This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62007CN0544
Case C-544/07: Reference for a preliminary ruling from the Wojewódzki Sąd Administracyjny we Wrocławiu (Republic of Poland) lodged on 4 December 2007 — Uwe Rüffler v Dyrektor Izby Skarbowej we Wrocławiu — Ośrodek Zamiejscowy w Wałbrzychu
Affaire C-544/07: Demande de décision préjudicielle présentée par le Wojewódzki Sąd Administracyjny we Wrocławiu le 4 décembre 2007 — Üwe Rüffler/Dyrektor Izby Skarbowej we Wrocławiu Ośrodek Zamiejscowy we Wałbrzychu
Affaire C-544/07: Demande de décision préjudicielle présentée par le Wojewódzki Sąd Administracyjny we Wrocławiu le 4 décembre 2007 — Üwe Rüffler/Dyrektor Izby Skarbowej we Wrocławiu Ośrodek Zamiejscowy we Wałbrzychu
JO C 37 du 9.2.2008, p. 19–19
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
9.2.2008 |
FR |
Journal officiel de l'Union européenne |
C 37/19 |
Demande de décision préjudicielle présentée par le Wojewódzki Sąd Administracyjny we Wrocławiu le 4 décembre 2007 — Üwe Rüffler/Dyrektor Izby Skarbowej we Wrocławiu Ośrodek Zamiejscowy we Wałbrzychu
(Affaire C-544/07)
(2008/C 37/27)
Langue de procédure: le polonais
Juridiction de renvoi
Wojewódzki Sąd Administracyjny we Wrocławiu.
Parties dans la procédure au principal
Partie requérante: Uwe Rüffler.
Partie défenderesse: Dyrektor Izby Skarbowej we Wrocławiu Ośrodek Zamiejscowy we Wałbrzychu.
Question préjudicielle
Les articles 12, alinéa 1er et 39, paragraphes 1 et 2, CE doivent-ils s'interpréter en ce sens qu'ils s'opposent à la disposition nationale figurant à l'article 27b de la loi du 26 juillet 1991 relative à l'impôt sur le revenu des personnes physiques limitant le droit à réduction de l'impôt sur le revenu du montant des cotisations d'assurance maladie obligatoires payées exclusivement sur la base des dispositions du droit national dans le cas où le résident transfère à partir des revenus imposés en Pologne la cotisation à une assurance maladie obligatoire dans un autre État membre?