Case T-99/04: Judgment of the Court of First Instance of 8 July 2008 — AC-Treuhand v Commission (Competition — Agreements, decisions and concerted practices — Organic peroxides — Fines — Article 81 EC — Rights of the defence — Right to a fair hearing — Meaning of perpetrator of an infringement — Principle of nullum crimen, nulla poena sine lege — Principle of legal certainty — Legitimate expectations)

Affaire T-99/04: Arrêt du Tribunal de première instance du 8 juillet 2008 — AC-Treuhand/Commission ( Concurrence — Ententes — Peroxydes organiques — Amendes — Article 81 CE — Droits de la défense — Droit à un procès équitable — Notion d'auteur d'infraction — Principe de légalité des délits et des peines ( nullum crimen, nulla poena sine lege ) — Principe de sécurité juridique — Confiance légitime )

Affaire T-99/04: Arrêt du Tribunal de première instance du 8 juillet 2008 — AC-Treuhand/Commission ( Concurrence — Ententes — Peroxydes organiques — Amendes — Article 81 CE — Droits de la défense — Droit à un procès équitable — Notion d'auteur d'infraction — Principe de légalité des délits et des peines ( nullum crimen, nulla poena sine lege ) — Principe de sécurité juridique — Confiance légitime )

JO C 209 du 15.8.2008, p. 42–42 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)