This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62015CA0469
Case C-469/15 P: Judgment of the Court (First Chamber) of 27 April 2017 — FSL Holdings, Firma Léon Van Parys, Pacific Fruit Company Italy SpA v European Commission (Appeal — Competition — Agreements, decisions and concerted practices — European banana market in Greece, Italy and Portugal — Coordination in the fixing of prices — Admissibility of evidence transmitted by national tax authorities — Rights of the defence — Calculation of the amount of the fine — Scope of judicial review — Classification as an ‘agreement having as its object the restriction of competition’)
Affaire C-469/15 P: Arrêt de la Cour (première chambre) du 27 avril 2017 — FSL Holdings, Firma Léon Van Parys, Pacific Fruit Company Italy SpA/Commission européenne (Pourvoi — Concurrence — Ententes — Marché européen des bananes en Grèce, en Italie et au Portugal — Coordination dans la fixation des prix — Recevabilité des preuves transmises par des autorités fiscales nationales — Droits de la défense — Calcul du montant de l’amende — Étendue du contrôle juridictionnel — Qualification d’«accord ayant pour objet de restreindre la concurrence»)
Affaire C-469/15 P: Arrêt de la Cour (première chambre) du 27 avril 2017 — FSL Holdings, Firma Léon Van Parys, Pacific Fruit Company Italy SpA/Commission européenne (Pourvoi — Concurrence — Ententes — Marché européen des bananes en Grèce, en Italie et au Portugal — Coordination dans la fixation des prix — Recevabilité des preuves transmises par des autorités fiscales nationales — Droits de la défense — Calcul du montant de l’amende — Étendue du contrôle juridictionnel — Qualification d’«accord ayant pour objet de restreindre la concurrence»)
JO C 202 du 26.6.2017, p. 2–2
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
26.6.2017 |
FR |
Journal officiel de l'Union européenne |
C 202/2 |
Arrêt de la Cour (première chambre) du 27 avril 2017 — FSL Holdings, Firma Léon Van Parys, Pacific Fruit Company Italy SpA/Commission européenne
(Affaire C-469/15 P) (1)
((Pourvoi - Concurrence - Ententes - Marché européen des bananes en Grèce, en Italie et au Portugal - Coordination dans la fixation des prix - Recevabilité des preuves transmises par des autorités fiscales nationales - Droits de la défense - Calcul du montant de l’amende - Étendue du contrôle juridictionnel - Qualification d’«accord ayant pour objet de restreindre la concurrence»))
(2017/C 202/02)
Langue de procédure: l’anglais
Parties
Parties requérantes: FSL Holdings, Firma Léon Van Parys, Pacific Fruit Company Italy SpA (représentants: P. Vlaemminck et B. Van Vooren, advocaaten, C. Verdonck, avocate, J. Auwerx, advocaat, et B. Gielen, avocate)
Autre partie à la procédure: Commission européenne (représentants: A. Biolan, M. Kellerbauer et P. Rossi, agents)
Dispositif
1) |
Le pourvoi est rejeté. |
2) |
FSL Holdings NV, Firma Léon Van Parys NV et Pacific Fruit Company Italy SpA sont condamnées aux dépens. |