EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62016TN0146
Case T-146/16: Action brought on 4 April 2016 — Vereniging tot Behoud van Natuurmonumenten in Nederland and Others v Commission
Affaire T-146/16: Recours introduit le 4 avril 2016 — Vereniging tot Behoud van Natuurmonumenten in Nederland e.a./Commission
Affaire T-146/16: Recours introduit le 4 avril 2016 — Vereniging tot Behoud van Natuurmonumenten in Nederland e.a./Commission
JO C 191 du 30.5.2016, p. 41–41
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
30.5.2016 |
FR |
Journal officiel de l'Union européenne |
C 191/41 |
Recours introduit le 4 avril 2016 — Vereniging tot Behoud van Natuurmonumenten in Nederland e.a./Commission
(Affaire T-146/16)
(2016/C 191/54)
Langue de procédure: le néerlandais
Parties
Parties requérantes: Vereniging tot Behoud van Natuurmonumenten in Nederland (‘s-Graveland, Pays-Bas), Stichting Het Groninger Landschap (Haren, Pays-Bas), It Fryske Gea (Opsterland, Pays-Bas), Stichting Het Drentse Landschap (Assen, Pays-Bas), Stichting Het Overijssels Landschap (Dalfsen, Pays-Bas), Stichting Het Geldersch Landschap (Arnhem, Pays-Bas), Stichting Flevo-Landschap (Lelystad, Pays-Bas), Stichting Het Utrechts Landschap (De Bilt, Pays-Bas), Stichting Landschap Noord-Holland (Heiloo, Pays-Bas), Stichting Het Zuid-Hollands Landschap (Rotterdam, Pays-Bas), Stichting Het Zeeuwse Landschap (Heinkenszand, Pays-Bas), Stichting Het Noordbrabants Landschap (‘s-Hertogenbosch, Pays-Bas), Stichting Het Limburgs Landschap (Maastricht, Pays-Bas) (représentants: P. Kuypers et M. de Wit, avocats)
Partie défenderesse: Commission européenne
Conclusions
Les parties requérantes concluent à ce qu’il plaise au Tribunal:
— |
annuler la décision de la Commission du 2 septembre 2015 concernant l’aide d’État SA.27301 (2015/NN) — Pays-Bas, portant le numéro C(2015) 5929 final; |
— |
condamner la Commission aux dépens. |
Moyens et principaux arguments
À l’appui du recours, les parties requérantes invoquent deux moyens.
1. |
Premier moyen tiré de la violation de l’article 107, paragraphe 1, TFUE
|
2. |
Deuxième moyen tiré de la violation de l’obligation de motivation. |