This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62013CN0181
Case C-181/13: Request for a preliminary ruling from the Commissione tributaria provinciale di Latina (Italy) lodged on 12 April 2013 — Francesco Acanfora v Equitalia Sud SpA and Agenzia delle Entrate
Affaire C-181/13: Demande de décision préjudicielle présentée par la Commissione tributaria provinciale di Latina (Italie) le 12 avril 2013 — Francesco Acanfora/Equitalia Sud
Affaire C-181/13: Demande de décision préjudicielle présentée par la Commissione tributaria provinciale di Latina (Italie) le 12 avril 2013 — Francesco Acanfora/Equitalia Sud
JO C 207 du 20.7.2013, p. 6–6
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
JO C 207 du 20.7.2013, p. 3–3
(HR)
20.7.2013 |
FR |
Journal officiel de l'Union européenne |
C 207/6 |
Demande de décision préjudicielle présentée par la Commissione tributaria provinciale di Latina (Italie) le 12 avril 2013 — Francesco Acanfora/Equitalia Sud
(Affaire C-181/13)
2013/C 207/08
Langue de procédure: l'italien
Juridiction de renvoi
Commissione tributaria provinciale di Latina
Parties dans la procédure au principal
Partie requérante: Francesco Acanfora
Partie défenderesse: Equitalia Sud Spa — agente di riscossione Latina, agenzia delle entrate — ufficio di Latina
Questions préjudicielles
La rémunération à hauteur de 9 % [établie par l'article 17 du décret législatif no 112/1999, antérieurement aux modifications introduites] constitue-t-elle une aide d'État incompatible avec le marché unique des contreparties de la perception [des taxes] et avec le droit de l'Union européenne au regard de l'article 107 TFUE ?