royaume-Uni]

JO C 431 du 25.10.2021, p. 14–15 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)