EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 52008XC0517(10)
Commission notice pursuant to Article 4(1)(a) of Council Regulation (EEC) No 2408/92 — Modification by Italy of the public service obligation in respect of the following scheduled air services: Alghero-Bologna, Alghero-Turin, Cagliari-Bologna, Cagliari-Turin, Cagliari-Florence, Cagliari-Verona, Cagliari-Naples, Cagliari-Palermo, Olbia-Bologna and Olbia-Verona
Communication de la Commission conformément à l'article 4, paragraphe 1, point a), du règlement (CEE) n o 2408/92 du Conseil — Modification par l'Italie des obligations de service public imposées sur les services aériens réguliers entre Alghero-Bologne, Alghero-Turin, Cagliari-Bologne, Cagliari-Turin, Cagliari-Florence, Cagliari-Vérone, Cagliari-Naples, Cagliari-Palerme, Olbia-Bologne et Olbia-Vérone
Communication de la Commission conformément à l'article 4, paragraphe 1, point a), du règlement (CEE) n o 2408/92 du Conseil — Modification par l'Italie des obligations de service public imposées sur les services aériens réguliers entre Alghero-Bologne, Alghero-Turin, Cagliari-Bologne, Cagliari-Turin, Cagliari-Florence, Cagliari-Vérone, Cagliari-Naples, Cagliari-Palerme, Olbia-Bologne et Olbia-Vérone
JO C 121 du 17.5.2008, p. 15–15
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
17.5.2008 |
FR |
Journal officiel de l'Union européenne |
C 121/15 |
Communication de la Commission conformément à l'article 4, paragraphe 1, point a), du règlement (CEE) no 2408/92 du Conseil
Modification par l'Italie des obligations de service public imposées sur les services aériens réguliers entre Alghero-Bologne, Alghero-Turin, Cagliari-Bologne, Cagliari-Turin, Cagliari-Florence, Cagliari-Vérone, Cagliari-Naples, Cagliari-Palerme, Olbia-Bologne et Olbia-Vérone
(2008/C 121/12)
Conformément à l'article 4, paragraphe 1, point a), du règlement (CEE) no 2408/92 du Conseil du 23 juillet 1992 concernant l'accès des transporteurs aériens communautaires aux liaisons aériennes intracommunautaires, le gouvernement italien a décidé de modifier les obligations de service public concernant les services aériens réguliers entre Alghero-Bologne, Alghero-Turin, Cagliari-Bologne, Cagliari-Turin, Cagliari-Florence, Cagliari-Vérone, Cagliari-Naples, Cagliari-Palerme, Olbia-Bologne et Olbia-Vérone, publiées au Journal officiel de l'Union européenne C 93 du 21 avril 2006 et modifiées par le Journal officiel de l'Union européenne C 141 du 26 juin 2007.
Conformément à ce qui est indiqué aux points 4.5 et 4.6 de la communication relative à l'imposition des obligations de service public, les tarifs sont modifiés comme suit:
|
Liaisons |
Tarif réduit maximal TVA incluse |
Tarif plein maximal TVA incluse |
|
Alghero-Bologne ou Bologne-Alghero |
59 EUR |
104 EUR |
|
Alghero-Turin ou Turin-Alghero |
59 EUR |
104 EUR |
|
Cagliari-Bologne ou Bologne-Cagliari |
59 EUR |
104 EUR |
|
Cagliari-Turin ou Turin-Cagliari |
59 EUR |
104 EUR |
|
Cagliari-Florence ou Florence-Cagliari |
59 EUR |
104 EUR |
|
Cagliari-Vérone ou Vérone-Cagliari |
59 EUR |
104 EUR |
|
Cagliari-Naples ou Naples-Cagliari |
59 EUR |
104 EUR |
|
Cagliari-Palerme ou Palerme-Cagliari |
59 EUR |
104 EUR |
|
Olbia-Bologne ou Bologne-Olbia |
59 EUR |
104 EUR |
|
Olbia-Vérone ou Vérone-Olbia |
59 EUR |
104 EUR |
Les autres exigences en matière d'obligations de service public publiées au Journal officiel de l'Union européenne C 93 du 21 avril 2006 demeurent inchangées.