This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62012CB0031
Case C-31/12: Order of the Court (Seventh Chamber) of 10 October 2012 — (request for a preliminary ruling from the Sąd Rejonowy w Zakopanem — Poland) — Criminal proceedings against Wojciech Ziemski, Andrzej Kozak (Reference for a preliminary ruling — No description of the main proceedings — Manifest inadmissibility)
Affaire C-31/12: Ordonnance de la Cour (septième chambre) du 10 octobre 2012 (demande de décision préjudicielle du Sąd Rejonowy w Zakopanem — Pologne) — procédure pénale contre Wojciech Ziemski, Andrzej Kozak (Renvoi préjudiciel — Absence de description du litige au principal — Irrecevabilité manifeste)
Affaire C-31/12: Ordonnance de la Cour (septième chambre) du 10 octobre 2012 (demande de décision préjudicielle du Sąd Rejonowy w Zakopanem — Pologne) — procédure pénale contre Wojciech Ziemski, Andrzej Kozak (Renvoi préjudiciel — Absence de description du litige au principal — Irrecevabilité manifeste)
JO C 101 du 6.4.2013, p. 5–5
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
6.4.2013 |
FR |
Journal officiel de l'Union européenne |
C 101/5 |
Ordonnance de la Cour (septième chambre) du 10 octobre 2012 (demande de décision préjudicielle du Sąd Rejonowy w Zakopanem — Pologne) — procédure pénale contre Wojciech Ziemski, Andrzej Kozak
(Affaire C-31/12) (1)
(Renvoi préjudiciel - Absence de description du litige au principal - Irrecevabilité manifeste)
2013/C 101/10
Langue de procédure: le polonais
Juridiction de renvoi
Sąd Rejonowy w Zakopanem
Parties dans la procédure pénale au principal
Wojciech Ziemski, Andrzej Kozak
Objet
Demande de décision préjudicielle — Sąd Rejonowy w Zakopanem — Interprétation de la notion de «règle technique» contenue à l'art. 1er, point 11, de la directive 98/34/CE du Parlement européen et du Conseil, du 22 juin 1998, prévoyant une procédure d'information dans le domaine des normes et réglementations techniques (JO L 204, p. 37), telle que modifiée par la directive 98/48/CE du Parlement européen et du Conseil, du 20 juillet 1998 (JO L 217, p. 18) — Obligation d'un État membre de communiquer à la Commission tout projet de règle technique — Loi d'un État membre portant sur les jeux de hasard
Dispositif
La demande de décision préjudicielle introduite par le Sąd Rejonowy w Zakopanem (Pologne), par décision du 13 janvier 2012, est manifestement irrecevable.