This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62004TO0076
Order of the President of the Court of First Instance of 2 July 2004. # Bactria Industriehygiene-Service Verwaltungs GmbH & Co. KG v Commission of the European Communities. # Interim measures - Regulation (EC) No 2032/2003 - Biocidal products - Admissibility of the application. # Case T-76/04 R.
Ordonnance du président du Tribunal de première instance du 2 juillet 2004.
Bactria Industriehygiene-Service Verwaltungs GmbH & Co. KG contre Commission des Communautés européennes.
Référé - Règlement (CE) nº 2032/2003 - Produits biocides - Recevabilité de la demande.
Affaire T-76/04 R.
Ordonnance du président du Tribunal de première instance du 2 juillet 2004.
Bactria Industriehygiene-Service Verwaltungs GmbH & Co. KG contre Commission des Communautés européennes.
Référé - Règlement (CE) nº 2032/2003 - Produits biocides - Recevabilité de la demande.
Affaire T-76/04 R.
Recueil de jurisprudence 2004 II-02025
ECLI identifier: ECLI:EU:T:2004:203
« Référé – Règlement (CE) nº 2032/2003 – Produits biocides – Recevabilité de la demande »
|
||||
(Art. 242 CE et 243 CE ; règlement de procédure du Tribunal, art. 104, § 2)
(Art. 242 CE et 243 CE ; règlement de procédure du Tribunal, art. 104, § 1)
[Règlement de procédure du Tribunal, art. 44, § 1, d), et 104, § 3]
ORDONNANCE DU PRÉSIDENT DU TRIBUNAL
2 juillet 2004(1)
« Référé – Règlement (CE) n° 2032/2003 – Produits biocides – Recevabilité de la demande »
Dans l'affaire T-76/04 R, Bactria Industriehygiene-Service Verwaltungs GmbH &Co. KG, représentée par Mes C. Mereu et K. Van Maldegem, avocats,partie requérante,
contre
Commission des Communautés européennes, représentée par M. X. Lewis et Mme F. Simonetti, en qualité d'agents, ayant élu domicile à Luxembourg,partie défenderesse,
ayant pour objet une demande de sursis à l'exécution de l'article 5, paragraphes 1 et 2, et des annexes II et V du règlement (CE) n° 2032/2003 de la Commission, du 4 novembre 2003, concernant la seconde phase du programme de travail de dix ans visé à l'article 16, paragraphe 2, de la directive 98/8/CE du Parlement européen et du Conseil concernant la mise sur le marché des produits biocides, et modifiant le règlement (CE) n° 1896/2000 (JO L 307, p. 1),LE PRÉSIDENT DU TRIBUNAL DE PREMIÈRE INSTANCE
DES COMMUNAUTÉS EUROPÉENNES,
rend la présente
Par ces motifs,
LE PRÉSIDENT DU TRIBUNAL
ordonne :
Le greffier |
Le président |
H. Jung |
B. Vesterdorf |