This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62008TA0338
Case T-338/08: Judgment of the General Court of 14 June 2012 — Stichting Natuur en Milieu, Pesticide Action Network Europe v Commission (Environment — Regulation (EC) No 1367/2006 — Maximum residue levels for pesticides — Request for internal review — Refusal — Measure of individual scope — Validity — Aarhus Convention)
Affaire T-338/08: Arrêt du Tribunal du 14 juin 2012 — Stichting Natuur en Milieu et Pesticide Action Network Europe/Commission [ «Environnement — Règlement (CE) n ° 1367/2006 — Limites maximales applicables aux résidus de pesticides — Demande de réexamen interne — Refus — Mesure de portée individuelle — Validité — Convention d’Aarhus» ]
Affaire T-338/08: Arrêt du Tribunal du 14 juin 2012 — Stichting Natuur en Milieu et Pesticide Action Network Europe/Commission [ «Environnement — Règlement (CE) n ° 1367/2006 — Limites maximales applicables aux résidus de pesticides — Demande de réexamen interne — Refus — Mesure de portée individuelle — Validité — Convention d’Aarhus» ]
JO C 217 du 21.7.2012, p. 16–16
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
21.7.2012 |
FR |
Journal officiel de l'Union européenne |
C 217/16 |
Arrêt du Tribunal du 14 juin 2012 — Stichting Natuur en Milieu et Pesticide Action Network Europe/Commission
(Affaire T-338/08) (1)
(Environnement - Règlement (CE) no 1367/2006 - Limites maximales applicables aux résidus de pesticides - Demande de réexamen interne - Refus - Mesure de portée individuelle - Validité - Convention d’Aarhus)
2012/C 217/32
Langue de procédure: le néerlandais
Parties
Parties requérantes: Stichting Natuur en Milieu (Utrecht, Pays-Bas); et Pesticide Action Network Europe (Londres, Royaume-Uni) (représentants: B. Kloostra et A. van den Biesen, avocats)
Partie défenderesse: Commission européenne (représentants: initialement B. Burggraaf et S. Schønberg, puis B. Burggraaf et P. Oliver, agents)
Parties intervenantes au soutien de la partie défenderesse: République de Pologne (représentants: initialement M. Dowgielewicz, puis M. Szpunar, agents); et Conseil de l’Union européenne (représentants: K. Michoel et B. Driessen, agents)
Objet
Demande d’annulation des décisions de la Commission, du 1er juillet 2008, rejetant comme irrecevables les demandes des requérantes visant à ce qu’elle réexamine le règlement (CE) no 149/2008 de la Commission, du 29 janvier 2008, modifiant le règlement (CE) no 396/2005 du Parlement européen et du Conseil pour y ajouter les annexes II, III et IV fixant les limites maximales applicables aux résidus des produits figurant à son annexe I (JO L 58, p. 1).
Dispositif
|
1) |
Les décisions de la Commission, du 1er juillet 2008, rejetant comme irrecevables les demandes de Stichting Natuur en Milieu et de Pesticide Action Network Europe visant à ce qu’elle réexamine le règlement (CE) no 149/2008 de la Commission, du 29 janvier 2008, modifiant le règlement (CE) no 396/2005 du Parlement européen et du Conseil pour y ajouter les annexes II, III et IV fixant les limites maximales applicables aux résidus des produits figurant à son annexe I, sont annulées. |
|
2) |
La Commission européenne est condamnée à supporter, outre ses propres dépens, ceux exposés par Stichting Natuur en Milieu et Pesticide Action Network Europe. |
|
3) |
La République de Pologne et le Conseil de l’Union européenne supporteront leurs propres dépens. |