Case T-276/04: Judgment of the Court of First Instance of 1 July 2008 — Compagnie maritime belge v Commission (Competition — Abuse of collective dominant position — Shipping conference — Decision imposing a fine on the basis of an earlier decision annulled in part by the Court of Justice — Regulation (EEC) No 2988/74 — Reasonable time-limit — Rights of the defence — Legal certainty — Force of res judicata )

Affaire T-276/04: Arrêt du Tribunal de première instance du 1 er  juillet 2008 — Compagnie maritime belge/Commission ( Concurrence — Abus de position dominante collective — Conférence maritime — Décision infligeant une amende sur le fondement d'une décision antérieure partiellement annulée par la Cour — Règlement (CEE) n o  2988/74 — Délai raisonnable — Droits de la défense — Sécurité juridique — Autorité de la chose jugée )

Affaire T-276/04: Arrêt du Tribunal de première instance du 1 er  juillet 2008 — Compagnie maritime belge/Commission ( Concurrence — Abus de position dominante collective — Conférence maritime — Décision infligeant une amende sur le fondement d'une décision antérieure partiellement annulée par la Cour — Règlement (CEE) n o  2988/74 — Délai raisonnable — Droits de la défense — Sécurité juridique — Autorité de la chose jugée )

JO C 209 du 15.8.2008, p. 43–43 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)