This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62011CB0167
Case C-167/11 P: Order of the Court of 22 March 2012 — Cantiere navale De Poli SpA v European Commission (Appeal — Article 119 of the Rules of Procedure — State aid — Incompatibility with the common market — Commission Decision — Alteration to existing aid — Regulation (EC) No 794/2004 — Regulation (EC) No 1177/2002 — Temporary defensive mechanism for shipbuilding)
Affaire C-167/11 P: Ordonnance de la Cour du 22 mars 2012 — Cantiere navale De Poli SpA/Commission européenne [Pourvoi — Article 119 du règlement de procédure — Aides d’État — Incompatibilité avec le marché commun — Décision de la Commission — Modification d’une aide existante — Règlement (CE) n ° 794/2004 — Règlement (CE) n ° 1177/2002 — Mécanisme de défense temporaire en faveur de la construction navale]
Affaire C-167/11 P: Ordonnance de la Cour du 22 mars 2012 — Cantiere navale De Poli SpA/Commission européenne [Pourvoi — Article 119 du règlement de procédure — Aides d’État — Incompatibilité avec le marché commun — Décision de la Commission — Modification d’une aide existante — Règlement (CE) n ° 794/2004 — Règlement (CE) n ° 1177/2002 — Mécanisme de défense temporaire en faveur de la construction navale]
JO C 194 du 30.6.2012, p. 7–7
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
30.6.2012 |
FR |
Journal officiel de l'Union européenne |
C 194/7 |
Ordonnance de la Cour du 22 mars 2012 — Cantiere navale De Poli SpA/Commission européenne
(Affaire C-167/11 P) (1)
(Pourvoi - Article 119 du règlement de procédure - Aides d’État - Incompatibilité avec le marché commun - Décision de la Commission - Modification d’une aide existante - Règlement (CE) no 794/2004 - Règlement (CE) no 1177/2002 - Mécanisme de défense temporaire en faveur de la construction navale)
2012/C 194/10
Langue de procédure: l'italien
Parties
Partie requérante: Cantiere navale De Poli SpA (représentants: A. Abate et A. Franchi, avvocati)
Autre partie à la procédure: Commission européenne (représentants: V. Di Bucci et C. Urraca Caviedes, agents)
Partie intervenante au soutien de la partie requérante: République italienne (représentants: G. Palmieri, agent, P. Gentili, avvocato dello Stato)
Objet
Pourvoi formé contre l'arrêt du Tribunal (huitième chambre) du 03 février 2011 — Cantieri navale De Poli/Commission (T-584/08), par lequel le Tribunal a rejeté le recours en annulation contre la décision 2010/38/CE de la Commission, du 21 octobre 2008, relative à l’aide d’État C-20/08 (ex N 62/08) que l’Italie entend mettre à exécution en modifiant le régime N 59/04 relatif à un mécanisme de défense temporaire en faveur de la construction navale (JO 2010, L 17, p. 50)
Dispositif
|
1) |
Le pourvoi est rejeté. |
|
2) |
Cantiere navale De Poli SpA est condamnée aux dépens. |
|
3) |
La République italienne supporte ses propres dépens. |