EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 52012XC1220(04)
Update of the list of border crossing points referred to in Article 2(8) of Regulation (EC) No 562/2006 of the European Parliament and of the Council establishing a Community Code on the rules governing the movement of persons across borders (Schengen Borders Code) ( OJ C 316, 28.12.2007, p. 1 ; OJ C 134, 31.5.2008, p. 16 ; OJ C 177, 12.7.2008, p. 9 ; OJ C 200, 6.8.2008, p. 10 ; OJ C 331, 31.12.2008, p. 13 ; OJ C 3, 8.1.2009, p. 10 ; OJ C 37, 14.2.2009, p. 10 ; OJ C 64, 19.3.2009, p. 20 ; OJ C 99, 30.4.2009, p. 7 ; OJ C 229, 23.9.2009, p. 28 ; OJ C 263, 5.11.2009, p. 22 ; OJ C 298, 8.12.2009, p. 17 ; OJ C 74, 24.3.2010, p. 13 ; OJ C 326, 3.12.2010, p. 17 ; OJ C 355, 29.12.2010, p. 34 ; OJ C 22, 22.1.2011, p. 22 ; OJ C 37, 5.2.2011, p. 12 ; OJ C 149, 20.5.2011, p. 8 ; OJ C 190, 30.6.2011, p. 17 ; OJ C 203, 9.7.2011, p. 14 ; OJ C 210, 16.7.2011, p. 30 ; OJ C 271, 14.9.2011, p. 18 ; OJ C 356, 6.12.2011, p. 12 ; OJ C 111, 18.4.2012, p. 3 ; OJ C 183, 23.6.2012, p. 7 ; OJ C 313, 17.10.2012, p. 11 )
Mise à jour de la liste des points de passage frontaliers visés à l'article 2, paragraphe 8, du règlement (CE) n ° 562/2006 du Parlement européen et du Conseil établissant un code communautaire relatif au régime de franchissement des frontières par les personnes (code frontières Schengen) ( JO C 316 du 28.12.2007, p. 1 ; JO C 134 du 31.5.2008, p. 16 ; JO C 177 du 12.7.2008, p. 9 ; JO C 200 du 6.8.2008, p. 10 ; JO C 331 du 31.12.2008, p. 13 ; JO C 3 du 8.1.2009, p. 10 ; JO C 37 du 14.2.2009, p. 10 ; JO C 64 du 19.3.2009, p. 20 ; JO C 99 du 30.4.2009, p. 7 ; JO C 229 du 23.9.2009, p. 28 ; JO C 263 du 5.11.2009, p. 22 ; JO C 298 du 8.12.2009, p. 17 ; JO C 74 du 24.3.2010, p. 13 ; JO C 326 du 3.12.2010, p. 17 ; JO C 355 du 29.12.2010, p. 34 ; JO C 22 du 22.1.2011, p. 22 ; JO C 37 du 5.2.2011, p. 12 ; JO C 149 du 20.5.2011, p. 8 ; JO C 190 du 30.6.2011, p. 17 ; JO C 203 du 9.07.2011, p. 14 ; JO C 210 du 16.07.2011, p. 30 ; JO C 271 du 14.9.2011, p. 18 ; JO C 356 du 6.12.2011, p. 12 ; JO C 111 du 18.4.2012, p. 3 ; JO C 183 du 23.6.2012, p. 7 ; JO C 313 du 17.10.2012, p. 11 )
Mise à jour de la liste des points de passage frontaliers visés à l'article 2, paragraphe 8, du règlement (CE) n ° 562/2006 du Parlement européen et du Conseil établissant un code communautaire relatif au régime de franchissement des frontières par les personnes (code frontières Schengen) ( JO C 316 du 28.12.2007, p. 1 ; JO C 134 du 31.5.2008, p. 16 ; JO C 177 du 12.7.2008, p. 9 ; JO C 200 du 6.8.2008, p. 10 ; JO C 331 du 31.12.2008, p. 13 ; JO C 3 du 8.1.2009, p. 10 ; JO C 37 du 14.2.2009, p. 10 ; JO C 64 du 19.3.2009, p. 20 ; JO C 99 du 30.4.2009, p. 7 ; JO C 229 du 23.9.2009, p. 28 ; JO C 263 du 5.11.2009, p. 22 ; JO C 298 du 8.12.2009, p. 17 ; JO C 74 du 24.3.2010, p. 13 ; JO C 326 du 3.12.2010, p. 17 ; JO C 355 du 29.12.2010, p. 34 ; JO C 22 du 22.1.2011, p. 22 ; JO C 37 du 5.2.2011, p. 12 ; JO C 149 du 20.5.2011, p. 8 ; JO C 190 du 30.6.2011, p. 17 ; JO C 203 du 9.07.2011, p. 14 ; JO C 210 du 16.07.2011, p. 30 ; JO C 271 du 14.9.2011, p. 18 ; JO C 356 du 6.12.2011, p. 12 ; JO C 111 du 18.4.2012, p. 3 ; JO C 183 du 23.6.2012, p. 7 ; JO C 313 du 17.10.2012, p. 11 )
JO C 394 du 20.12.2012, p. 22–24
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
20.12.2012 |
FR |
Journal officiel de l'Union européenne |
C 394/22 |
Mise à jour de la liste des points de passage frontaliers visés à l'article 2, paragraphe 8, du règlement (CE) no 562/2006 du Parlement européen et du Conseil établissant un code communautaire relatif au régime de franchissement des frontières par les personnes (code frontières Schengen) (JO C 316 du 28.12.2007, p. 1; JO C 134 du 31.5.2008, p. 16; JO C 177 du 12.7.2008, p. 9; JO C 200 du 6.8.2008, p. 10; JO C 331 du 31.12.2008, p. 13; JO C 3 du 8.1.2009, p. 10; JO C 37 du 14.2.2009, p. 10; JO C 64 du 19.3.2009, p. 20; JO C 99 du 30.4.2009, p. 7; JO C 229 du 23.9.2009, p. 28; JO C 263 du 5.11.2009, p. 22; JO C 298 du 8.12.2009, p. 17; JO C 74 du 24.3.2010, p. 13; JO C 326 du 3.12.2010, p. 17; JO C 355 du 29.12.2010, p. 34; JO C 22 du 22.1.2011, p. 22; JO C 37 du 5.2.2011, p. 12; JO C 149 du 20.5.2011, p. 8; JO C 190 du 30.6.2011, p. 17; JO C 203 du 9.07.2011, p. 14; JO C 210 du 16.07.2011, p. 30; JO C 271 du 14.9.2011, p. 18; JO C 356 du 6.12.2011, p. 12; JO C 111 du 18.4.2012, p. 3; JO C 183 du 23.6.2012, p. 7; JO C 313 du 17.10.2012, p. 11)
2012/C 394/07
La publication de la liste des points de passage frontaliers visés à l'article 2, paragraphe 8, du règlement (CE) no 562/2006 du Parlement européen et du Conseil du 15 mars 2006 établissant un code communautaire relatif au régime de franchissement des frontières par les personnes (code frontières Schengen) est fondée sur les informations communiquées par les États membres à la Commission conformément à l'article 34 du code frontières Schengen.
Outre cette publication au Journal officiel, une mise à jour régulière est disponible sur le site internet de la direction générale «Affaires intérieures».
POLOGNE
Modification des informations publiées au JO C 316, 28.12.2007.
LISTE DES POINTS DE PASSAGE FRONTALIERS
POLOGNE–FÉDÉRATION DE RUSSIE
Frontières terrestres
|
1) |
Bezledy–Bagrationowsk |
|
2) |
Braniewo–Mamonowo (chemin de fer) |
|
3) |
Głomno–Bagrationowsk (chemin de fer) |
|
4) |
Gołdap–Gusiew |
|
5) |
Gronowo–Mamonowo |
|
6) |
Grzechotki–Mamonowo II |
|
7) |
Skandawa–Żeleznodorożnyj (chemin de fer) |
POLOGNE–BELARUS
Frontières terrestres
|
1) |
Białowieża–Piererow |
|
2) |
Bobrowniki–Bierestowica |
|
3) |
Czeremcha–Wysokolitowsk (chemin de fer) |
|
4) |
Kukuryki–Kozłowiczy |
|
5) |
Kuźnica–Bruzgi |
|
6) |
Kuźnica–Grodno (chemin de fer) |
|
7) |
Połowce–Pieszczatka |
|
8) |
Rudawka–Lesnaja (fleuve) |
|
9) |
Siemianówka–Swisłocz (chemin de fer) |
|
10) |
Sławatycze–Domaczewo |
|
11) |
Terespol–Brześć |
|
12) |
Terespol–Brześć (chemin de fer) |
|
13) |
Zubki–Bierestowica (chemin de fer) |
POLOGNE–UKRAINE
Frontières terrestres
|
1) |
Dorohusk–Jagodzin |
|
2) |
Dorohusk–Jagodzin (chemin de fer) |
|
3) |
Hrebenne–Rawa Ruska |
|
4) |
Hrebenne–Rawa Ruska (chemin de fer) |
|
5) |
Hrubieszów–Włodzimierz Wołyński (chemin de fer) |
|
6) |
Korczowa–Krakowiec |
|
7) |
Krościenko–Chyrow (chemin de fer) |
|
8) |
Krościenko–Smolnica |
|
9) |
Medyka–Szeginie |
|
10) |
Przemyśl–Mościska (chemin de fer) |
|
11) |
Werchrata–Rawa Ruska (chemin de fer) |
|
12) |
Zosin–Ustiług |
Frontières maritimes
|
1) |
Darłowo |
|
2) |
Dziwnów |
|
3) |
Elbląg |
|
4) |
Frombork |
|
5) |
Gdańsk–Górki Zachodnie |
|
6) |
Gdańsk–Port |
|
7) |
Gdynia |
|
8) |
Hel |
|
9) |
Jastarnia |
|
10) |
Kołobrzeg |
|
11) |
Łeba |
|
12) |
Mrzeżyno |
|
13) |
Nowe Warpno |
|
14) |
Świnoujście |
|
15) |
Szczecin |
|
16) |
Trzebież |
|
17) |
Ustka |
|
18) |
Władysławowo |
Frontières aériennes
|
1) |
Bydgoszcz |
|
2) |
Gdańsk–Rębiechowo |
|
3) |
Jelenia Góra |
|
4) |
Katowice–Pyrzowice |
|
5) |
Kielce–Masłów |
|
6) |
Kraków–Balice |
|
7) |
Łódź–Lublinek |
|
8) |
Mielec |
|
9) |
Poznań–Ławica |
|
10) |
Rzeszów–Jasionka |
|
11) |
Świdnik |
|
12) |
Szczecin–Goleniów |
|
13) |
Mazury |
|
14) |
Warszawa–Babice |
|
15) |
Warszawa–Modlin |
|
16) |
Warszawa–Okęcie |
|
17) |
Wrocław–Strachowice |
|
18) |
Zielona Góra–Babimost |
|
19) |
Zielona Góra–Przylep |