EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 52012XC1114(01)
Communication from the Commission concerning the quantity not applied for to be added to the quantity fixed for the subperiod 1 January to 31 March 2013 under certain quotas opened by the Union for pigmeat products
Communication de la Commission relative à la quantité non demandée à ajouter à la quantité fixée pour la sous-période du 1 er janvier 2013 au 31 mars 2013 dans le cadre de certains contingents ouverts par l'Union pour des produits dans le secteur de la viande porcine
Communication de la Commission relative à la quantité non demandée à ajouter à la quantité fixée pour la sous-période du 1 er janvier 2013 au 31 mars 2013 dans le cadre de certains contingents ouverts par l'Union pour des produits dans le secteur de la viande porcine
JO C 346 du 14.11.2012, p. 1–1
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
14.11.2012 |
FR |
Journal officiel de l'Union européenne |
C 346/1 |
Communication de la Commission relative à la quantité non demandée à ajouter à la quantité fixée pour la sous-période du 1er janvier 2013 au 31 mars 2013 dans le cadre de certains contingents ouverts par l'Union pour des produits dans le secteur de la viande porcine
2012/C 346/01
Le règlement (CE) no 442/2009 de la Commission (1) a ouvert des contingents tarifaires pour l'importation de produits du secteur de la viande porcine. Les demandes de certificats d'importation introduites au cours des sept premiers jours du mois de septembre 2012 pour la sous-période du 1er octobre au 31 décembre 2012, pour les contingents 09.4038, 09.4170 et 09.4204, portent sur des quantités inférieures aux quantités disponibles. Conformément à l'article 7, paragraphe 4, deuxième phrase, du règlement (CE) no 1301/2006 de la Commission (2), les quantités pour lesquelles des demandes n'ont pas étés présentées sont ajoutées à la quantité fixée pour la sous-période contingentaire suivante, du 1er janvier au 31 mars 2013, et figurent à l'annexe de la présente communication.
(1) JO L 129 du 28.5.2009, p. 13.
(2) JO L 238 du 1.9.2006, p. 13.
ANNEXE
No d'ordre du contingent |
Quantités non demandées à ajouter à la quantité fixée pour la sous-période du 1er janvier 2013 au 31 mars 2013 (en kg) |
09.4038 |
16 768 108 |
09.4170 |
2 361 000 |
09.4204 |
2 312 000 |