Case C-25/18: Judgment of the Court (First Chamber) of 8 May 2019 (request for a preliminary ruling from the Okrazhen sad — Blagoevgrad — Bulgaria) — Brian Andrew Kerr v Pavlo Postnov, Natalia Postnova (Reference for a preliminary ruling — Judicial cooperation in civil matters — Jurisdiction and the recognition and enforcement of judgments in civil and commercial matters — Regulation (EU) No 1215/2012 — Article 7(1)(a) — Special jurisdiction in matters relating to contract — Concept of ‘matters relating to a contract’ — Decision of the general meeting of the owners of property in a building — Obligation of the owners to pay annual financial contributions to the budget of the association of property owners as determined by that decision — Legal action seeking enforcement of that decision — Law applicable to contractual obligations — Regulation (EC) No 593/2008 — Article 4(1)(b) and (c) — Concepts of ‘contract for the provision of services’ and ‘a contract relating to a right in rem in immovable property’ — Decision of the general meeting of the owners of property in a building relating to maintenance costs for communal areas)

Affaire C-25/18: Arrêt de la Cour (première chambre) du 8 mai 2019 (demande de décision préjudicielle de l’Okrazhen sad — Blagoevgrad — Bulgarie) — Brian Andrew Kerr/Pavlo Postnov, Natalia Postnova [Renvoi préjudiciel — Coopération judiciaire en matière civile — Compétence judiciaire, reconnaissance et exécution des décisions en matière civile et commerciale — Règlement (UE) no 1215/2012 — Article 7, point 1, sous a) — Compétence spéciale en matière contractuelle — Notion de «matière contractuelle» — Décision de l’assemblée générale des copropriétaires d’un immeuble — Obligation incombant aux copropriétaires d’acquitter les contributions financières annuelles au budget de la copropriété fixées par cette décision — Action judiciaire tendant à obtenir l’exécution de cette obligation — Loi applicable aux obligations contractuelles — Règlement (CE) no 593/2008 — Article 4, paragraphe 1, sous b) et c) — Notions de «contrat de prestation de services» et de «contrat ayant pour objet un droit réel immobilier» — Décision de l’assemblée générale des copropriétaires d’un immeuble relative aux frais d’entretien des parties communes de celui-ci]

Affaire C-25/18: Arrêt de la Cour (première chambre) du 8 mai 2019 (demande de décision préjudicielle de l’Okrazhen sad — Blagoevgrad — Bulgarie) — Brian Andrew Kerr/Pavlo Postnov, Natalia Postnova [Renvoi préjudiciel — Coopération judiciaire en matière civile — Compétence judiciaire, reconnaissance et exécution des décisions en matière civile et commerciale — Règlement (UE) no 1215/2012 — Article 7, point 1, sous a) — Compétence spéciale en matière contractuelle — Notion de «matière contractuelle» — Décision de l’assemblée générale des copropriétaires d’un immeuble — Obligation incombant aux copropriétaires d’acquitter les contributions financières annuelles au budget de la copropriété fixées par cette décision — Action judiciaire tendant à obtenir l’exécution de cette obligation — Loi applicable aux obligations contractuelles — Règlement (CE) no 593/2008 — Article 4, paragraphe 1, sous b) et c) — Notions de «contrat de prestation de services» et de «contrat ayant pour objet un droit réel immobilier» — Décision de l’assemblée générale des copropriétaires d’un immeuble relative aux frais d’entretien des parties communes de celui-ci]

JO C 230 du 8.7.2019, p. 11–11 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)