This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62015TB0269
Case T-269/15: Order of the General Court of 15 May 2019 — Novartis Europharm v Commission (Medicinal products for human use — Marketing authorisation for the medicinal product Vantobra — tobramycine — Withdrawal of the contested measure — Action which has become devoid of purpose — No need to adjudicate)
Affaire T-269/15: Ordonnance du Tribunal du 15 mai 2019 — Novartis Europharm/Commission («Médicaments à usage humain — Autorisation de mise sur le marché du médicament Vantobra — tobramycine — Retrait de l’acte attaqué — Disparition de l’objet du litige — Non-lieu à statuer»)
Affaire T-269/15: Ordonnance du Tribunal du 15 mai 2019 — Novartis Europharm/Commission («Médicaments à usage humain — Autorisation de mise sur le marché du médicament Vantobra — tobramycine — Retrait de l’acte attaqué — Disparition de l’objet du litige — Non-lieu à statuer»)
JO C 246 du 22.7.2019, p. 19–19
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
22.7.2019 |
FR |
Journal officiel de l'Union européenne |
C 246/19 |
Ordonnance du Tribunal du 15 mai 2019 — Novartis Europharm/Commission
(Affaire T-269/15) (1)
(«Médicaments à usage humain - Autorisation de mise sur le marché du médicament Vantobra - tobramycine - Retrait de l’acte attaqué - Disparition de l’objet du litige - Non-lieu à statuer»)
(2019/C 246/19)
Langue de procédure: l’anglais
Parties
Partie requérante: Novartis Europharm Ltd (Camberley, Royaume-Uni) (représentant: C. Schoonderbeek, avocat)
Partie défenderesse: Commission européenne (représentants: M. Šimerdová, A. Sipos et K. Mifsud-Bonnici, agents)
Partie intervenante, au soutien de la partie défenderesse: Pari Pharma GmbH (Starnberg, Allemagne) (représentants: M. Epping et W. Rehmann, avocats)
Objet
Demande fondée sur l’article 263 TFUE et tendant à l’annulation de la décision d’exécution C(2015) 1977 final de la Commission, du 18 mars 2015, portant autorisation de mise sur le marché du médicament à usage humain Vantobra — tobramycine au titre du règlement no 726/2004 du Parlement européen et du Conseil.
Dispositif
|
1) |
Il n’y a plus lieu de statuer sur le présent recours. |
|
2) |
Novartis Europharm Ltd supportera ses propres dépens ainsi que ceux exposés par la Commission européenne. |
|
3) |
Pari Pharma GmbH supportera ses propres dépens. |