This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62010CN0506
Case C-506/10: Reference for a preliminary ruling from the Amtsgericht Waldshut-Tiengen — Landwirtschaftsgericht (Germany) lodged on 21 October 2010 — Rico Graf and Rudolf Engel v Landratsamt Waldshut, Landwirtschaftsamt
Affaire C-506/10: Demande de décision préjudicielle présentée par l’Amtsgericht Waldshut-Tiengen-Landwirtschaftsgericht (Allemagne) le 21 octobre 2010 — Rico Graf et Rudolf Engel/Landratsamt Waldshut-Landwirtschaftsamt
Affaire C-506/10: Demande de décision préjudicielle présentée par l’Amtsgericht Waldshut-Tiengen-Landwirtschaftsgericht (Allemagne) le 21 octobre 2010 — Rico Graf et Rudolf Engel/Landratsamt Waldshut-Landwirtschaftsamt
JO C 30 du 29.1.2011, p. 14–14
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
29.1.2011 |
FR |
Journal officiel de l'Union européenne |
C 30/14 |
Demande de décision préjudicielle présentée par l’Amtsgericht Waldshut-Tiengen-Landwirtschaftsgericht (Allemagne) le 21 octobre 2010 — Rico Graf et Rudolf Engel/Landratsamt Waldshut-Landwirtschaftsamt
(Affaire C-506/10)
()
2011/C 30/22
Langue de procédure: l'allemand
Juridiction de renvoi
Amtsgericht Waldshut-Tiengen-Landwirtschaftsgericht (Allemagne).
Parties dans la procédure au principal
Parties requérantes: Rico Graf et Rudolf Engel.
Partie défenderesse: Landratsamt Waldshut-Landwirtschaftsamt.
Question préjudicielle
L’article 6, paragraphe 1, sous a), de la loi du Land de Bade-Wurtemberg portant application de la loi sur les transactions foncières et de la loi relative aux baux ruraux [Baden-Württembergisches Ausführungsgesetz zum Grundstücksverkehrsgesetz und zum Landpachtverkehrsgesetz (Gesetzblatt, p. 85)], dans sa version du 21 février 2006, est-il conforme à l’Accord entre la Communauté européenne et ses États membres, d’une part, et la Confédération suisse, d’autre part, sur la libre circulation des personnes (1)?