This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 52009AP0014
2009 and 2010 intervention periods for butter and skimmed milk powder * European Parliament legislative resolution of 17 September 2009 on the proposal for a Council regulation derogating from Regulation (EC) No 1234/2007 ( ‘Single CMO’ Regulation) as regards the 2009 and 2010 intervention periods for butter and skimmed milk powder (COM(2009)0354 – C7-0103/2009 – 2009/0094(CNS))
Périodes d'intervention 2009 et 2010 pour le beurre et le lait écrémé en poudre * Résolution législative du Parlement européen du 17 septembre 2009 sur la proposition de règlement du Conseil portant dérogation au règlement (CE) n ° 1234/2007 (règlement «OCM unique» ) en ce qui concerne les périodes d'intervention 2009 et 2010 pour le beurre et le lait écrémé en poudre (COM(2009)0354 – C7-0103/2009 – 2009/0094(CNS))
Périodes d'intervention 2009 et 2010 pour le beurre et le lait écrémé en poudre * Résolution législative du Parlement européen du 17 septembre 2009 sur la proposition de règlement du Conseil portant dérogation au règlement (CE) n ° 1234/2007 (règlement «OCM unique» ) en ce qui concerne les périodes d'intervention 2009 et 2010 pour le beurre et le lait écrémé en poudre (COM(2009)0354 – C7-0103/2009 – 2009/0094(CNS))
JO C 224E du 19.8.2010, p. 53–53
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
19.8.2010 |
FR |
Journal officiel de l'Union européenne |
CE 224/53 |
Jeudi, 17 septembre 2009
Périodes d'intervention 2009 et 2010 pour le beurre et le lait écrémé en poudre *
P7_TA(2009)0014
Résolution législative du Parlement européen du 17 septembre 2009 sur la proposition de règlement du Conseil portant dérogation au règlement (CE) no 1234/2007 (règlement «OCM unique») en ce qui concerne les périodes d'intervention 2009 et 2010 pour le beurre et le lait écrémé en poudre (COM(2009)0354 – C7-0103/2009 – 2009/0094(CNS))
2010/C 224 E/22
(Procédure de consultation)
Le Parlement européen,
vu la proposition de la Commission au Conseil (COM(2009)0354),
vu l'article 37 du traité CE, conformément auquel il a été consulté par le Conseil (C7-0103/2009),
vu l'article 55 et l'article 46, paragraphe 2, de son règlement,
vu le rapport de la commission de l'agriculture et du développement rural (A7-0005/2009),
|
1. |
approuve la proposition de la Commission telle qu'amendée; |
|
2. |
invite la Commission à modifier en conséquence sa proposition, conformément à l'article 250, paragraphe 2, du traité CE; |
|
3. |
invite le Conseil, s'il entend s'écarter du texte approuvé par le Parlement, à en informer celui-ci; |
|
4. |
demande au Conseil de le consulter à nouveau, s'il entend modifier de manière substantielle la proposition de la Commission; |
|
5. |
charge son Président de transmettre la position du Parlement au Conseil et à la Commission. |
|
TEXTE PROPOSÉ PAR LA COMMISSION |
AMENDEMENT |
|
Amendement 1 |
|
|
Proposition de règlement Article 2 bis (nouveau) |
|
|
|
Article 2 bis Modification du règlement (CE) no 72/2009 L'article 4, point 8, du règlement (CE) no 72/2009 du Conseil du 19 janvier 2009 modifiant les règlements (CE) no 247/2006, (CE) no 320/2006, (CE) no 1405/2006, (CE) no 1234/2007, (CE) no 3/2008 et (CE) no 479/2008 et abrogeant les règlements (CEE) no 1883/78, (CEE) no 1254/89, (CEE) no 2247/89, (CEE) no 2055/93, (CE) no 1868/94, (CE) no 2596/97, (CE) no 1182/2005 et (CE) no 315/2007 en vue d'adapter la politique agricole commune (1)est supprimé. |
(1) JO L 30 du 31.1.2009, p. 1.