This document is an excerpt from the EUR-Lex website

Search tips

Need more search options? Use the Advanced search

Document 52008XC1031(12)

Agence européenne de la sécurité aérienne (Cologne) — Publication des comptes définitifs de l'exercice 2007

JO C 278 du 31.10.2008, p. 16–19 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)

HTML

PDF

Official Journal

31.10.2008

Journal officiel de l'Union européenne

C 278/16

Agence européenne de la sécurité aérienne (Cologne) — Publication des comptes définitifs de l'exercice 2007

(2008/C 278/06)

La publication complète des comptes définitifs est publiée à l'adresse suivante:

http://www.easa.europa.eu/ws_prod/g/g_budget_and_accounts.php#

Source: Données transmises par l'Agence. Ce tableau présente sous une forme synthétique les données fournies par l'Agence dans ses états financiers.

Tableau 1

Exécution budgétaire pour l'exercice 2007

(1000 euros)
Recettes			Dépenses
Provenance des recettes	Recettes inscrites au budget définitif de l'exercice	Recettes perçues	Affectation des dépenses	Crédits du budget définitif					Crédits reportés de l'exercice précédent
Provenance des recettes	Recettes inscrites au budget définitif de l'exercice	Recettes perçues	Affectation des dépenses	inscrits	engagés	payés	reportés	annulés	disponibles	payés	annulés
Recettes propres	42 800	40 967	Titre I Personnel	33 624	33 086	32 152	934	538	286	243	43
Subventions communautaires	26 530	26 530	Titre I Personnel	33 624	33 086	32 152	934	538	286	243	43
Autres subventions et recettes	1 879	2 593	Titre II Fonctionnement	9 819	9 564	7 968	1 596	255	2 585	2 504	81
			Titre III Activités opérationnelles	27 766	27 155	9 956	17 199	611	16 381	14 238	2 143
Recettes affectées d'honoraires et de redevances	p.m.	14 865	Recettes affectées d'honoraires et de redevances	p.m.	14 865	0	14 865	0	0	0	0
Autres recettes affectées	836	326	Autres recettes affectées	836	326	326	500	10	0	0	0
Total	72 045	85 281	Total	72 045	84 996	50 402	35 094	1 414	19 252	16 985	2 267
NB: Les totaux peuvent comporter des écarts dus aux arrondis.

Tableau 2

Compte de résultat économique pour les exercices 2007 et 2006

(1000 euros)
	2007	2006
Recettes D'exploitation
Honoraires et redevances	44 167	35 173
Subventions communautaires	24 166	26 401
Autres subventions	1 608	2 021
Autres recettes	559	340
Total (a)	70 500	63 935
Dépenses d'exploitation
Dépenses de personnel	31 070	23 778
Dépenses liées aux immobilisations	1 392	573
Autres dépenses de fonctionnement	10 008	6 436
Dépenses opérationnelles	22 360	27 798
Total (b)	64 830	58 586
Excédent/(déficit) des activités liées à l'exploitation (c = a - b)	5 670	5 349
Produit des opérations financières (e)	605	263
Charges liées aux opérations financières (f)	17	19
Excédent/(déficit) des activités non liées à l'exploitation (g = e - f)	588	244
Résultat économique de l'exercice (h = c + g)	6 258	5 593
NB: Ces comptes sont établis suivant la méthode de la comptabilité d'exercice.

Tableau 3

Bilan aux 31 décembre 2007 et 2006

(1000 euros)
	2007	2006
Actif à long terme
Immobilisations incorporelles	274	268
Immobilisations corporelles	1 542	1 719
Actif à court terme
Préfinancement à court terme	0	0
Stocks	0	0
Créances à court terme	21 820	13 881
Trésorerie et équivalents de trésorerie	36 659	24 056
Total actif	60 295	39 924
Passif à court terme
Provisions pour risques et charges	797	639
Dettes à court terme	44 618	30 663
Total passif	45 415	31 302
Actif net	14 880	8 622
Réserves
Excédent/déficit cumulé	8 622	3 029
Résultat économique de l'exercice	6 258	5 593
Capital net	14 880	8 622
NB: Ces comptes sont établis suivant la méthode de la comptabilité d'exercice.

Top