EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62012CN0441
Case C-441/12: Reference for a preliminary ruling from the Hoge Raad der Nederlanden (Netherlands), lodged on 3 October 2012 — Almer Beheer BV and Another v Van den Dungen Vastgoed BV and Another
Affaire C-441/12: Demande de décision préjudicielle présentée par le Hoge Raad der Nederlanden (Pays-Bas) le 3 octobre 2012 — Almer Beheer BV e.a./Van den Dungen Vastgoed BV e.a.
Affaire C-441/12: Demande de décision préjudicielle présentée par le Hoge Raad der Nederlanden (Pays-Bas) le 3 octobre 2012 — Almer Beheer BV e.a./Van den Dungen Vastgoed BV e.a.
JO C 9 du 12.1.2013, p. 29–29
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
12.1.2013 |
FR |
Journal officiel de l'Union européenne |
C 9/29 |
Demande de décision préjudicielle présentée par le Hoge Raad der Nederlanden (Pays-Bas) le 3 octobre 2012 — Almer Beheer BV e.a./Van den Dungen Vastgoed BV e.a.
(Affaire C-441/12)
2013/C 9/48
Langue de procédure: le néerlandais
Juridiction de renvoi
Hoge Raad der Nederlanden
Parties dans la procédure au principal
Parties requérantes: Almer Beheer BV, Daedalus Holding BV
Parties défenderesses: Van den Dungen Vastgoed BV, Oosterhout II BVBA
Questions préjudicielles
1) |
Convient-il d’interpréter l’article 3, paragraphe 1, de la directive prospectus (1) en ce sens que l’obligation de publier un prospectus qu’il contient est, en principe (à savoir, indépendamment des exonérations et des exceptions prévues dans certains cas par la directive), également applicable à une vente forcée de valeurs mobilières? |
2) |
|
(1) Directive 2003/71/CE du Parlement européen et du Conseil, du 4 novembre 2003, concernant le prospectus à publier en cas d’offre au public de valeurs mobilières ou en vue de l’admission de valeurs mobilières à la négociation (JO L 345, p. 64).